Imeandikwa na kusimuliwa na Rosemarie Anderson, Ph.D.


Mnamo 1977 nilikuwa profesa mwenye umri wa miaka thelathini, niliishi vizuri maishani mwangu — nikifundisha saikolojia na kusimamia utafiti katika chuo kikuu cha kibinafsi cha Amerika. Asia ilikuwa "Mashariki," mahali pa mbali palipofurika mila za zamani na kwa kiasi kikubwa haikuguswa na Televisheni ya Magharibi na media. Na bado, kwa kushangaza, Asia iliniita, ikinisemesha kwa njia hakuna kitu kingine chochote kilichofanya.

Nilihitaji kufika huko. Kwa hivyo nilijiuzulu kutoka nafasi yangu ya chuo kikuu na, karibu usiku kucha, niliingia katika ulimwengu mwingine, na kuanza hafla inayoendelea kuibuka leo. Kwa kuwa ishara chache zilitafsiriwa kutoka kwa herufi za Kichina kuwa herufi za Kirumi, ilibidi nijifunze kusoma Kichina cha msingi haraka ili nipate choo cha wanawake, nipande gari moshi la kulia na nisalie kituo cha kulia, na ninunue zaidi ya vitu ambavyo nilitambua kama mboga, mayai, na bia.

Niliendelea kusoma, niliendelea kujifunza, na kabla ya muda mrefu nikapenda etymology ya wahusika wa Kichina na umaridadi wa maandishi ya Kichina. Kila mahali nilisafiri katika miaka hiyo huko Asia — Uchina, Japani, Korea Kusini, Taiwan, Hong Kong, Malaysia, Singapore, Thailand, na Laos — nilitafuta majumba ya kumbukumbu ya sanaa na nikatumia masaa mengi katika vyumba vilivyowekwa kwa maandishi ya Wachina. Uzuri wa aina anuwai ya maandishi yalinigusa, na heshima ambayo Wachina waliwapa wahusika ilinitia moyo. "Sasa hapa kuna utamaduni ambao unajua mambo muhimu," niliwaza.

Kuishi Asia katika miaka ya thelathini mwanzoni kulitatiza karibu kila kitu nilichofikiria nilijua kuhusu ulimwengu. Nilijifunza somo gumu la kukubali vitu vile vilikuwa na sio jinsi nilivyofikiria au vile nilivyotaka iwe.

Nikitazama nyuma, ninatambua kwamba nilikuwa nimeanza kujifunza kile Kichina kinachoita wewe wei, ambayo inamaanisha "kutenda bila kutenda" au "kujua bila kujua."

Endelea Kusoma
 katika InnerSelf.com (pamoja na toleo la nakala ya sauti / mp3)


Muziki Na Caffeine Creek Band, Pixabay

Kuhusu Mwandishi

picha ya: Rosemarie Anderson, Ph.D.Rosemarie Anderson, Ph.D., ni profesa anayeibuka wa saikolojia ya kibinafsi katika Chuo Kikuu cha Sofia, mwandishi, na kasisi wa Episcopal. Alianzisha Mtandao wa Utafiti wa Kibinafsi katika 2014 na Duru Takatifu ya Sayansi mnamo 2017. Pia mnamo 2017 alipokea Tuzo la Urithi wa Abraham Maslow kutoka Jumuiya ya Saikolojia ya Binadamu ya Jumuiya ya Saikolojia ya Amerika. Yeye ndiye mwandishi wa vitabu kadhaa, pamoja Maneno ya Celtic na Kubadilisha Ubinafsi na Wengine kupitia Utafiti.

Tembelea wavuti yake kwa: RosemarieAnderson.com/