Image na Arifur Rahman Tushar
Muda mfupi baada ya saa kumi na moja jioni mnamo Oktoba 5, 17, niliingia bafuni ambako Joyce alikuwa kwenye beseni la kuogea pamoja na mwana wetu wa miezi mitano, John-Nuriel. Nilianza ibada ya baada ya kuoga kwa kutandaza taulo kwenye sakafu karibu na beseni. Joyce akanikabidhi kibunda chetu cha thamani cha kudondoshea maji na nikamlaza kwenye taulo. Saa 1989:5 usiku, nikiwa nafikia pembe za taulo ili nimkaushe mtoto wetu, nyumba ilianza kutikisika kwa nguvu.
Katika sekunde hizo chache za kwanza katika nyumba yetu ndogo ya kukodi ya Santa Cruz, ilihisi kama mawimbi mengine ya ardhi tuliyopitia. Lakini hii ilizidi kuwa mbaya kwa sekunde! Nyumba ilisikika kwa kishindo cha kiziwi. Nilitazama nje ya dirisha la bafuni na nikaona kwa mshtuko kwamba miti inaonekana kuelekea kushoto.
Kisha nikagundua kuwa miti haikusonga ... nyumba ilikuwa inahamia kulia. Imejengwa juu ya tuta, nyumba hiyo ilikuwa ikianza kuteremka. Nilikuwa na taswira ya kutisha akilini mwangu ya kupanda nyumba isiyo na udhibiti chini ya mlima mkali huku ikianguka kwenye miti na kuvunjika.
Joyce alipiga kelele ghafla kutoka kwenye bafu, "Barry, mchukue mtoto!"
Niliinama ili kumshika mwana wetu, lakini mdundo wa nyumba ukanitupa kwenye sinki. Nilijaribu tena kumtafuta John-Nuri, lakini safari hii karibu nitupwe ndani ya beseni pamoja na Joyce. Nusu ya maji ndani ya beseni ilimwagika mwana wetu mchanga, huku akipiga kelele bila msaada na kunyunyiza taulo lake lililojaa maji.
Huko nyuma ambapo mtoto wetu alilala, choo kiliinuliwa hewani kana kwamba roho mbaya ilikuwa ikisukuma kutoka chini, na bomba lililopasuka likatuma maji kutoka kwenye dari na kuta. Kati ya kusogea, kuruka-ruka, na kuvunjika kwa nyumba yetu, na kumwagika kwa maji kila mahali, sauti zilikuwa za kuziba! Ilikuwa kama kunguruma kwa mnyama fulani aliyefichwa chini ya nyumba yetu.
Msiba Wetu Ndio Umeanza
Baada ya umilele ambao uligeuka kuwa mahali fulani kati ya sekunde kumi na tano na ishirini, wote walitulia kwa hali ya kutisha, isipokuwa mbwa wengi waliokuwa na hofu wakibweka katika bonde lililo chini yetu.
Kwa haraka nikamchukua John-Nuri aliyekuwa amelowa na kulia sana, na kujitahidi kumfariji. Umeme ukiwa umezimwa na njia za maji zikiwa zimetenganishwa, pampu ilisimama na vile vile kumwagika.
Mateso yetu yalikuwa yameanza tu. Kulikuwa na sauti mpya, ya kutisha kuliko nyingine yoyote. Nje kidogo ya dirisha la bafuni lililokuwa wazi, njia ya gesi kutoka kwa tanki yetu ya propane iliyojazwa hivi karibuni ya galoni 250 ilikatwa na nyumba inayosonga. Valve isiyo na kizuizi ya tanki ililengwa moja kwa moja kwa dirisha letu la bafuni lililo wazi.
Kwa kishindo kikubwa, wingu nene jeupe la gesi ya propani lilikuwa likimiminika kupitia dirishani. Miili yetu uchi ilikuwa imepakwa propane huku bafuni ikijaa gesi. Nilijua kwamba cheche ndogo kabisa ingeweza kuwasha moto mkali katika nafasi hiyo ndogo.
Nilijua nilihitaji kuzima valve kwenye tanki, lakini kwanza ilinibidi kufunga dirisha la bafuni. Nilikimbilia dirishani, na haraka nikagundua kuwa haingewezekana kuifunga. Fremu ilikuwa imepinda, na dirisha halikutikisika.
Hakika ulikuwa ni wakati wa kutoka bafuni! Nikiwa bado nimemshika mtoto wetu, nilipiga kelele, "Joyce, haraka, tunapaswa kuondoka hapa sasa."
Niligeukia mlango wa bafuni, lakini uchafu kutoka kwenye kabati na milango ya kabati yenyewe ilizuia kutoka kwetu. Nilimrudisha John-Nuri kwa Joyce kwenye beseni la kuogea na kupigana nikipitia kwenye fujo hadi mlangoni.
Nikavuta kitasa cha mlango. Hakuna kitu! Mlango ulikuwa umekwama. Tulinaswa katika bafuni iliyojaa gesi ya propane, yenye harufu yake ya kipekee, kama skunk. Nilijua hatukuwa na muda mrefu kabla tungeshindwa na athari za kupumua mafusho yenye sumu....
Niliuvamia mlango uliofungwa kwa kulipiza kisasi, nikijua kwa hakika kwamba tulikuwa na dakika chache tu kabla sote tungetoka kwa kupumua gesi ya propane iliyokuwa ikimiminika kupitia dirisha lililovunjika. Hatukuwa tunaenda kufia katika bafu hiyo!
Hatimaye, kwa jitihada kubwa za kibinadamu, nilifaulu kuufungua mlango na sote watatu tukapita kwenye sakafu isiyosawazisha ya kichaa hadi sebuleni. Sebuleni, tulikutana na Rami mwenye umri wa miaka 13 na Mira mwenye umri wa miaka 8, nyuso zao zilikuwa nyeupe kwa woga. Walikuwa jikoni, ambayo ilikuwa fujo mbaya zaidi katika nyumba nzima.
Miguu ya Rami ilikuwa ikivuja damu kutokana na sehemu ndogo za nusu dazeni za vipande vya kioo vinavyoruka. Damu zilikuwa zikichuruzika kutokana na sehemu ndogo ya kushukuru kwenye kichwa cha Mira, ambapo alikuwa amegongwa na sahani iliyoanguka. Ilikuwa kama bomu lililipuka jikoni, na wasichana wetu walikuwa wamepigwa na vipande.
Mwisho wa Dunia?
Familia yetu iliungana tena, tukapitia juu ya matofali yaliyolegea ambayo yalikuwa yamelipuka kutoka mahali pa moto hadi sebuleni, na kupitia mawingu mazito ya vumbi ambayo yalikuwa yangali yakitua. Sitasahau kamwe harufu ya uharibifu, ya saruji iliyovunjika na kuni iliyopasuliwa. Niliona kwamba sakafu na dari zilitenganishwa na kuta, lakini hadi tulipofika kwenye mlango wa mbele tuligundua kiwango kamili cha uharibifu wa nyumba. Hapo ndipo tulipojua kwa uhakika wa kushangaza kwamba hatutaishi tena katika nyumba hii.
Nje ya mlango wa mbele uliokuwa wazi, mahali palipokuwa na baraza la zege, sasa kulikuwa na shimo. Ilitubidi kuruka kwenye shimo hili hadi kwenye ukumbi wetu. Nilikwenda kwanza, kisha nikanyoosha mkono wangu kumshika kila mshiriki wa familia waliporuka. Kutoka kwenye ukumbi tuliweza kuona kwamba nyumba ilikuwa futi tano kutoka kwenye msingi uliobomoka, ikiegemea vibaya. Kwa neema ya Mungu, paa haikuwa imetuangukia sisi sote.
Tulisaidiana hadi kwenye barabara ya vumbi ili kutazama nyumba yetu ambayo hapo zamani ilikuwa. Nyumba na karibu kila kitu ndani yake wakati huo kilionekana kuharibiwa kabisa. Rami alianza kupiga kelele. John-Nuriel alikuwa bado anakohoa na kusongwa na maji ya beseni. Mira alilia na kuuliza, "Je, tuko katika ulimwengu wa mbinguni sasa?" Na ninawazia kwamba, kwa mtoto, ingeweza kuonekana kwa urahisi kama mwisho wa dunia.
Asante Mungu Tuko Hai!
Joyce: Barry ghafla aliinua mikono yake kwa furaha, akipiga kelele, "Tuko hai! Tuko hai!" Tulisimama kwenye duara, tukimshukuru Mungu na kupiga kelele, "Tuko hai!" Tuliendelea kukumbatiana kwa hisia kubwa ya kuthaminiana.
Wakati huo, tuliposimama uchi kwenye barabara yetu ya udongo, bila kujua kama tunaweza kurejesha kitu chochote cha ulimwengu wetu wa kimwili, tulifahamishwa ni nini kilicho muhimu zaidi maishani. Nyumba na mali zetu zilikuwa zimechukuliwa kutoka kwetu katika sekunde ishirini, lakini tulikuwa na kila mmoja. Tukiwa tumesimama kati ya magofu, tuliona kwamba tulikuwa na shukrani na kuthamini mambo muhimu zaidi ya yote—maisha yetu na sisi kwa sisi.
* Manukuu ya InnerSelf
Hakimiliki 2023. Haki zote zimehifadhiwa.
Makala Chanzo:
BSAWA: Miujiza michache
Miujiza Michache: Wanandoa Mmoja, Zaidi ya Miujiza Michache
na Barry na Joyce Vissell.
Tunaandika hadithi yetu, sio tu kuwaburudisha ninyi, wasomaji wetu, na hakika mtaburudika, lakini zaidi ili kuwatia moyo. Jambo moja ambalo tumejifunza baada ya miaka sabini na mitano katika miili hii, inayoishi hapa duniani, ni kwamba sisi sote tuna maisha yaliyojaa miujiza.
Tunatumai kwa dhati kuwa utaangalia maisha yako mwenyewe kwa macho mapya, na kugundua miujiza katika hadithi zako nyingi. Kama Einstein alisema, "Kuna njia mbili za kuishi maisha yako. Moja ni kana kwamba hakuna muujiza. Nyingine ni kana kwamba kila kitu ni muujiza.”
Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi na / au ili kitabu hiki. Inapatikana pia kama toleo la washa.
Kuhusu Mwandishi
Joyce & Barry Vissell, muuguzi / mtaalamu na wenzi wa magonjwa ya akili tangu 1964, ni washauri, karibu na Santa Cruz CA, ambao wanapenda sana uhusiano wa fahamu na ukuaji wa kibinafsi wa kiroho. Wao ni waandishi wa vitabu 9 na albamu mpya ya sauti ya bure ya nyimbo takatifu na nyimbo. Piga simu 831-684-2130 kwa habari zaidi juu ya vikao vya ushauri nasaha kwa njia ya simu, kwa njia ya mtandao, au kibinafsi, vitabu vyao, rekodi au ratiba yao ya mazungumzo na semina.
Tembelea tovuti yao kwenye SharedHeart.org kwa barua-pepe yao ya bure ya kila mwezi, ratiba yao iliyosasishwa, na nakala za kuhamasisha za zamani juu ya mada nyingi juu ya uhusiano na kuishi kutoka moyoni.
