Kwa nini Hadithi ya Msafiri wa Migeni ni Hadithi ya Mabadiliko ya Hali ya Hewa

Ukame, kushindwa kwa mazao, dhoruba, na migogoro ya ardhi huwasha matajiri dhidi ya masikini, na Amerika ya Kati ni msingi wa sifuri kwa mabadiliko ya hali ya hewa.

Chini ya kilomita ya kusini ya mpaka wa Marekani na Mexico, huko Sasabe, Mexico, mtu wa Guatemala aitwaye Giovanni (ambaye jina lake la kwanza linatumiwa kulinda hali yake isiyosajiliwa) alisimama miguu huku EMT ikitumia mafuta ya antibiotic kwa miguu yake katika kivuli ya cottonwood. Giovanni alitoka nyumbani kwake kwa sababu ya ukame wa hatari na alikuwa akijaribu kuungana na ndugu zake ambao walikuwa tayari huko Dallas. Baada ya kujaribu kuvuka mpaka mpaka jangwa la Arizona, miguu yake ilikuwa imeharibiwa: rangi, iliyofunikwa katika breeti nyekundu na zabuni nyekundu. Njia moja ilikuwa imetolewa. Kote arroyo, au safisha kavu, walikuwa karibu na wastaafu wa zaidi wa 30, hasa Guatemala, wengine wanasubiri uchunguzi huo wa matibabu, wengine wanaohifadhi juu ya maji na chakula.

Ilikuwa Julai, na siku kadhaa kabla ya wimbi la joto la 110-degree, alikuwa amevuka mpaka na kikundi kidogo cha watu wengine watano kutoka Guatemala. Baada ya masaa ya 14, walitoka nje ya maji. Baada ya masaa 21, Giovanni alitoa na akageuka nyuma pekee. Alikuwa hakuna maji, hakuna chakula, na haraka alipoteza mwelekeo wake, lakini aliifanya tena kwa Sasabe.

Giovanni ni sehemu ya uhamisho wa watu wa Kati wa Amerika ambao umeongezeka miongo. Misafara ya hivi karibuni ni sura ya hivi karibuni. Na wakati kuna mambo magumu na yanayojumuisha ya kuondoka kwa kiasi kikubwa na uhamiaji-hasa kuongezeka kwa vurugu (katika maeneo kama Honduras, kwa mfano, baada ya kupambana na kijeshi la 2009) na umasikini wa mfumo - kuna dereva mwingine nyuma ya harakati ya watu wanaokimbia Marekani: mabadiliko ya hali ya hewa.

"Familia na jamii tayari wameanza kuteseka kutokana na majanga na matokeo ya mabadiliko ya hali ya hewa."

Kama EMT ilipokuwa imefungwa bandia ya wambamba karibu na miguu ya Giovanni, Giovanni aliniambia kuhusu ukame nyuma ya nyumba yake ya San Cristobal Frontera. Haikuwa na mvua kwa siku "40 na usiku wa 40," alisema. Mazao katika MILPASMazao ya kilimo ya mahindi, maharagwe, na bawa-yalikuwa yamepungua, na mavuno hayashindwa. Ng'ombe zilikuwa zenye ngozi na kufa kwa njaa. Guatemala, Honduras, na El Salvador ziko kwenye mwelekeo wa kinachojulikana kama "ukanda wa kavu" wa Amerika ya Kati ambayo hutoka Kusini mwa Mexico hadi Panama. Epithet hii ni ufafanuzi wa hivi karibuni wa mkoa, kuelezea ukame ulioongezeka kwa kiwango na mzunguko zaidi ya miaka ya mwisho ya 10.

innerself subscribe mchoro

Wengi wanachama wa misafara ya kibinadamu ni kutoka katika nchi hizi tatu "za ukanda".

Kulingana na Shirika la Wakimbizi la Umoja wa Mataifa, "Familia na jamii tayari wameanza kuteseka kutokana na majanga na matokeo ya mabadiliko ya hali ya hewa. "Kutoka 2008 hadi 2015, Kituo cha Ufuatiliaji wa Ndani cha Uhamisho kiliripoti kuwa angalau 22.5 milioni walikuwa wamehamishwa kwa mwaka kwa sababu ya matukio ya hali ya hewa, sawa na watu 62,000 kwa siku. Zaidi ya wakati huu, vikosi vya mazingira viliondoa watu zaidi kuliko vita. Na katika 2017 peke yake, majanga walihamia milioni 4.5 watu katika Amerika.

Mnamo Septemba, Mpango wa Chakula Ulimwenguni ulithibitisha kile Giovanni aliniambia mapema majira ya joto huko Sasabe. Kulingana na ripoti ya Thomson Reuters Foundation, WFP ilisema, "Mavuno duni yaliyosababishwa na ukame Amerika ya Kati yanaweza kuondoka watu zaidi ya milioni mbili wana njaa"Na" mabadiliko ya hali ya hewa yalikuwa yanasababishwa na hali mbaya zaidi katika eneo hilo. "Mnamo Julai, El Salvador alitangaza tahadhari nyekundu kama ukame uliathiri wakulima wa nafaka wa 77,000, na Honduras iliripoti kuwa kiasi cha asilimia 80 ya mazao yake na maharagwe yalipotea. Hasara iliyokusanywa ya mazao haya ilizidi ekari za 694,366 huko Guatemala na El Salvador. Maua haya makubwa ya majira ya joto yalikuja baada ya vipengele vingine vya hivi karibuni vya kupiga ngumu, hasa kutoka 2014 hadi 2016, ambazo tayari zimeondoka mamilioni ukingoni mwa njaa.

Kama mwanasayansi wa hali ya hewa Chris Castro aliniambia katika 2017, Amerika ya Kati ni msingi wa sifuri kwa mabadiliko ya hali ya hewa katika Amerika. Miongoni mwa maelfu ya watu wa kaskazini kaskazini ni wakimbizi wa hali ya hewa.

Mabadiliko ya hali ya hewa ni nguvu katika Amerika ya Kati. Kama mkulima mmoja wa Honduran aliyeishi kwa ustawi aitwaye Guillermo aliniambia katika 2015 katika mahojiano yaliyochapishwa katika kitabu changu Kuipiga Ukuta: Hali ya hewa inabadilika. Na hiyo inaathiri ugavi wa chakula. Jina la kwanza la Guillermo hutumiwa kwa sababu ya wasiwasi wa usalama.

"Tulikuwa na mahali-ghala-ili kuhifadhi chakula cha jamii," alisema Guillermo. Lakini sasa, alisema, nyumba ya hifadhi ilikuwa tupu, na alielezea jinsi mvua za kwanza za msimu-ambazo zilikuwa za kuaminika-zilikuwa hazitabiriki.

Watu watalazimika kuvuka katika maeneo ambayo ni ukiwa na hatari kwamba mazingira yenyewe ikawa silaha.

Jamii ndogo ya pwani ya Guillermo ya Vallecito ni moja wapo ya jamii 46 za Garífuna huko Honduras. Watu wa Garífuna ni wazao wa Wenyeji wa Arawak wa Karibea na vile vile watu wa Afrika ya Kati na Magharibi wakiletwa kwa nguvu kwa ulimwengu huu na watumwa Wazungu. Jamii za Garífuna za Pwani zinakabiliwa na dhoruba na vimbunga (kama vile Kimbunga Mitch, ambacho kiliua watu zaidi ya 7,000 huko Honduras mnamo 1998) na wako katikati mwa mabishano ya ardhi juu ya milele ya kupanua mashamba ya Afrika Palm, utalii, na maendeleo mengine miradi, baadhi ya US-backed, ambayo wanajamii wa Garífuna wameita "Kufukuzwa kwa utaratibu" kutoka kwa nchi yao kwa vikosi vya ushirika na serikali.

Ukame, kushindwa kwa mazao, dhoruba, na migogoro ya ardhi huwapiga matajiri dhidi ya masikini: Mambo haya yote yamewahamia watu huko Vallecito na jamii nyingine za pwani ya kaskazini, ambao baadhi yao wamehamia miji inayoongezeka sana kama San Pedro Sula, ambayo ina moja ya viwango vya juu zaidi vya mauaji duniani-katika kutafuta kazi.

Kulingana na Ripoti ya Hatari ya Hali ya Hewa ya 2017, zote mbili Guatemala na Honduras ni miongoni mwa nchi zilizoathiriwa na mabadiliko ya hali ya hewa. Kutoka 1996 hadi 2015, Honduras ilikuwa na matukio ya hali ya juu ya hali ya hewa ya 61 na wastani wa vifo vinavyohusiana na hali ya hewa ya 301 kwa mwaka. Guatemala ilikuwa na matukio ya 75 na vifo vingi vya 97 kwa mwaka. Kulingana na ripoti hiyo, zaidi ya miongo michache iliyopita, Amerika ya Kati imepata joto kati ya 0.7 na 1 degree Celsius.

Wakati huo huo, kuna kuongezeka na kuongezeka kwa udhibiti wa mpaka Amerika ya Kati, Mexico, na, bila shaka, Marekani. Mnamo Aprili 2016, Miriam Miranda, mratibu wa Shirikisho la Black Fraternal la Honduras, shirika la haki za Garífuna, aliiambia teleSUR Kiingereza kuwa badala ya kushughulikia joto la joto la dunia, viongozi wa dunia walikuwa "kujiandaa kuepuka na kudhibiti uhamisho wa binadamu kutokana na majanga" kwa njia ya "vita vya vita na vita vinavyoitwa vita dhidi ya madawa ya kulevya katika maeneo ya asili."

Kulingana na mkakati wa mpaka unaojulikana kama Kuzuia Kwa Kupinga, kwa kuifanya mipaka ya mijini bila ufanisi, watu watalazimika kuvuka katika maeneo kama vile Sasabe, maeneo ambayo ni ukiwa na hatari kuwa mazingira yenyewe ikawa silaha.

Hiyo ndio kile Giovanni alivyopata wakati alipaswa kurejea Sasabe, Mexico. Hakika wakati Giovanni akageuka ili kujaribu kurudi Sasabe, alikuwa akitembea mahali ambapo maelfu ya miili ya msalaba wengine wamepatikana katika mojawapo ya migogoro ya kibinadamu iliyojadiliwa zaidi nchini Marekani.

Madhara ya hali ya hewa ya mabadiliko ya hali ya hewa huhifadhiwa hasa kwa watu kama Giovanni: masikini, walioachwa, waliohamishwa, na katika kesi hii, halali.

Kwa kihistoria, sera ya kigeni ya Marekani mara nyingi imechangia kuongezeka kwa makazi ya Amerika ya Kati. Wakati maelfu ya watu wa Guatemala na Salvador walivuka United States katika 1980s, walikuwa wakimbia vita na udikteta wa kijeshi unaofadhiliwa, wenye silaha, na mafunzo na Marekani. Hizi ni maeneo sawa ambako US-based oligarchies ya kampuni-kama vile Kampuni ya Matunda ya Umoja- wamefaidika kwa gharama ya wenyeji wanaoishi katika umaskini au umaskini uliokithiri.

Na sasa kuna mabadiliko ya hali ya hewa. Marekani inaongoza katika uzalishaji wa gesi ya chafu, baada ya kuzalisha asilimia 27 ya uzalishaji wa dunia tangu 1850. Umoja wa Ulaya unafuatia asilimia 25, asilimia 11 ya China, asilimia 8 ya Russia. Na uzalishaji wa Marekani (314,772.1 mamilioni ya tani za metali za CO2) zimekuwa zile za Guatemala (213.4), Honduras (115.5), na El Salvador (135.2). Kwa maneno mengine, Marekani imeathiri anga na nyakati za 678 zaidi CO2 kuliko nchi tatu ambazo watu wao ni katika msafara.

Madhara ya hali ya hewa ya mabadiliko ya hali ya hewa huhifadhiwa hasa kwa masikini, walioachwa, waliohamishwa, na katika kesi hii, halali.

Nchi, kama Marekani, ambazo zimetoa CO2 zaidi zinaimarisha mipaka yao dhidi ya watu kutoka nchi ambazo zimetoa angalau. Na hizi ni nchi ambapo watu, kama Giovanni na Guillermo, wanahisi athari za mabadiliko ya hali ya hewa. Katika siku zijazo, makadirio ya uhamisho wa hali ya hewa ni makubwa, na mbalimbali kutoka kwa 25 milioni hadi 1 bilioni na 2050. Makadirio moja kutoka Benki ya Dunia inasema kwamba mabadiliko ya hali ya hewa atakuwa shika Wataalam wa Kilatini wa 17 na 2050. Mwingine utabiri miradi ambayo moja ya watu wa Mexico wa 10 kati ya 15 na 65 wataondolewa.

Hata hivyo, badala ya uamuzi wa aina yoyote na uhamisho wa binadamu unaosababishwa na mabadiliko ya hali ya hewa, Washington hutumia wakala wa silaha zaidi, hujenga kuta zaidi, na hutumia askari wajibu wa kazi wanaotumiwa kutumia nguvu ya kuua kuacha misafara ya wakimbizi. Miongoni mwao ni wakimbizi ambao hivi karibuni walijaribu kuvuka mpaka kutoka Tijuana na walifanyika nyuma na gesi ya machozi iliyotumiwa na mawakala wa Forodha ya Forodha na Mipaka ya Marekani. Wahamiaji hawa wa mpaka walikuwa hasa kutoka Honduras; inawezekana baadhi ya watu kutoka kwa jamii kama vile Guillermo. Na mahali pengine, ni karibu kwamba Giovanni-au watu kutoka jamii yake-ni miongoni mwa wale wanaofika mpaka mpaka siku zote.

Makala hii awali alionekana kwenye NDIYO! Magazine

Kuhusu Mwandishi

Todd Miller aliandika nakala hii kwa NDIYO! Jarida. Todd ni mwandishi wa habari na mwandishi wa "Storming the Wall: Mabadiliko ya Tabianchi, Uhamiaji, na Usalama wa Nchi," City Lights Publishers, 2017. Anaishi Tucson, Arizona.

Vitabu vya Mwandishi huyu

at InnerSelf Market na Amazon