Foleni ya malori ya magogo katika Asia ya Kusini-Mashariki. Jeff Vincent

Watazamaji wengi wa China ya kuongezeka kwa mpango wa kimataifa wa uwekezaji wa kigeni na maendeleo ya miundombinu ni kuvuka vidole na kutarajia bora. Katika ulimwengu unaofaa, matarajio ya China yasiyopigwa utaimarisha ukuaji wa uchumi, usalama wa chakula na maendeleo ya kijamii katika mataifa mengi maskini, na pia kuimarisha yenyewe.

Matumaini hayo ni hakika wakati, kutokana na kutengwa kwa utawala wa Trump wa Marekani, ambayo imeunda utupu wa kimataifa wa uongozi kwamba China inataka kujaza.

Lakini kuangalia kwa karibu kunaonyesha kwamba ajenda ya kimataifa ya China ni zaidi ya kutumia zaidi kuliko wengi kutambua, hasa kwa mazingira ya kimataifa. Na madai ya uongozi wa China kuwa kukubali "maendeleo ya kijani" katika matukio mengi propaganda zaidi kuliko ukweli.

Ili kusaidia kukabiliana na maze, ninatoa hapa picha ya athari za sasa za mazingira za China. Je, uhakikisho wa China unafikiriwa na unaojitetea, au kitu kingine kabisa?

Nguvu ya kupenda?

Kwa mwanzo, China ni kubwa sana duniani watumiaji wengi wa wanyamapori waliosababishwa kinyume cha sheria na bidhaa za wanyamapori. Kutoka kwa pembe ya rhin, kwa pangolini, kwa mapafu ya papa, kwa aina ya ndege ya mwitu, matumizi ya Kichina husababisha biashara kubwa duniani katika matumizi ya wanyamapori na ulaghai.

Zaidi ya miaka ya 15 iliyopita, hamu ya haraka ya China kwa pembe za ndovu imeingizwa kwa kiasi kikubwa kuanguka kwa kimataifa kwa idadi ya tembo. Kwa kukabiliana na upinzani wa kimataifa, China iliahidi funga biashara yake ya pembe ya ndovu ifikapo mwisho wa 2017.

Lakini hata kabla ya kupiga marufuku kwa China imechukua nguvu kamili, a soko nyeusi kwa pembe za ndovu linaendelea katika Laos jirani. Huko, wajasiriamali wa China wanapunguza kiasi kikubwa cha bidhaa za pembe za pembe za ndovu, hasa iliyoundwa kwa ajili ya ladha ya Kichina na kuuzwa kwa wazi kwa wageni wa Kichina.

China pia ni ulimwengu muingizaji mkubwa wa mbao haramu, biashara hiyo misitu iliyoharibika wakati wa kudanganya mataifa yanayoendelea ya mabilioni ya dola kila mwaka katika miundo ya mbao.

China inasema kuwa inafanya kazi ili kupunguza bidhaa za nje za mbao, lakini jitihada zake ni nusu ya moyo kwa bora, kwa kuhukumu kwa kiasi cha mbao zisizo halali inapita kati ya mpaka wake na Myanmar.

Miundombinu ya tsunami

Vile vya kuharibu zaidi bado ni mipango ya China ya upanuzi wa miundombinu ambayo itapunguza kiasi kikubwa cha ulimwengu wa asili.

China Moja ukanda One Road mpango peke yake utajenga vitu vingi vya barabara mpya, reli, bandari, na viwanda vya ziada kama vile madini, magogo, na mafuta na gesi miradi katika angalau mataifa ya 70 katika Asia, Ulaya na Afrika.

Uwakilishi wa sehemu ya mpango wa moja wa barabara moja ya China, karibu na 2015. Taasisi ya Mercator ya Mafunzo ya China

Rais wa China Xi Jinping anaahidi kuwa mpango wa Belt na Road utakuwa "kijani, chini ya kaboni, mviringo na endelevu", Lakini madai kama hayo yanatolewa sana kutokana na ukweli.

Kama wenzangu na mimi hivi karibuni tulikuja Bilim na Hali Biolojia, tsunami ya miundombinu ya kisasa ambayo kwa kiasi kikubwa inaendeshwa na China itafungua Sanduku la Pandora la migogoro ya mazingira, ikiwa ni pamoja na usambazaji mkubwa wa misitu, ugawanyiko wa makazi, ufugaji wa wanyamapori, uchafuzi wa maji na uzalishaji wa gesi ya chafu.

Matokeo ya China ya rasilimali za asili pia yanaongezeka katika Amerika ya Kusini. Katika Amazon, kwa mfano, miradi mikubwa ya madini - wengi wao wanaolisha viwanda vya Kichina - si tu kusababisha uharibifu mkubwa wa ndani, lakini pia kukuza ukataji miti kutoka kwa mitandao ya barabarani zilizounganishwa katika maeneo ya mbali kufikia migodi.

Kwa nini barabara ni hatari kwa asili.

{youtube}https://youtu.be/mwwlxlMoVVQ{/youtube}

Kwa ujumla, China ni matumizi ya madini yenye nguvu zaidi duniani, na dereva kubwa ya ukataji miti wa kitropiki.

Zaidi ya hayo, China inashikilia kujenga Reli ya 5,000km kote Amerika ya Kusini, kuifanya kuwa nafuu kwa China kuingiza mbao, madini, soya na rasilimali nyingine za asili kutoka bandari karibu na pwani ya Amerika Kusini ya Pasifiki. Ikiwa itaendelea, idadi ya mazingira muhimu ambayo yangeathiriwa na mradi huu ni ya kushangaza.

A Utafiti wa Benki ya Dunia ya zaidi ya miradi ya nje ya 3,000 iliyofadhiliwa au kuendeshwa na China imeonyesha jinsi mara nyingi hutendea mataifa masikini kama "uchafuzi wa mazingira" - kuhamisha uharibifu wake wa mazingira kwa mataifa yanayoendelea ambao wanatamani uwekezaji wa kigeni.

Hatimaye, mengi yamefanywa na ukweli kwamba China inakaribia kukata tamaa yake ya nishati ya ndani ya mafuta ya ndani. Sasa ni mwekezaji anayeongoza katika nishati ya jua na upepo, na hivi karibuni ujenzi wa kuchelewa zaidi ya mimea ya umeme ya makaa ya mawe ya 150 nchini China.

Hizi ni pamoja na bila shaka, lakini wanahitaji kuonekana katika mazingira yao pana. Kwa upande wa uzalishaji wa gesi ya chafu, China imepuka kila taifa lingine. Sasa inazalisha zaidi ya mara mbili uzalishaji wa kaboni wa Marekani, polluter mkuu wa pili, kufuatia jengo kubwa la makaa ya mawe, nyuklia, na miradi kubwa ya maji katika historia ya binadamu.

Licha ya jukumu lake jipya la baada ya Trump kama ulimwengu wa facto kiongozi wa hali ya hewa, Ajenda ya jumla ya China haiwezi kuelezewa kama kijani.

Iceberg mbele

Baadhi wangeweza kusema kuwa ni haki kulaumu China kama hii. Wanasema kwamba China inakufuata tu njia yenye ufanisi ya maendeleo ya matumizi yaliyotokana na mataifa mengine na mamlaka ya kikoloni.

Lakini China si sawa na taifa lingine lolote. Ukuaji wa ajabu na ukubwa wa uchumi wake, wake maono yenye nia moja ya matumizi ya rasilimali za asili na ardhi duniani, uvumilivu wake wa upinzani wa ndani na wa nje, na vyombo vya habari vyake vilivyofungwa na myopia rasmi huchanganya na kuifanya kuwa ya pekee.

Rais Xi anakubali kuwa mashirika mengi ya Kichina, wawekezaji na wakopaji wanaofanya ng'ambo mara nyingi wamefanya vurugu na hata kinyume cha sheria nje ya nchi. Lakini anasema serikali yake haina uwezo wa kufanya mengi kuhusu hilo. Jibu la serikali inayojulikana hadi sasa ni mfululizo wa "karatasi za kijani" zilizo na miongozo ambayo inaonekana vizuri katika nadharia lakini inakaribia kila mwaka kwa maslahi ya Kichina nje ya nchi.

Je, vidokezo vya Xi vya uweza haviaminiki? Anazidi sheria China kwa mkono wa chuma. Je! Haiwezekani kwa China kuongoza na kudhibiti viwanda vyake vya ng'ambo, au ni faida sana ambayo serikali haitaki?

Bila shaka, matarajio makubwa ya kimataifa ya China yatakuwa na matokeo mazuri, na inaweza kuwa na mabadiliko ya kiuchumi kwa mataifa fulani. Lakini vipengele vingi vingi vitasaidia China huku kunaharibu dunia yetu.

Kuhusu Mwandishi

Bill Laurance, Profesa Mkuu wa Utafiti na Laureate wa Australia, James Cook University

Makala hii ilichapishwa awali Mazungumzo. Soma awali ya makala.

Vitabu kuhusiana:

at InnerSelf Market na Amazon