Hakuna watu Duniani waliwahi kufurahiya uhuru kama sisi Wahindi tulifurahiya kabla Mzungu hajakuja katika nchi hii. Kila kitu kilikuwa bure. Tulikuwa huru na ndivyo wanyama na ndege na mito na ardhi yote nzuri kutoka mwisho hadi mwisho. Zote za bure. Yote safi. Wote wenye furaha.
Hii ilikuwa mahali pa bure na safi na ya furaha zaidi katika Ulimwengu wote.
Tulikuwa watoto wa msitu wa Roho Mkuu, tukiishi huru kulingana na Sheria yake.
Ndipo Columbus na genge lake walipiga nchi hii kwa bahati mbaya. Tunasikitika kwamba walifanya hivyo.
Maagizo yetu hayakutuambia nini cha kufanya juu ya Mzungu. Tulimkaribisha alipokuja hapa. Tulimlisha. Tulimtunza. Tuliamini Mungu alikuwa amemtuma hapa kutusaidia.
Mungu alimpa Mzungu nguvu ambazo hatujawahi kuona hapo awali - nguvu za vitu. Alitakiwa kushiriki nguvu hizo ili kufanya maisha kuwa bora kwetu sote. Alitakiwa kutumia nguvu ya mali katika huduma ya nguvu ya kiroho. Alitakiwa kuwaunganisha. Yeye hakufanya hivyo. Badala yake, alitumia nguvu zake za mali kuiba ardhi yetu na uhuru wetu.
Sasa wakuu wetu wakuu wamekwenda. Nyati wetu wamekwenda. Nchi tuliyoipenda imepotea. Walijenga barabara juu ya njia zinazofifia ambapo tulikuwa tukitembea. Silaha zetu, upinde wetu na mishale, tomahawks zetu ziko kwenye majumba ya kumbukumbu. Wanauza vichwa vyetu vya mshale na hata mifupa yetu kwa zawadi. Labda ikiwa hatukukumbuka jinsi ilivyokuwa mara moja haitakuwa mbaya kwetu. Tunaweza tu kuwa kama kila mtu mwingine.
Jambo moja tu la kusikitisha kuliko kukumbuka wewe hapo awali ulikuwa huru, na hiyo ni kusahau wewe hapo zamani ulikuwa huru. Hilo litakuwa jambo la kusikitisha kuliko yote. Hilo ni jambo moja ambalo Wahindi hatutawahi kufanya.
UJUMBE KWA MZUNGU
Mungu alituweka sisi wawili hapa Duniani, Mtu Mwekundu na Mzungu. Sijui ni kwanini. Kuna sababu. Nimetafuta maisha yangu yote na samahani kusema sijapata. Siwezi kuelewa ni kwanini alikutuma hapa kuharibu Uumbaji wake mwenyewe. Ni siri. Lakini Mungu daima ni fumbo. Ninajaribu kufanya kazi na siri hata wakati sielewi.
Sisi wote ni watoto wa Mungu. Mzungu alipokuja hapa alisema alikuwa Baba yetu. Lakini yeye sio. Ni Mungu tu ndiye Baba yetu, na Dunia ndiye Mama yetu. Sisi Wahindi tuna ushahidi wa hilo, kwa sababu ngozi yetu ni rangi ya Mama wa Dunia. Mungu alimaanisha tuishi kwa amani. Ana kusudi kwa kila mmoja wetu. Hataki mmoja wetu amwue mwenzake.
Imekuwa vita vya muda mrefu kati ya watu wetu wawili. Miaka mia tano. Tunataka iishe. Labda Mzungu anadhani tayari ameshinda. Lakini huwezi kushinda wakati unakwenda kinyume na Mungu, dhidi ya Maumbile. Unachoshinda ni ghadhabu ya Mungu na hukumu ya Mungu.
Mungu atakuwa mshindi siku zote.
Mzungu ana Njia yake mwenyewe. Alileta Njia hiyo hapa kutoka ng'ambo ya bahari. Anaiamini, ingawa hakuna kitu kizuri ambacho kimetoka kwake ambacho ninaweza kuona. Hatuiamini. Sio Njia yetu.
Una Biblia yako Takatifu, na tumepata Bomba letu Takatifu. Labda Mungu anataka kuwe na Biblia na Bomba. Hatujaribu kukugeuza, na hatutaki ujaribu kutubadilisha. Tunataka tu watu wetu wawili waishi pamoja kwa amani na kuheshimiana, kila mmoja wetu anamtumikia Mungu kwa njia yake.
Je! Hiyo haikubaliki na Mzungu?
Hatuhukumu wazungu wote. Kuna wazungu wengi wazuri. Wanaishi maisha mazuri. Hawafanyi mabaya kwa wengine. Wanaishi na Mungu.
Hatuchuki mtu yeyote. Kuchukia humuumiza mwenye chuki kuliko yule anayechukiwa. Hatuna chuki mioyoni mwetu. Tunatumahi kuwa hakuna yako. Tunafungua mioyo yetu na mikono yetu kwako.
Kukuambia ukweli, sijui ikiwa tunaweza kukusanyika pamoja.
Lakini mimi ni mwotaji ndoto, na nitakuambia ndoto yangu.
Siku moja Mtu Mwekundu na Mzungu atakaa chini na jamii zote za wanadamu na tutasuluhisha shida zetu pamoja. Sote tutafuata Sheria ya Mungu. Tutasali hata pamoja. Utaifanya kwa njia yako na tutafanya kwa njia yetu, lakini sote tutafanya pamoja.
Siku moja tutakuwa na sherehe pamoja, na tai atakuja na kuungana nasi. Atacheza na sisi. Utajifunza ni nini kucheza na tai.
Ni kweli. Sote tunaweza kucheza na tai. Sote tunaweza kuruka na tai.
Mungu angependa hiyo, najua. Hiyo inakaribia. Nitaenda hivi karibuni, kwa hivyo labda sitaiona, lakini labda wajukuu wangu wataiona - au wajukuu wao.
Ndio, inaweza kutokea. Sote tutacheza pamoja na Mungu!
Makala hii excerpted kutoka:
Mtu Mwekundu Mtukufu
imekusanywa na kuhaririwa na Harvey Arden.
Imechapishwa tena kwa idhini ya mchapishaji, Zaidi ya Maneno ya Uchapishaji Inc. © 1994. www.beyondword.com
Info / Order kitabu hiki.
Kuhusu Mwandishi
Noble Red Man (Mathew King), msemaji wa muda mrefu wa machifu wa jadi wa taifa la Lakota (Sioux), alikuwa mmoja wa viongozi mashuhuri wa Ufufuo mkubwa wa India ulioanza mwishoni mwa miaka ya 1960. Alitoa ushauri wa kisiasa na kiroho kwa Jumuiya ya Amerika ya Hindi (AIM) wakati na baada ya "Kazi" ya 1973 ya Knee iliyojeruhiwa. Alipitisha "Ukweli Mkuu" mnamo Machi 18, 1989. Zaidi makala na mwandishi huyu. 
Harvey Arden, mwandishi mwandamizi wa zamani wa Kitaifa wa Jiografia, alikusanywa na kuhaririwa Mtu Mwekundu Mtukufu: Mfanyabiashara wa Hekima wa Lakota Mathew King. Alikuwa pia mwandishi mwenza wa Watunzaji wa Hekima: Mikutano na Wazee Wa kiroho Wa Asili wa Amerika ambapo aliwasilisha kwanza maneno ya Mathew King.
