Alinunua sandwichi katika uwanja wa ndege wa Marianna, na kijiko kidogo cha maziwa. Baada ya ndege kuchochewa, lori likiendeshwa, aliketi chini chini ya bawa na kufungua sandwich.

Najua jinsi inavyofanya kazi. Ninaweza kubadilisha chochote kinachoonekana kuwa wakati wowote ninapotaka kuibadilisha. Je! Ni lazima nibadilishe, ni maoni gani nitakayotoa mwenyewe, je! Nitakubali, nitawachukua kwa ukweli katika maono yangu na kutazama ulimwengu ukinizunguka?

Alifungua chati ya sehemu ya Jacksonville, mwinuko wenye rangi ya kijani kibichi na Ghuba ya Mexico isiyo na rangi ya samawati. Alichukua kalamu kutoka mfukoni mwake, akaiweka juu ya bluu.

Je! Unataka Kuona Nini Inatimia?

Ikiwa nilikuwa nikilala, alifikiria, Je! ningependa kuona maoni gani yanatimia karibu nami?

Aliandika, barua safi zilizochapishwa, kwenye ramani:

Kila kitu kinachotokea karibu nami kitafanya kazi kwa faida ya wote wanaohusika.

Watu watanihurumia mimi kama vile mimi ni wao.

Bahati mbaya itaniongoza kwa wengine wanaoleta masomo kwangu kujifunza, na ambao nina masomo ya kuwapa pia.

Sitakosa chochote ninahitaji kuwa mtu nitakayechagua kuwa.

Nitakumbuka kuwa niliunda ulimwengu huu, kwamba ninaweza kuibadilisha na kuiboresha kwa maoni yangu mwenyewe wakati wowote ninapotaka.

Mara kwa mara nitaona uthibitisho kwamba ulimwengu wangu unabadilika kama vile nilivyopanga ubadilike, na nitapata mabadiliko bora kuliko nilivyofikiria.

Majibu ya kila swali yatanijia kwa njia wazi ikiwa ni pamoja na haraka na isiyotarajiwa, na kutoka ndani.

Akainua kalamu, akasoma alichoandika.

Hakika kutosha, alifikiria, sio mwanzo mbaya. Ikiwa ningekuwa msaidizi wangu wa mawazo, ningependa nitoe maoni haya.

Chochote Ungejali Kuongeza?

Kisha akafanya jambo la kushangaza. Alifunga macho yake na kufikiria roho ya hali ya juu hapo pamoja naye wakati huo, chini ya bawa la ndege.

"Je! Kuna chochote," alinong'ona, "ungependa kujali kuongeza?"

Kama kwamba kalamu ilikuwa hai mkononi mwake na ilikuwa ikiandika yenyewe, kwa viboko vikubwa, vikali kuliko yake:

Mimi ni onyesho kamili la Maisha kamili, hapa na sasa. Kila siku najifunza zaidi asili yangu ya kweli na nguvu niliyopewa juu ya ulimwengu wa kuonekana.

Ninashukuru sana, katika safari yangu, kwa uzazi na mwongozo wa mtu wangu wa hali ya juu.

Basi ilikuwa bado. Wakati kalamu ikisogea, alihisi kana kwamba alikuwa amesimama kwenye jumba la kumbukumbu la sayansi karibu na jenereta kubwa ya van de Graaf, vifaa vya elektroniki vinavyozunguka mwilini mwake, nywele zake zikiwa zinauma. Maneno yaliposimama, nguvu zikaisha.

Nani, alifikiria, hiyo ilikuwa nini?

Akajicheka.

Hilo ndilo jibu kwa, "Je! Kuna chochote ungependa kuongeza?"

Majibu Yapo Kabla ya Kuuliza Swali

Haijui, kwani ilikuwa ndani ya fahamu zake, jibu: Majibu yapo kabla ya kuuliza swali lako. Ikiwa polepole ni muhimu, tafadhali fanya wazi katika ombi lako.

Alijifunua kutoka chini ya mrengo, ulimwengu haujisikii sawa kabisa na ilivyokuwa dakika moja iliyopita.

Hakupata umuhimu wa neno geni uzazi. Hakukumbuka kumshukuru mtu yeyote ambaye alikuwa ameandika.

© 2009 na Richard Bach.
Kuchapishwa kwa idhini ya Hampton Roads Publishing Co
Wilaya ya Columbia. na Red Wheel Weiser. www.redwheelweiser.com

Chanzo Chanzo

Kumdanganya Maria: Hadithi
na Richard Bach.

Mkufunzi wa safari ya ndege Jamie Forbes amuongoza mwanamke kutua ndege yake salama baada ya mumewe kupoteza fahamu, kisha akaruka kwenda kwake mwenyewe bila kufurahishwa na kitendo chake ... wakufunzi wa ndege huongoza wanafunzi kila siku. Ni baada tu ya kuwaambia waandishi wa habari kwamba mgeni alionekana kwenye ndege kando ya yake na akamwingia katika kutua, na baada ya kukutana na mgeni wake mwenyewe hutatua siri kubwa zaidi: jinsi kila mmoja wetu anaunda, hatua kwa hatua, kile kinachoonekana kuwa ulimwengu thabiti unaotuzunguka.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi na / au ili kitabu hiki.

Kuhusu Mwandishi

Rubani wa zamani wa USAF, gypsy garnstormer na fundi wa ndege, Richard Bach ndiye mwandishi wa Jonathan Livingston Seagull, Fikira, Moja, Daraja Lote Milele, na vitabu vingine vingi. Vitabu vyake vingi vimekuwa vya kihistoria, akitumia matukio halisi au ya kutungwa kutoka kwa maisha yake kuonyesha falsafa yake. Mnamo 1970, Jonathan Livingston Seagull, hadithi kuhusu seagull ambaye aliruka kwa upendo wa kuruka badala ya kupata chakula tu, alivunja rekodi zote za mauzo ya jalada gumu tangu Gone with the Wind. Iliuza nakala zaidi ya 1,000,000 mnamo 1972 pekee. Kitabu cha pili, Illusions: Adventures ya Masihi anayesita, iliyochapishwa mnamo 1977, inasimulia hadithi ya kukutana kwa mwandishi na masihi wa siku hizi ambaye ameamua kuacha. Tembelea tovuti yake kwa www.richardbach.com