Greenwald: Je! Tishio la Kuzidisha la Amerika kwa Mabalozi kwa Wakosoaji wa Kimya wa Ufuatiliaji wa Ndani wa NSA?

Utawala wa Obama umetangaza kuwa utazuia machapisho 19 ya kidiplomasia katika Afrika Kaskazini na Mashariki ya Kati kufungwa hadi wiki moja, kwa sababu ya hofu ya uwezekano wa tishio la wanamgambo. Siku ya Jumapili, Seneta Saxby Chambliss, Republican wa juu katika Kamati ya Upelelezi ya Seneti, alisema uamuzi wa kufunga balozi hizo ulitokana na habari iliyokusanywa na Wakala wa Usalama wa Kitaifa. "Ikiwa hatungekuwa na programu hizi, hatungeweza kuwasikiliza watu wabaya," Chambliss alisema, akimaanisha moja kwa moja juu ya kuongezeka kwa mjadala juu ya upelelezi ulioenea wa Wamarekani wote uliofunuliwa na Glenn Greenwald wa The Guardian.

"Hakuna mtu aliyewahi kuhoji au kubishana kwamba serikali ya Merika, kama serikali zote ulimwenguni, inapaswa kusikiza na kufuatilia mazungumzo ya watu ambao ni tishio halisi kwa Merika kwa kupanga njama za mashambulizi ya kigaidi," Greenwald anasema. Akizungumzia ufunuo wa hivi karibuni wa mtoaji wa damu Edward Snowden ambao ameripoti juu yake, Greenwald anaelezea, "Hapa tuko katikati ya moja ya mjadala mkali na mijadala endelevu ambayo tumekuwa nayo kwa muda mrefu sana katika nchi hii juu ya hatari za ufuatiliaji wa kupita kiasi, na ghafla, utawala ambao umetumia miaka miwili kudai kuwa umeshambulia al-Qaeda unaamua kuwa kuna tishio hili kubwa ambalo linajumuisha kufungwa kwa balozi na mabalozi kote ulimwenguni.

Mabishano ni juu ya ukweli kwamba wanatafuta mabilioni na mabilioni ya barua pepe na simu kila siku kutoka kwa watu kote ulimwenguni na Merika ambao hawahusiani kabisa na ugaidi. "Greenwald pia anajadili ufuatiliaji wa Mtandao wa NSA wa XKeyscore mpango, ripoti ya Reuters juu ya Wakala wa Utekelezaji wa Dawa za Kulevya juu ya Wamarekani, na kuhukumiwa kwa mpiga habari wa Jeshi Bradley Manning.

{mp4remote}http://dncdn.dvlabs.com/flash/dn2013-0805.mp4?start=1741.0&end=4951.0{/mp4remote}