Wafanyakazi wa magari ya Amerika wanaonyesha dhidi ya ushuru wa kibiashara ambao wanasema utaathiri vibaya utengenezaji wa magari ya Merika. Picha ya AP / J. Scott Applewhite

Rais Donald Trump inahalalisha ushuru juu ya uagizaji kwa kusema kwamba "sera zisizo za haki za biashara" zimeumiza wafanyikazi wa Amerika. Hii imesababisha vita vya kibiashara ambavyo Amerika na Uchina wameweka ushuru wa bidhaa-kwa-bidhaa kwa kila mmoja.

Hivi karibuni, China alisema iko tayari kupiga ushuru kwa dola za Kimarekani bilioni 60 kwa uagizaji wa Amerika ikiwa Trump ataendelea na tishio lake la kulipia ushuru bidhaa zingine za Kichina bilioni 200.

Kwa kuwa rais anadai kuchukua hatua kwa niaba ya Wamarekani wa tabaka la kufanya kazi, ni sawa kuuliza: Je! Ushuru unawaathirije?

Wasomi wa uchumi wa kisiasa wa kimataifa, kama vile mwenyewe, tambua kuwa biashara haijawahi kuwa nzuri kwa Wamarekani masikini. Walakini, misingi ya uchumi iko wazi: Ushuru hufanya mambo kuwa mabaya zaidi.

Biashara huria na ushuru

Mmomonyoko wa utengenezaji wa Amerika ukawa suala la moto wakati wa uchaguzi wa 2016. Na kwa sababu nzuri. Jumla ya ajira katika utengenezaji imeshuka kwa asilimia 25 tangu 2001, ikitoa wafanyikazi wapatao milioni 4.5 kazini.

wajumbe wa pande zote mbili sasa zinakubaliana kwamba biashara huria ndiyo inayostahili kulaumiwa kwa kupungua huku. Kushtaki na Mikataba ya biashara "mibaya" zimetajwa kama ushahidi kwamba biashara haitumiki tena masilahi ya Amerika.

Suluhisho la utawala wa Trump ni ushuru. Katika miezi ya hivi karibuni, vizuizi vya kuingia vimewekwa, kwanza kulinda solpaneler na mashine za kuosha Januari na kisha chuma na aluminium mwezi Machi.

Ingawa anapigania vita hivi vya kibiashara na washirika wengi, pamoja na Canada na Ulaya, umakini wa Trump umeelekezwa kwa Uchina. Anadai kuwa China inadhibiti sarafu yake, inashindwa kulinda miliki na inakwaza ubunifu wa kiuchumi. Ushuru wa kufagia - kuanzia na Ongezeko la asilimia 25 kwa dola bilioni 34 ya uagizaji wa Wachina - ni jaribio la kupambana na maswala hayo.

Trump amesema mwingine $ 200 bilioni katika ushuru uko tayari kwenda - na kwamba yeye ni sawa tayari kulipa kodi kila kitu China inapeleka kwa Merika

Kwa bahati mbaya, kuna sababu kadhaa za kufikiria kwamba ushuru utawadhuru tu wale ambao Trump anataka kuwalinda.

Ushuru huongeza bei kwa watumiaji

Kusudi la ushuru ni kusaidia kampuni za ndani.

Ushuru ni ushuru kwa uagizaji bidhaa. Kadiri ushuru unavyoongezeka, ndivyo bei za bidhaa za kigeni zinavyoongezeka. Fikiria ushuru wa chuma. Uagizaji wa kigeni wa chuma na aluminium ulikuwa ghali zaidi kwa usiku mmoja - hadi asilimia 25 na 10, mtawaliwa. Bei ya juu huondoa matumizi ya bidhaa za kigeni wakati inaimarisha mahitaji ya usawa wa ndani.

Kwa bahati mbaya, kulinda tasnia chache nyembamba kunaweza kutoa gharama kubwa zaidi. Sio uchache, watumiaji sasa wanapaswa kulipa zaidi kwa bidhaa za kila siku.

Ushuru wa Trump kwa uagizaji wa Wachina huenda mbali zaidi ya chuma na aluminium na huathiri anuwai ya bidhaa za kimsingi, kutoka kwa umeme wa watumiaji hadi viatu na mavazi.

Hilo sio shida kwa wapokeaji wa juu ambao wanaweza kuchukua gharama za ziada. Lakini, kwa wale walio na kipato kidogo, ambao wako katika hatari zaidi ya kuongezeka kwa ushuru, kuongezeka kwa bei kunaweza haraka kulipia malipo ya kurudi nyumbani.

Mahitaji ya kimsingi kama vile chakula na mavazi tengeneza sehemu kubwa ya matumizi ya kaya ya wafanyikazi wakati ikilinganishwa na familia zenye kipato cha juu. Na zaidi ya bidhaa hizo zinaagizwa. Wazalishaji wa kigeni hufanya asilimia kubwa ya mauzo ya bidhaa nyingi za msingi, kama vile viatu. Kwa kweli, kikundi kimoja cha tasnia ya utengenezaji taarifa kwamba asilimia 80 ya wauzaji wa Walmart wamehifadhiwa katika Pasifiki.

Moja 2017 karatasi inakadiriwa kuwa asilimia 10 ya ongezeko la ushuru kwa bidhaa zinazoagizwa nje zitagharimu asilimia 20 ya maskini zaidi ya $ 300 kwa mwaka.

Hiyo ni sehemu ya maana ya chini ya dola 13,000 zilizopatikana na kaya masikini zaidi ya Merika mnamo 2015. Kwa kuongezea, duru ya kwanza ya ushuru wa Trump haikuwa asilimia 10 iliyotumika kwenye utafiti. Wao ni asilimia 25.

Na rais haishii hapo. Wakati Ikulu hapo awali ilitishia ongezeko la ushuru wa asilimia 10 kwa bidhaa bilioni 200 zijazo anazolenga, maafisa wanaripotiwa kuzingatia kuinua hiyo hadi asilimia 25.

Ikijumuishwa pamoja, hii inamaanisha athari halisi ya ushuru kwa mapato ya kaya inaweza kuwa zaidi ya makadirio ya mapema mara mbili.

Ushuru hupandisha bei kwa kampuni

Ushuru pia una matokeo mabaya kwa wazalishaji wa Amerika ambao wanategemea pembejeo za kigeni.

Ushuru wa metali, kwa mfano, inamaanisha kuwa wazalishaji wa magari, ndege na matrekta wote wanapaswa kulipa zaidi ili kuzalisha bidhaa zao. Kwa hivyo upinzani wa sauti kwa Trump kutoka kampuni kama vile Ford na Boeing. Gharama zao sasa zinaongezeka, na kuhatarisha ushindani wao.

Nini hii inamaanisha pia ni kwamba ushuru huweka ajira hatarini - zaidi ya vile zinavyosaidia kulinda.

Ushuru wa hivi karibuni wa chuma na aluminium uliambiwa kufaidika wafanyikazi wengi kama 400,000. lakini Mara 10 ya wafanyikazi wengi - milioni 4.6 - wameajiriwa katika tasnia ambazo hutegemea metali kama pembejeo ya msingi.

Ulinganisho ni mkali hata kwa paneli za jua. Kuhusu wafanyakazi 2,000 moja kwa moja utengenezaji wa paneli za jua nchini Merika. Walakini, 260,000 hufanya kazi katika tasnia zinazohusiana kama vile ufungaji na matengenezo. Wafanyakazi hao wanategemea soko linalostawi la jua - soko ambalo walipungua tangu ushuru.

Ikiwa mtu anataka kuhesabu kazi, nambari hazijumuishi faida ya uchumi wa Merika.

Wakulima na wachumi wa kilimo wana wasiwasi kuwa sera za biashara za Trump zitagharimu mashamba mabilioni ya dola katika mapato yaliyopotea na kulazimisha wengine kutoka kwa biashara. AP Photo / Nati Harnik

Ushuru hufanya iwe ngumu kufanya biashara nje ya nchi

Mwishowe, ulinzi wa biashara ni njia mbili.

Beijing hakupoteza muda kujibu ushuru wa Trump, akitangaza ushuru wa asilimia 15 hadi 25 kwa karibu $ 45 bilioni ya mauzo ya nje ya Amerika kwenda China, haswa bidhaa za kilimo. Na zaidi itakuwa inakuja vita vitaongezeka, na ushuru wa juu kabisa kuwekwa kwenye bidhaa za chakula.

Kwa kweli, kulenga bidhaa za kilimo ni uamuzi wa kimkakati. Kilimo ni moja wapo ya sekta chache zilizobaki za Amerika zinazounga nje. Na, kwa kuwa China ndio pili kubwa mnunuzi wa mauzo ya nje ya kilimo ya Amerika, wakulima ni hasa katika mazingira magumu kulipiza kisasi. Ikiwa nchi inataka kupiga uchumi wa Merika ambapo inaumiza, kulenga kilimo.

China ilifanya hivyo kabisa, ikiwapiga wazalishaji wa Merika wa soya, mahindi, kuku na nyama ya ng'ombe haswa ngumu. Kama matokeo, wafanyikazi wa kilimo watapata shida zaidi kupata pesa katika tasnia ambayo mapato wamesalia nyuma kihistoria wastani wa kitaifa wa viwanda vyote.

Na maeneo masikini ya nchi yatakuwa magumu kuliko wengine. Tatu kati ya majimbo ambayo ni walio hatarini zaidi kulipiza kisasi - Louisiana, Alabama na South Carolina - zote zina mapato ya kila mtu mbali chini wastani wa kitaifa.

Hiyo inamaanisha kuwa kaya masikini, katika majimbo masikini, wanakabiliwa na tishio kubwa ikiwa kampuni za kilimo zinazotegemea kuuza nje haziwezi kufanya biashara na mmoja wa washirika wao muhimu zaidi wa kibiashara.

Picha kubwa

Hii haimaanishi kwamba kuondoa vizuizi vyote vya biashara na kufungua uchumi wa Merika kwa wote wanaokuja kutatatua shida zinazowakabili Wamarekani wa hali ya chini na maskini.

Hakuna mtu anayesema kuwa biashara haina gharama. Viwanda vingine bila shaka huchukua mkataba kwa sababu ya ushindani wa kigeni. Na wafanyikazi katika hizo tasnia hawaajiriwi kwa urahisi katika kazi mpya ambazo zinaundwa.

Lakini kuna kitu kingine ambacho hugharimu kazi, pia: vita vya biashara.

Wakati mivutano ikiendelea kuongezeka, kaya masikini, tayari wanajitahidi kuendelea, watakabiliwa na shinikizo la ziada la kushuka kwa mapato yao. Hiyo ni habari mbaya kwa wafanyikazi ambao Trump aliahidi kusaidia.

Kuhusu Mwandishi

Jeffrey Kucik, Profesa Msaidizi wa Sayansi ya Siasa, Chuo Kikuu cha Arizona

Makala hii ilichapishwa awali Mazungumzo. Soma awali ya makala.

Vitabu kuhusiana:

at InnerSelf Market na Amazon