Wafanyakazi katika kituo cha gesi huko Los Angeles wanamtazama Rais Jimmy Carter akitoa hotuba yake ya nguvu juu ya runinga ya kitaifa mnamo Julai 15, 1979. Picha ya AP / Mao David Swartz, Chuo Kikuu cha Asbury

Karibu miaka 40 iliyopita, mnamo Julai 15, 1979, Rais Jimmy Carter alikwenda kwenye runinga ya kitaifa kushiriki na mamilioni ya Wamarekani utambuzi wake wa taifa lenye mgogoro. "Sheria zote ulimwenguni," alitangaza, "haziwezi kurekebisha shida na Amerika." Aliendelea kuwataka raia wa Amerika kutafakari juu ya maana na kusudi la maisha yao pamoja.

Carter alifanya maagizo kadhaa maalum ya sera. Lakini katika urais uliohuishwa na hali ya kiroho labda kuliko nyingine yoyote katika historia ya Amerika, hotuba hii iliita zaidi kwa kujitolea kwa kitaifa na unyenyekevu.

Kwa wakati wenye nguvu kisiasa, hypernationalism, na wageni wameibuka Amerika na ulimwengu, hotuba ya Carter inatoa mfano mzuri wa mwelekeo huu.

Taifa lenye "shida kubwa"

Mnamo 1979, Jimmy Carter alikuwa miaka mitatu katika urais wake. Mizigo ilikuwa mingi. Akiongoza Chama cha Kidemokrasia kilichogawanyika, alikabiliwa na upinzani mkali na unaoongezeka wa Republican. Taifa liliteswa na vilio, mchanganyiko wa kudorora kwa uchumi na asilimia 12 ya mfumko wa bei.

Mnamo 1973 shirika la OPEC, ambalo lilikuwa zaidi ya nchi za Mashariki ya Kati, lilikuwa limekata uzalishaji wa mafuta na kuweka vikwazo dhidi ya mataifa yaliyounga mkono Israeli. Mwishoni mwa miaka ya 1970 uzalishaji ulipungua tena. Sambamba na mahitaji makubwa ya ulimwengu, hii ilizalishwa mgogoro wa nishati hiyo iliongeza bei ya petroli kwa asilimia 55 katika nusu ya kwanza ya 1979.

Katika maandamano, waendesha malori kuweka moto huko Pennsylvania, na Carter's kiwango cha idhini kilizama hadi asilimia 30. Carter mwenye wasiwasi alikatisha safari yake ya ng'ambo kwenda Vienna alikokuwa ameshikilia mazungumzo ya silaha za nyuklia na Leonid Brezhnev wa Umoja wa Kisovyeti.

Baada ya kusimama kwa muda mfupi huko Washington, Rais alirudi Camp David kwa siku kumi. Alipofikiria shida kali na zinazoingiliana zinazokabili utawala wake, Carter kusoma mwanahistoria, Bibilia Christopher Lasch Utamaduni wa Narcissism, na mchumi EF Schumacher Ndogo Ni Nzuri, kutafakari juu ya thamani ya jamii ya karibu na shida za utumiaji mwingi.

Pia aliwaalika wawakilishi kutoka sehemu nyingi za maisha ya Amerika - viongozi wa wafanyabiashara na wafanyikazi, waalimu na wahubiri, na wanasiasa na wasomi - shauriana naye. Mwisho wa mafungo yake, Carter alikuwa amehitimisha kuwa nchi hiyo inakabiliwa na zaidi ya safu ya shida zilizotengwa. Kwa pamoja zilijumuisha mgogoro wa kimila wa kimila.

Hotuba ya malaise

{youtube}https://youtu.be/v7ysc1P1sH4{/youtube}

Baada ya kujifunika kwa muda usiokuwa wa kawaida, Rais aliibuka kutoka Camp David na mchezo wa kuigiza mnamo Julai 15, 1979. Katika hotuba ya kitaifa iliyokuwa ikitazamwa na Wamarekani milioni 65, Carter alitoa kilio cha sauti ya kiinjili kuhusu "mgogoro wa roho ya Amerika. ”

Alisema,

"Katika taifa ambalo lilijivunia kufanya kazi kwa bidii, familia zenye nguvu, jamii zilizo na uhusiano wa karibu na imani yetu kwa Mungu, wengi wetu sasa tunaabudu anasa na ulaji."

Kwa kweli, mahubiri ya Rais yalifafanua kwa urefu juu ya ziada. "Utambulisho wa kibinadamu hauelezeki tena na kile mtu hufanya lakini na kile anacho nacho," alihubiri. Lakini "kumiliki vitu na vitu vya kuteketeza hakuridhishi hamu yetu ya maana."

Ilikuwa uhakiki wa kitamaduni uliopenya ambao ulionyesha maadili ya kiroho ya Carter. Kama waandishi wa Agano Jipya, aliita dhambi. Kama manabii wa Agano la Kale, alikiri kwa kiburi cha kibinafsi na kitaifa.

Katika hali ya mwanatheolojia Reinhold Niebuhr, alibainisha mipaka ya nguvu za binadamu na haki. Katika wakati huu wa adhabu ya kitaifa, alijitolea mwenyewe na taifa kwa kuzaliwa upya na kufanywa upya.

As msomi ya historia ya kidini ya Amerika, hii inayoitwa "hotuba ya malaise" (ingawa Carter hakuwahi kutumia neno "malaise"), kwa maoni yangu, ilikuwa hotuba kubwa sana ya kitheolojia na rais wa Amerika tangu Lincoln Anwani ya pili ya Uzinduzi.

Fursa iliyopotea

Ufafanuzi huu wa unyenyekevu wa kiuchumi na kisiasa ulisikika kuwa uwanja mzuri kwa taifa ambalo imani yake kwa taasisi za kiraia ilikuwa imetetemeka. The Kashfa ya Watergate alikuwa amefunua ufisadi katika ofisi za juu zaidi za kisiasa nchini. Vita vya Vietnam vilimalizika na ushindi wa Kikomunisti.

"Hotuba ya malaise" ilikuwa mwendelezo wa mandhari ya muda mrefu ya Carter. Katika 1977 yake anwani ya uzinduzi, alisema, "Tumejifunza kwamba 'zaidi' sio lazima iwe" bora, "kwamba hata taifa letu kubwa lina mipaka inayotambuliwa, na kwamba hatuwezi kujibu maswali yote wala kutatua shida zote… lazima tujitahidi kadiri tuwezavyo."

Kumbukumbu maarufu huonyesha kwamba taifa liliitikia vibaya hotuba yake. Katika Umri wa Reagan, mwanahistoria Sean Wilentz anaandika kwamba Carter alionekana kulaumu raia wa Amerika kwa shida zao. Wengine walidharau mtazamo mzuri wa Carter kwa shida ya nishati kama nave.

Lakini haikuwa hivyo Wamarekani wengi walipokea hotuba hiyo. Kwa kweli, Carter alifurahiya mara moja Asilimia 11 mapema katika kiwango chake cha idhini ya kazi katika siku zilizofuata. Kwa wazi wengi walikubaliana na mstari wa Carter kwamba taifa hilo lilikuwa limekumbwa na "mgogoro wa maadili na kiroho."

Rais, hata hivyo, alishindwa kutumia faida juu ya sauti hiyo na tafakari yake. Siku mbili tu baada ya hotuba yake, Carter alifukuza baraza lake zima la mawaziri, ambayo ilionekana kupendekeza kwamba serikali yake ilikuwa katika hali mbaya.

Idadi ya kura za Rais ziliyeyuka mara moja. Kama magazine wakati alielezea, "Rais alishangiliwa na makofi kwa siku moja na kisha akaanzisha harakati zake za kushangaza, akiondoa mengi mazuri aliyojifanya mwenyewe." Hivi karibuni Reagan alitoa mfano wa kukata tamaa. "Sioni ugonjwa wa kitaifa," Alisema mrithi wa Carter, ambaye alifanya kampeni kwenye jukwaa la Amerika kama "jiji linaloangaza juu ya kilima."

Karibu kushinda Vita Baridi, Amerika ilikuwa tayari kwa utaifa wenye furaha, sio rais wa mtindo wazi ambaye alisisitiza kubeba begi lake la nguo ndani ya Jeshi la Anga.

Sauti mpya

Miaka arobaini baadaye, jingoism ya kitaifa imeenea katika vyama vyote vya kisiasa. Republican na Democrats vile vile wanazungumza juu ya Merika kama "mji juu ya kilima," na usemi wa Donald Trump "Amerika ya kwanza" umeinua hubris kwa urefu mpya na kuwatenga washirika kote ulimwenguni.

Mahubiri ya unyenyekevu ya Jimmy Carter yanazungumza zaidi ya hapo zamani na mizozo ya nyakati zetu.

Kuhusu Mwandishi

David Swartz, Profesa Mshirika wa Historia, Chuo Kikuu cha Asbury

Makala hii ilichapishwa awali Mazungumzo. Soma awali ya makala.

Vitabu na Mwandishi huu:

at InnerSelf Market na Amazon