Maandamano ya Hosay huko St. Nicholas Laughlin, CC BY-NC-SA

Umati wa Watrinidadi wamejipanga katika mitaa ya Mtakatifu James na Cedros kushangilia kuelea mahiri na modeli nzuri zilizopambwa za makaburi. Marudio yao ni maji ya Karibiani, ambapo umati utawasukuma nje kuelea.

Hii ni sehemu ya maadhimisho ya Hosay, ibada ya kidini inayofanywa na Waislamu wa Trinidadia, ambayo nimeiona kama sehemu ya utafiti kwa kitabu changu kinachokuja juu ya Uislamu huko Amerika Kusini na Karibiani.

Kinachonivutia ni jinsi mazoezi kutoka India yamebadilishwa kuwa kitu cha kipekee cha Karibiani.

Kutunga tena mkasa

Wakati wa siku 10 za mwezi wa Kiislamu wa Muharram, Waislamu wa Kishia kote ulimwenguni kumbuka kuuawa kwa Hussein, Mjukuu wa Mtume Muhammad, ambaye aliuawa katika vita huko Karbala, Iraq ya leo, miaka 1,338 iliyopita. Kwa Waislamu wa Kishia Hussein ndiye mrithi halali wa Nabii Muhammad.

Ashura, siku ya 10 ya Muharram, imeonyeshwa na maombolezo ya umma na kutekelezwa tena kwa mkasa huo. Waislamu wa Shia huvaa michezo ya mapenzi ambayo ni pamoja na kusababisha mateso, kama njia ya kumkumbuka Hussein. Nchini Iraq, Washia wanajulikana kujipiga wenyewe kwa panga. Nchini India, waombolezaji hujichapa kwa makali makali. Washia wengine pia hutembelea kaburi la Hussein huko Iraq.

Maandamano ya Ashura nchini Pakistan. Diariocritico ya Venezuela, CC BY

Sherehe hiyo pia imekuwa ishara ya mapambano mapana ya Washia kwa haki kama wachache katika jamii ya Waislamu ulimwenguni.

Historia ya mapema

Katika Trinidad, the Waislamu 100,000 ambao ni asilimia 5 ya watu wote wa kisiwa hicho, husherehekea siku ya Ashura, kama Hosay - jina linalotokana na "Hussein."

Tamasha la kwanza la Hosay lilifanyika mnamo 1854, zaidi ya muongo mmoja baada ya Waislamu wa kwanza wa India kuanza kuwasili kutoka India kufanya kazi kwenye mashamba ya sukari ya kisiwa hicho.

Lakini Trinidad wakati huo ilikuwa chini ya utawala wa kikoloni wa Briteni na mikusanyiko mikubwa ya umma haikuruhusiwa. Mnamo 1884, mamlaka ya Uingereza ilitoa marufuku dhidi ya maadhimisho ya Hosay. Takriban watu 30,000 waliingia barabarani, huko Mon Repos, kusini, kupinga amri hiyo. Risasi zilizopigwa kutawanya umati wa watu waliuawa 22 na kujeruhi zaidi ya 100. Amri hiyo baadaye ilibatilishwa.

"Hosay Massacre" au "Mauaji ya Muharram," hata hivyo, anaishi katika kumbukumbu za watu.

Kuelea kwa rangi ya Trinidad

Siku hizi, sherehe za Hosay huko Mtakatifu James na Cedros sio tu wanamkumbuka Hussein, bali pia wale waliouawa wakati wa ghasia za Hosay za 1884. Badala ya kurudia hafla hizo kupitia kujipiga mwenyewe au aina zingine za mateso, hata hivyo, watu huko Trinidad hutengeneza kuelea mkali na nzuri, inayoitwa "tadjahs," ambayo huandamana kupitia barabara hadi baharini.

Tadjah, mfano wa kupendeza wa kaburi. Nicholas Laughlin, CC BY-NC-SA

Kila tadjah imejengwa kwa kuni, karatasi, mianzi na bati. Kuanzia urefu wa futi 10 hadi 30, kuelea hufuatana na watu wanaandamana pamoja na wengine wanapiga ngoma, kama ilivyo mazoea katika jiji la Lucknow kaskazini mwa India. Kwa maana ya kutafakari mahali pa kupumzika kwa mashahidi wa Shia, tadjahs hufanana na makaburi nchini India. Kwa wengi, nyumba zao zinaweza kuwa ukumbusho wa Taj Mahal.

Wanaotembea mbele ya tadjahs ni wanaume wawili wanaobeba maumbo ya mwezi wa mwandamo, mmoja ana rangi nyekundu na mwingine kijani. Hizi zinaashiria vifo vya Hussein na kaka yake Hassan - nyekundu ikiwa ni damu ya Hussein na kijani kibichi ikiashiria sumu inayodhaniwa ya Hassan.

Utabiri wa tadjah unaendelea kuongezeka kila mwaka na imekuwa ishara ya hadhi kati ya familia zinazowafadhili.

Carnival kidogo, Ashura kidogo

Hosay wa Trinidad huleta furaha kama ya karivini kwa ukumbusho mbaya. Nicholas Laughlin, CC BY-NC-SA

Ingawa tamasha hilo ni la kusikitisha kwa heshima ya ushuru wake, pia ni hafla ya kufurahisha ambapo familia husherehekea kwa muziki wenye sauti na kutoa mavazi ya sherehe. Hii imesababisha wengine kulinganisha Hosay kwa sherehe maarufu duniani ya Trinidad na "joie de vivre" inayoambatana nayo.

Lakini pia kuna wale ambao wanaamini kwamba hafla hiyo inapaswa kuwa ukumbusho wa kusisimua zaidi juu ya kifo cha shahidi wa Hussein. Waislamu wahafidhina zaidi huko Trinidad wana ilifanya majaribio ya "kurekebisha" sherehe kama hizo. Waislamu hawa wanaamini mila za kienyeji zinapaswa kuambatana zaidi na maadhimisho ya ulimwengu kama yale ya Iraq au India.

Kile nilichokiona kwenye sherehe hiyo ilikuwa dhibitisho la kitambulisho cha India na Trinidadi. Kwa Waislamu wa Kishia, ambao walishughulikia ukandamizaji na kutengwa - zamani na kwa sasa - ni njia ya kudai nafasi yao kama wachache katika utamaduni wa Trinidad na kupinga kusukumwa pembezoni. Wakati huo huo, na hisia zake kama za karivini, sherehe haikuweza kuwa zaidi Trinidadian.

Kwa kweli, sherehe hizo kila mwaka zinaonyesha jinsi mila ya Wahindi na Watrinidadi na utamaduni wa nyenzo viliungana kuunda tamasha la kipekee.

Kuhusu Mwandishi

Ken Chitwood, Ph.D. Mgombea, Dini katika Amerika, Uislamu Ulimwenguni, Chuo Kikuu cha Florida

Makala hii imechapishwa tena kutoka Mazungumzo chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.

Vitabu kuhusiana

at InnerSelf Market na Amazon