mashamba wavivu ni mwanga na taa katika nyumba yake, ambapo watu kadhaa bend makini juu ya meza chini ya mbao kama wao pore juu picha satellite na ramani contour.

Katika bonde lenye nyembamba la mbao tu ndani ya eneo la uokoaji la Fukushima, jioni la baridi la mchana linaanguka juu ya viwanja vya ardhi ambapo Genkatsu Kanno alikulia mchele na mboga kwa maisha yake yote. Mashambani ya uvivu huangazwa na taa kutoka nyumbani kwake, ambapo wanaume kadhaa hupiga kelele juu ya meza ya chini ya mbao huku wakipiga picha za satelaiti na ramani za mzunguko.

"Kwa hiyo ambapo ulisema maji ya kunywa spring ni nani?" Anauliza Tatsuaki Kobayashi, viumbe marejesho katika Chuo Kikuu Chiba, kama yeye masomo magazeti kuonyesha bonde msitu-na-shamba patchwork. Kanno linahusu nene brown kidole, makini hazieleweki njia ya maji kutoka chanzo chake upslope chini ya nyumba kwamba yeye ni ruhusa ya kutembelea lakini tena kuishi katika. Akihiko Kondoh, masuala ya maji pia katika Chuo Kikuu Chiba, anasema spring inaweza kuchafuliwa na cesium mionzi kama mvua kubwa mafuriko area.1 Kanno, 65, anasema yeye kufikiri ya kuchimba kisima ili aweze kuishi na kilimo katika bonde tena siku moja.

Jioni hii kwa mwaka na miezi nane baada ya milipuko mingi kwenye Kituo cha Nishati ya Nyuklia ya Fukushima Daiichi, wanaume wanakabiliana na kichwa cha juu na vitisho vingi vya afya vya mazingira nchini Japan ambavyo vilivyokabiliwa: Kabla ya kuanguka iliyotolewa na mlipuko wa Machi 2011 walifika katika miji ambayo inaelekea ukanda wa mji mkuu wa Mkoa wa Fukushima, ulipanda kaskazini magharibi juu ya mabonde madogo, yaliyopandwa, na milima ya nyuma ya mifupa ya Abukuma Milima.2 Wakazi wa eneo hilo walitegemea ardhi hii kwa ajili ya maji safi, vyakula vya mwitu , na kuni. Misitu na vitongoji vya miti kama Kanno ni katikati ya shida.

Wanajitahidi kwa miaka mingi kusimamia misitu iliyosababishwa na nyuklia

Maswali Kanno na majirani zake wanauliza juu ya misitu yao na resurface afya ya familia zao mara kwa mara katika mitaa, prefectural, na kitaifa mikutano. Hao peke yake. Kote duniani, maafisa wa serikali na wanasayansi wamekuwa wanajitahidi kwa miaka mingi kusimamia misitu iliyo na uchafuzi wa nyuklia kwa njia ambazo hupunguza mionzi ya mionzi kwa watu.

Ijapokuwa uchafuzi wa mazingira muhimu kutokana na ajali katika vituo na vituo vya kijeshi vilikuwa nyuma ya 1950s, 3 shida ya jinsi ya kusimamia misitu iliyosababishwa ilijitokeza zaidi kwa kiasi kikubwa na kwa umma baada ya reactor katika VI Lenin Nuclear Power Plant karibu na Chernobyl alitoka 26 Aprili 1986 . Ajali ilitoa kiasi kikubwa cha uchafuzi wa mionzi kupitia Umoja wa Magharibi wa Soviet na kaskazini mwa Ulaya.4,5 Ilikuwa karibu sana na mmea wa nguvu, katika eneo lililofunikwa katika misitu na mashamba.

Matatizo yaliyoletwa na uchafu hayawezi kutoweka haraka. Ingawa mionzi kutoka kwa iodini-131 inapungua kwa nusu katika siku nane tu, nusu ya maisha ya cesium-137 ni miaka 30; kwa plutonium-239 ni miaka 24,100. Viongozi wa Soviet walichukua hatua za haraka ili kupunguza madhara ya afya ya uchafuzi kwa kuondoa wakazi wa mkoa. Tangu kuanguka kwa 1991 ya Umoja wa Kisovyeti, ardhi imesimamiwa kama buffer ya kinga ambapo miti na mimea mingine husaidia kuimarisha uchafu ndani ya eneo ambalo haliwezi kukaa.

Mkakati huu umekuwa mtindo mkuu wa ulimwengu wa kushughulikia uchafuzi mkubwa wa mionzi katika ngazi ya mazingira. Ili kazi, hata hivyo, serikali zinapaswa kupiga marufuku kabisa watu kutoka maeneo makubwa au kukubali kuwa wale ambao watabaki watapatikana kwa mionzi zaidi kuliko Tume ya Kimataifa ya Ulinzi wa Radiological inapendekeza kwa jumla ya watu.6

Kwa upande mwingine, mpango wa kurejesha wa Japan unahusu kuzunguka uchafu kutoka mazingira ili kuruhusu wakazi kurudi nyumbani. Katika suala hili, misitu iliyosababishwa haina kuwakilisha buffer lakini tishio kwa afya ya umma.

Bado, swali la kuwa misitu inaweza-au inapaswa-kusafishwa bado inabakia sana. Miaka miwili baada ya maafa ya Fukushima, serikali ya Japan bado haijaamua kama itafuatilia template ya Chernobyl kwa ajili ya usimamizi wa misitu au badala ya kujaribu kujenga mfano mpya kwa ajili ya kurekebisha mazingira ya nyuklia.
Maafa ya Chernobyl

Maofisa wa Soviet walianza kuhamisha wakazi karibu na mmea wa nguvu wa Chernobyl siku baada ya kuenea kwa namba ya 4. Kwa 1990 zaidi ya watu wa 350,000 walikuwa wameondolewa na kutengenezwa upya kutoka maeneo yaliyoathirika sana ya Belarus, Russia, na Ukraine.7 Hii imesalia sehemu ya 2,600-km2, inayojulikana kama Eneo la Uteuzi wa Chernobyl, tupu ya wote lakini wafanyakazi wa dharura waliandika kusafisha uchafuzi na wale ambao waliendelea kusimamia reactors tatu zilizobaki, mwisho ambayo imefungwa Desemba 2000. Kaskazini mwa mpaka na Ukraine, Belarusi anaongoza Jimbo la Polesie Radiation Reserve ya Mazingira, eneo la 2,160-km2 lililopunguzwa.

Wakazi wa Chernobyl walilazimika kuhamia katika maeneo ambapo kiwango cha udongo wa cesium-137 kilizidi 1,480 kBq / m2.8 Hata watu wa kwanza kuhamishwa walipata kiwango cha wastani cha 33 mSv wakati wa saa za 24 kabla ya kuondoka (kiwango cha wastani cha wastani duniani kwa mionzi ya asili ya asili imekuwa inakadiriwa katika 2.4 mSv / mwaka) .5 Kiwango cha juu zaidi-katika mamia ya millisieverts-kilikuwa kwa wafanyakazi wa dharura wa kwanza, 134 ambaye alipata ugonjwa wa radiation kali.5

Wakati wa wakazi wa mchakato wa uokoaji ndani na nje ya eneo la kutengwa waliendelea kunywa maziwa na kula vyakula vyenye mzima vilivyotokana na iodini-131, ambayo ilichangia ongezeko kubwa la saratani ya theroid.5 Katika wiki chache zilizopita baada ya ajali, wakazi hadi mbali mbali kama Kiev waliogopa viwango vya juu vya iodini-131 inaweza kuharibu maji ya kunywa, 5 ingawa Valery Kashparov, mkurugenzi wa Taasisi Kiukreni ya Radiolojia ya Kilimo, anasema wasiwasi huo haukuwahi kutambuliwa.

Idadi ya vifo tangu wakati huo haijulikani kutokana na ugumu wa kutofautisha kansa zinazosababishwa na mionzi kutoka kwa wengine. Mkutano wa Chernobyl, kikundi cha mashirika ya Umoja wa Mataifa uliofanywa katika 2003 kuchunguza madhara ya ajali ya Chernobyl, inakadiriwa kuwa watu wa 4,000 hatimaye watakufa kutokana na saratani kama matokeo ya moja kwa moja ya mionzi ya Chernobyl.5 Nyingine makadirio yameongezeka kwa zaidi ya milioni 1 .9

Wanasayansi hawajui nini hasa mazingira jukumu msitu na meadow alicheza katika upatanishi exponeringar binadamu. Nini wao kujua ni kwamba maelfu ya hekta za eneo hili kwa kiasi kikubwa vijijini walikuwa ukali machafu kama matokeo ya ajali. Misitu na mashamba walikuwa wanakabiliwa na wingu mnene ya vumbi mionzi kuwa ni pamoja na cesium-137, Strontium-90, isotopu mbalimbali ya plutonium, na zaidi ya dazeni wengine radionuclides.10

Baada ya ajali serikali ya Sovieti ilichukua hatua za kupunguza muda mrefu wa mionzi ya mionzi inayotokana na maeneo haya yaliyosababishwa. Miongoni mwa kazi za baadhi ya wafanyakazi wa usafi wa 600,000 wanaojulikana kama "wahamasishaji" walikuwa wakichuta, wakichukiza, na kuifungua miti yote katika mstari wa 4-km2 wa miti ya Scots (Pinus sylvestris) katika njia ya kuanguka zaidi ya mauti.11 sindano zikageuka sinamoni nyekundu kabla ya miti kufa, na jina la utani la wakazi wa mahali, Msitu Mwekundu, ulikwisha. Hakuna kilichofanyika kwa misitu iliyobaki inayoathiriwa na mionzi, inasema Vasyl I. Yoschenko, mkuu wa maabara ya ufuatiliaji wa radioecological katika Taasisi Kiukreni ya Radiolojia ya Kilimo. Ili kuwa na radionuclides iliyoanguka kwenye maji ya eneo hilo, wafanyakazi walijenga mfululizo wa dikes ili kuzuia mafuriko katika Mto Pripyat, kisha kwenda Mto wa Dnieper, unaoendesha kupitia Kiev hadi Bahari ya Nyeusi.11 Machafu mengi yameingia ndani ya mto na mabwawa ya chini ya hifadhi, ambako ni imara. 5

Katika eneo lolote la kutengwa, maeneo yaliyoathirika zaidi yaliyatibiwa. Sehemu ya juu ya milima fulani iliondolewa na kuzikwa, na majengo katika mji wa Chernobyl walipigwa na mchanga na kuosha. Mipango ilifanywa na vijiji vilivyojaa na kuzikwa.11,12 Lakini eneo kubwa la eneo lenye uchafu limeachwa kama vile mionzi ilivyopata: mihimili ya chuma imetangarisha katika midair kutoka kwenye cranes kwenye maeneo ya ujenzi wa nusu, nyumba za vijijini zimeachwa, jikoni zao nyeupe sasa ulichukua na panya. Katika mji ulioachwa wa Pripyat, gurudumu la Ferris la kutua linaangalia juu ya bustani ya pumbao iliyopoteza magugu.

Hatua kwa hatua, bila mtu yeyote kukata vipande na kuimarisha mashamba ya shamba, mfululizo wa asili ya mazingira ulianza kubadilisha mazingira. Msitu uliofunika 53% ya eneo hilo kabla ya janga lililofichwa 87% leo, kulingana na Yuriy Ivanov, uchunguzi wa Taasisi ya Kilimo ya Kilimo Kiukreni. Inasimama kutawala na pine za Scots zimechukua malisho ambapo ng'ombe za maziwa hukula na wakulima walikua ngano na tani. Kupungua kwa barabara za uchafu zaidi ya Pripyat kupitisha kupitia panorama yenye kupendeza yenye kupendeza: vifungo vilivyojaa pini na birch vijana (Betula pendula), majani yao ya dhahabu ya kijani, mwanga wa bark nyeupe katika mwanga wa asubuhi. Hata paini nyingi, nyeti zaidi kwa mionzi kuliko birches, 13 inaonekana ya kawaida.

Licha ya kifungu cha miaka ya 27, hata hivyo, eneo la Kutolewa kwa Chernobyl bado ni moja ya maeneo yaliyotoshwa zaidi duniani. Ngazi za cesium-137 katika udongo wa eneo la kutengwa hutofautiana kutoka karibu na 37 kBq / m2 (kizingiti cha uharibifu wa hatari unaotumiwa na mamlaka ya Soviet14) kwa 75,000 kBq / m2 katika muundo wa random ambao unaonyesha kutolewa kwa hatari ya radionuclides wakati wa tukio la 10-siku. 15 Katika Msitu Mwekundu, mizabibu iliyopandwa baada ya ajali imeongezeka bila shina kuu la kuongoza, kuwapa watoto wachanga isiyoonekana isiyo ya kawaida zaidi kama vichaka kuliko miti.13 Baadhi ya maeneo ni pia walioathirika sana ili kusaidia kuzaliwa upya wa conifer; Pines mara chache mbegu wenyewe katika maeneo ambapo viwango vya dozi vya binadamu huzidi 30 μSv / hr, anasema Timothy Mousseau, profesa wa sayansi ya kibiolojia katika Chuo Kikuu cha South Carolina.

Tangu kutolewa kwa awali kwa vifaa vya mionzi, radionuclides za hewa zimehamia kwenye udongo wa misitu na kwa sehemu nyingi zimekaa pale. Uchunguzi wa uchafuzi wa udongo katika Msitu Mwekundu uligundua 90% ya strontium iliyoandikwa katika 2001 ilikuwa iko juu ya cm 10 ya udongo.16 Blame-au msitu-msitu, anasema Sergiy Zibtsev, profesa wa msitu wa Taifa Chuo Kikuu cha Maisha na Sayansi ya Mazingira ya Ukraine katika Kiev. Miti, nyasi, mimea mingine, na mionzi ya fungi kupitia mzunguko wa maisha yao ya msingi: Wakati majani na sindano zinapotoka (kutolewa maji), mmea huchota maji zaidi kutoka mizizi. Sulu maji ya mumunyifu wa cesiamu na strontium ni mfano wa kemikali ya potasiamu na kalsiamu, kwa mtiririko huo, na huchukuliwa badala ya madini haya muhimu. Katika milele, Zibtsev anaelezea, radionuclides hatua kwa hatua kujilimbikiza sindano kama kila msimu inaendelea. Sindano huanguka chini, na kuwa sehemu ya "takataka" - mimea iliyotengwa ambayo inashughulikia sakafu ya misitu-na kurudi chumvi za mionzi kwenye safu ya juu ya udongo katika mzunguko wa asili anasema inachukua 10 miaka ya 12 kukamilisha . Bila miti au mfupa mwingine wa kudumu, Zibtsev anaongezea, uchafu utahamia nje, umepigwa vumbi au unachukuliwa na maji.

Watu nje ya eneo la kutengwa ambao wanategemea misitu ya kazi, chakula, mafuta, na rasilimali nyingine hulipa baadhi ya gharama za huduma hii ya mazingira. Wengi wanaendelea kuishi katika maeneo yenye cesium-137 viwango vya udongo zaidi ya 37 kBq / m2. Pia wanaendelea kula uyoga, berries, na vyakula vingine vya misitu ya ndani pamoja na vikwazo vya serikali na kampeni za onyo la hatari. Mushrooms wa 10, bidhaa nyingi za kanda, hujenga viwango vya juu vya cesium ya mionzi. XIUMX Cesium-17 maudhui kwa wengi ya uyoga wa chakula katika takataka ya misitu ilipungua kwa 137-20% kati ya 30 na 2005. Lakini kati ya aina ambazo mitandao ya kulisha (mycelia) hufikia zaidi katika udongo, kiasi cha cesium-2010 iliongezeka wakati huo huo kama radionuclides zimehamia kwenye tabaka za udongo zaidi. 137 Katika radioactivity ya 15 katika maziwa bado ilizidi viwango vinavyokubalika katika jumuiya za 2006 ambapo ng'ombe zinakula kwenye nyasi zilizoharibiwa na cesium-40

Kutoka upande wa juu upande wa kushoto: Mti unakua kutoka kwenye kiti katika chumba cha hoteli cha zamani huko Pripyat, mbegu iliyosafirishwa kwa upepo kupitia dirisha iliyovunjika; Scots ya umri wa miaka 20 ya Pine katika Msitu Mwekundu inaonyesha mabadiliko mabaya ya maadili yanayotokana na athari ya muda mrefu ya mionzi; Idadi isiyofanywa 5 na mitambo ya 6, chini ya ujenzi wakati wa maafa ya Chernobyl, kubaki waliohifadhiwa kwa wakati, kama sehemu nyingi; wanawake hukusanya uyoga karibu na Visokoye, Belarus, chini ya ishara ambayo inasoma "Radiation hatari! Kulima na kuvuna mazao ya kilimo, hampaking na mifugo ni marufuku. "Juu kushoto na kulia: Vasyl I. Yoschenko; chini kushoto: © Caroline Penn / Panos; chini ya kulia: © Jane Braxton Kidogo

Clockwise kutoka kushoto juu: mti kukua kutoka carpet katika chumba cha hoteli zamani katika Pripyat, mbegu uwezekano kusafirishwa kwa upepo kupitia dirisha kuvunjwa; 20 mwenye umri wa miaka Scots pine katika Red Forest inaonyesha kali mabadiliko maumbile kutokana na muda mrefu yatokanayo na mionzi; unfinished Idadi 5 6 na mitambo, chini ya ujenzi wakati wa maafa ya Chernobyl, kubaki waliohifadhiwa katika muda, kama kiasi cha kanda; wanawake kukusanya uyoga karibu visokoye, Belarus, chini ya ishara kwamba anasoma "mionzi hatari! Kilimo na uvunaji wa mazao ya kilimo, haymaking na ufugaji wa ng'ombe ni marufuku. "
Juu kushoto na kulia: Vasyl I. Yoschenko; chini kushoto: © Caroline Penn / Panos; chini ya kulia: © Jane Braxton Kidogo

Chernobyl uchafuzi pia inaathiri jamii nonhuman. Ingawa kukosekana kwa watu imevutia kiasi ajabu ya wanyamapori Moose, mbwa mwitu, panya, na ndege-yao wakazi si kama mbalimbali au tele kama itakuwa inatarajiwa katika kanda ambapo kuna shinikizo kidogo kutoka jamii ya binadamu, anasema Mousseau.19 yeye na wenzake wamegundua mamalia wachache katika maeneo yenye mionzi kuliko katika chini-machafu areas.19 Miongoni mwa ndege hao na kumbukumbu kupunguzwa longevity na uzazi wa kiume, bongo ndogo, na mutations kwamba zinaonyesha kwa kiasi kikubwa maumbile uharibifu ikilinganishwa na aina hiyo katika maeneo ya Asili radiation.20

Leo misitu ya Chernobyl na mazingira ya milima ni katika nini wanasayansi wanaita hali ya "kukarabati binafsi." Radionuclides hupunguza tena polepole katika udongo na mimea kwa njia ya mchakato unaotarajiwa kuendelea kwa miongo mingi, kulingana na ripoti ya 2006 ya Wizara ya Kiukreni ya Dhiki.4 sheria ya Kiukreni inahitaji kwamba eneo la kutengwa liweze kusimamiwa kama kizuizi kinachotengeneza uchafu kupitia mchakato huu wa asili; kila kitu kilichowekwa katika 1986 kinapaswa kukaa ndani ya eneo lililohifadhiwa sana. Kuzuia makazi na shughuli za kiuchumi kama vile misitu ya biashara pia husaidia kuweka vifaa vyenye uchafu kutoka kwenye eneo hilo.

Maafisa Kiukreni wanaamini wao wamekuwa na mafanikio na hatua yao na vyenye takataka kutoka ajali ndani ya eneo la kutengwa. mtambo huo Idadi 4 ni kuwa waongofu katika "mfumo wa kiikolojia salama" na ujenzi wa Marekani $ 2 bilioni kubwa muundo arched inayojulikana kama mpya salama confinement.4 Wizara ya Dharura maafisa wanaamini sehemu ya lazima zone uokoaji sasa usalama wa kutosha kuanza kupanga kwa ajili ya shughuli fulani kama vile kuhifadhi mionzi taka na majani-fueled nguvu plants.21
Janga la Fukushima

Japan, hata hivyo, bado alijiuzulu kwa ama kudumu kupiga marufuku wakazi au kuwasababishia kupata kasi muinuko ngazi ya mionzi kama matokeo ya maafa yake mwenyewe nyuklia. Badala yake, ni kujaribu kuchonga njia tatu mbele.

Mara baada ya kuanguka kwenye mmea wa Fukushima mwezi Machi 2011, serikali ya Kijapani iliwaokoa wakazi wa karibu. Eneo lililoondolewa lilikuwa ndogo zaidi kuliko ile karibu na Chernobyl lakini kwa kiasi kikubwa zaidi, ikizunguza pwani, mashamba na misitu katika manispaa ya 11. Kwa uchache watu wa 157,000 waliamriwa kuondoka eneo hili au kwa hiari waliacha nyumba zao katika maeneo mengine ya Fukushima.22 Lakini kwa majira ya joto ya 2011, serikali kuu ilikuwa tayari ilizindua mpango wa kurejesha kwa lengo la kuwapeleka.23

Mkakati huo ulizingatia kupungua kwa kina. Isotopes ya cesium na radionuclides nyingine zilipaswa kuondolewa kwa 2014 mapema kutoka nyumba, barabara, mashamba, majengo ya umma, na maeneo ya misitu ndani ya 20 m ya maeneo ya kuishi katika kila sehemu lakini sehemu kubwa zaidi ya uchafuzi wa eneo la kutengwa viwango vya dozi kwa wakazi vinaweza kuzidi 50 mSv / yr) .24 Serikali iliamua kwamba kwa muda mrefu hii ina maana ya kupata viwango vya dozi za hewa kutoka kwa kuanguka kwa Fukushima chini ya 1 mSv / yr, ingawa malengo maalum ya 2014 yalikuwa ya kawaida zaidi. 25 Baadhi ya kupunguza hiyo itatokea kwa kuharibika kwa asili; Fukushima ina uwiano mkubwa wa cesium-134 ya muda mfupi kuliko maeneo yaliyo karibu na Chernobyl.26 Wengine walihitaji kazi ya kazi.

Wizara ya Mazingira Japan ilikuwa kuweka katika malipo ya mradi, ambayo ina bajeti ya zaidi ya dola $ bilioni 6 2013 kwa alone.27 Ndani eneo la kutengwa, serikali kuu ilikuwa moja kwa moja jukumu la kusimamia kazi; zaidi ya hayo, serikali za mitaa imeweza mchakato. Mara kwa ujumla na wananchi wa kawaida walikuwa hosing chini, kuifuta mbali, na vacuuming up chembe asiyeonekana kutoka nyuso ya nyumba, barabara, na shule zote katika mashariki na kati Fukushima, wakati backhoes scraped udongo kutoka mashamba na kuvuliwa majani kutoka parks.28 Katika misitu karibu na nyumba , watu kuchangia up majani na kuondolewa matawi ya chini kutoka trees.29

Kudhibiti misitu

Kutoka upande wa juu upande wa kushoto: Mifuko ya udongo unaosababishwa kutoka Iitate; mnara wa harakati za ufuatiliaji wa radionuclides katika Kawamata; kupungua kwa majaribio nyuma ya nyumba huko Kawauchi; wafanyakazi wa misitu na wajumuiya wanajiunga na mafunzo ya kukamilisha misitu katika Forest Park Adatara, Otama.
Picha zote: © Winifred A. Bird

Kazi inaendelea na mafanikio mchanganyiko. Cesium ya mionzi inaweza kuosha au kuifuta nyuso laini kama vile tile, lakini kwa urahisi inakuja kwenye vifaa vya kutofautiana na kumfunga sana kwa udongo. Kudhoofisha maeneo makubwa yanayofunikwa kwenye mimea, kama vile bustani na bustani, kwa kawaida ina maana ya kuondoa na kutupa chochote cha cesium kinakamatwa. Nyasi na magugu, kwa mfano, hukatwa, hazizimiwa, na uchafu hutolewa au kupandwa sana, kulingana na Kathryn Higley, mkuu wa Idara ya Uhandisi wa Nyuklia na Fizikia ya Afya ya Radiation katika Chuo Kikuu cha Oregon State. Mchakato huo ni wa nguvu sana, wa gharama kubwa, na hupatikana kwa kukata kona.30 Kufanya mambo mabaya zaidi, mvua, upepo, wanyama, na watu wanaweza kusonga uchafu unaozunguka pande zote, kurejesha maeneo ambayo tayari yamepatiwa.31 Kama usafi uliendelea, wakazi wengi wa Fukushima waliohojiwa kwa hadithi hii wanasema walianza kushutumu kwamba mteremko wa misitu ulikuwa ni chanzo kikuu cha kukodisha-ingawa utafiti haujawahi kuthibitisha hili.

Hata hivyo, kwa zaidi ya mwaka, serikali imebakia kimya juu ya kile kinachofanyika katika misitu ya mchanganyiko na mashamba ya miti ya kijani ambayo yanafunika wengi wa jimbo karibu na mmea. Hatimaye, mapema Julai 2012, Wizara ya Mazingira ilianzisha kamati ya kujadili usimamizi wa misitu.32 Mwishoni mwa mwezi kundi limeandaa mapendekezo yake ya awali.33 Mapendekezo haya yataathiri miongozo ya mwisho inayoamua kinachotokea kwa misitu ndani ya kutengwa eneo, ambapo huduma ni moja kwa moja inayowajibika kwa kusafisha, na kufafanua hatua gani zinazostahili ruzuku nje ya eneo la kutengwa. (Kama ya Februari 2013 miongozo hii ya mwisho haijawahi kutolewa.) Kamati ilihitimisha kuna haja kidogo ya kuondosha misitu nzima. Iliendelea kumbuka kuwa kuondoa takataka kutoka kwa njia kubwa ya misitu inaweza kusababisha uharibifu na kudhoofisha afya ya miti, wakati kuponda miti si lazima kwa sababu inaweza kupunguza viwango vya dozi za hewa kidogo tu.

Kamati ya msingi imetoa mapendekezo haya kwa wachache wa masomo yaliyofadhiliwa na Serikali ya Kijapani yaliyoonyesha asilimia ndogo tu ya radionuclides sasa katika misitu inawezekana kuhamia nje kupitia maji au hewa.34 Pia imetaja ripoti ya Oktoba 2011 na Shirika la Kimataifa la Nishati ya Atomiki (IAEA) ujumbe wa Fukushima akionya kuwa uharibifu mkubwa wa ukatili unaweza kuwa na gharama kubwa sana na kuzalisha kiasi kikubwa cha taka bila kupunguza kiasi kikubwa cha kutosha.35 Ripoti ya IAEA ilipendekeza kuwa Japan izuie matumizi ya misitu na misitu. Imefanya hivyo katika kesi ya uyoga, mchezo wa mwitu, na mboga mboga, marekebisho ya udongo wa 36 na sehemu ya utulivu wa kilimo cha uyoga; 37 na kuni na mkaa38-ingawa, hasa, si kwa ajili ya mbao. Miongozo ya Japani ya kushughulika na uchafuzi unaotakiwa kusafishwa kipaumbele katika maeneo ambayo yangeathiri afya ya binadamu. 39 Ilikuwa katika hali hii kwamba kamati ya huduma ilitangaza uharibifu wa msitu usiofaa.

Kuanguka kwa Fukushima mara moja na kwa ukali. Moja baada ya mwingine, wawakilishi wa sekta za mitaa na maafisa wa misitu na wawakilishi wa sekta ya msitu walishambulia pendekezo hilo kama uamuzi wa jiji-centric, juu-down ambao hawakujali uhusiano wa kina kati ya wakazi wa vijijini na mazingira yao ya misitu pamoja na tofauti kati ya Fukushima na Chernobyl40-kaskazini mashariki Japan , uchafuzi ni mwinuko na mgumu badala ya gorofa; mvua ni nyingi; na misitu huingizwa kwa karibu na mashamba ya wakazi wengi. Ingawa misitu yamekuwa na vingi vya uchafuzi karibu na Chernobyl, wengi walishangaa wanaweza-au wanapaswa kucheza nafasi sawa karibu na Fukushima.

Kazuhiro Yoshida, mwenyekiti wa Namie mji huo mkutano, alikuwa miongoni mwa wale wasafiri Tokyo mkono-kutoa dua kwa basi-Waziri wa Mazingira Goshi Hosono wito kwa ajili ya kusafirishwa kina msitu. Namie, ambayo ni kiasi kikubwa misitu, uongo tu kaskazini magharibi ya kupanda ukiwa, ndani ya eneo la kutengwa, na ni pamoja na baadhi ya Japan wengi sana machafu land.2

"Maisha ya nchi yanavutia kwa sababu tunaweza kunywa maji mzuri na kula vyakula vya mwitu kutoka milimani. Ikiwa unaweka mipaka juu ya hilo, hauishi; wewe unashika, "Yoshida anasema. Anapinga dhana ya kupunguza tu upatikanaji wa misitu yenye uchafu. Pia anaogopa kwamba uchafu unaojaa uchafu utateremka kutoka milima ya misitu kwenda kwenye pamba za mchele wa Namie na mabwawa. Wakazi hawatakuwa salama isipokuwa kitu kinachofanyika ili kupunguza kiasi cha radionuclides katika maeneo ya misitu pamoja na mashamba ya mashamba na nyumba, Yoshida anasema.

Maandishi ya udongo yanaonyesha kuwa ndani ya miezi mitano baada ya janga hilo, kati ya 44% na 84% ya cesium ya mionzi katika mazingira ya misitu ilikuwa tayari kwenye sakafu ya misitu, zaidi katika takataka na juu ya cm 5 ya udongo.41 Kitu chochote kinachosababisha udongo kuharibu-barabara kujenga, mvua nzito, hata kazi ya kutupa-yenyewe inaweza kubeba uchafu huo kwenye sakafu ya bonde ambapo uhai wa binadamu unazingatia. Uchunguzi wa Serikali umesema kuwa misitu hutoa sehemu ndogo tu ya radionuclides zinazoonyesha-wakati mwingine kwenye viwango vya juu - kwenye maeneo ya maziwa, katika miili ya samaki ya mto, na katika mashamba ya mchele hupandwa na chemchemi katika milima ya kuni.42 , 43 Katika mojawapo ya masomo machache yaliyopitiwa na wenzao ya suala hili ili kuchapishwa hadi sasa, wachunguzi walilinganisha viwango vya radiocesium katika maji ya mito mito Fukushima miwili hadi radiocesium inakadiriwa kuwa katika radio za maji. Waandishi walizingatia kwamba wakati wa 2011 0.5% ya uchafu katika majiko moja na 0.3% katika nyingine yaliingia katika mito hii, na harakati zinazotokea wakati wa mvua na mafuriko.1

Wanasayansi katika Taasisi ya Utafiti wa Misitu na Misitu ya Fedha ya Fedha ya Japan wanasema wanapanga kujifunza mifumo hiyo ya muda mrefu. Hata hivyo, kwa jumla, Japan ina msitu mkubwa wa misitu na viwango vya chini vya mmomonyoko wa ardhi, anasema Shinji Kaneko, mwanasayansi wa udongo katika shirika, ambalo linahusishwa kwa karibu na Shirika la Misitu na imekuwa kituo cha utafiti mkubwa kwa misitu ya irradiated. Kwa muda mrefu, udongo wa udongo unaojulikana mashariki mwa Fukushima unaweza mtego zaidi ya cesium ya mionzi kuliko mchanga wa mchanga na peat karibu na Chernobyl. Kaneko anatabiri hii itapungua kasi ya uhamisho wa maji ya chini na mimea ya mwitu.

Utabiri huo hauhakikishi wengi wanaoishi karibu na misitu iliyosababishwa au wanahusika katika kusimamia. Shigeru Watanabe, afisa wa prefectural ambaye anasimamia matengenezo ya misitu huko Fukushima, anaamini kwamba kama misitu iachwa peke yake "watu hawawezi kujisikia salama wanaishi katika maeneo haya." Anasema mkoa huo unasukuma sana kwa uharibifu mkubwa.

Kuondoa takataka, matawi, au miti nzima, hata hivyo, huzalisha taka kubwa ya taka ya chini ya kiwango. Fukushima tayari inajitahidi kushughulikia mamilioni ya mita za ujazo za uchafu unaochafuliwa kutoka kwa usafi.44 Kuweka cm ya juu ya 5 ya udongo na kila kitu kilicho juu ya takataka, matawi yaliyoanguka, miti, na brashi-kutoka misitu iliyoharibiwa sana45 itazalisha mwingine 21 kilo bilioni cha uchafu, kwa mujibu wa utafiti wa wanasayansi wa Taasisi ya Utafiti wa Misitu na Misitu.46 Waandishi wanasema kwamba kuondoa takataka tu ni mbinu bora zaidi ya kuondosha, ingawa ni lazima ifanyike kabla ya chembe za mionzi zihamia zaidi kwenye udongo. Kitambaa kilichoundwa na 3% kwa uzito wa vipengele vya misitu katika kila somo la sampuli timu iliyochambuliwa, lakini kama ya majira ya joto 2011 ilikuwa na 22-66% ya chembe za mionzi katika viwanja vya sampuli.

Maafisa Prefectural wanataka zaidi ya kufanywa. utafiti uliofanywa na Wakala wa Misitu Japan ilionyesha kuwa mionzi cesium ilikuwa umegawanyika takribani katika nusu kati ya udongo na majani yaliyoanguka kwa upande mmoja, na majani, vigogo, na matawi juu ya other.47 (Katika misitu deciduous bado majani wakati meltdowns ilitokea, usawa ilikuwa tilted sana kuelekea sakafu ya msitu.) Watanabe anasema majaribio tofauti uliofanywa na Fukushima Prefecture, ambayo si hadharani, ilionyesha kuwa kukonda theluthi moja ya miti kupunguzwa mionzi na hadi 23%, na kuongeza katika kupunguza kutoka kuondoa takataka "anapata wewe karibu nusu. "mkoa mipango ya kuanza miti kukonda katika misitu binafsi katika 2013 kwa kutumia fedha za serikali kuu, kwa mujibu wa Forest Management Department rasmi Norio Ueno.

Lakini Shirika la Misitu limegundua kuponda kuwa karibu nusu kwa ufanisi kama majaribio yasiyokuwa ya kuchapishwa kwa majaribio ya Watanabe Watanabe husema.47 Kama wakati unavyopita, kuondolewa kwa miti kutakuwa na ufanisi zaidi: Katika Chernobyl, sehemu ya juu ya udongo sasa ina chini ya 20 % ya jumla ya uchafu wa misitu, na asilimia hiyo inakua kwa kasi.4

Wengi wa wakazi wa Fukushima waliohojiwa kwa makala hii wasiwasi kuharibika kwa misitu kufanya kazi; wengine wanaona biashara kama ucheshi wa umma. Uharibifu mkubwa utakuwa vigumu kufanikiwa.48 Wengine katika Fukushima wanaonyesha kwamba kiasi kikubwa cha kuwasilishwa kwa makampuni ya ujenzi kusimamia usafi itakuwa bora zaidi kwa kuhamisha watu milele, ikiwa ni pamoja na wale wanaoishi nje ya eneo la kutengwa lakini hawajisiki tena salama katika vitongoji vyao vichafu. Mnamo Agosti 2012 Wizara ya Mazingira ilijibu shinikizo la Fukushima kwa kutangaza kutafakari upya sera yake iliyopendekezwa. Miezi miwili baadaye ilitangaza mipango ya kikundi cha kufanya kazi ili kuzingatia kuponda na kufuta.

Washiriki wa kuondokana na kina huona faida nyingi zaidi ya usalama wa umma, kulingana na Ueno: mashamba makubwa ya mbao (maelfu ya hekta walikuwa na haja kubwa ya kuponda hata kabla ya msiba), kazi, na, ikiwa uchafu unaweza kuchomwa katika mimea ya nguvu za mimea, chanzo endelevu cha nishati. Mji mmoja unaoangalia kikamilifu katika kizazi cha nguvu ya majani ni Kawauchi, kijiji kirefu katika milima magharibi ya Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. Idadi ya watu wa 3,000 imepungua kwa 750 tangu maafa, kwa mujibu wa mfanyakazi wa jiji la Kawauchi Morie Sanpei. Sanpei, ambaye anasimamia uchunguzi wa mmea wa mimea, anasema mji huo unatarajia kuwa mwembamba nje ya 50-70% ya miti katika misitu yenye lush ambayo hupanda juu ya makundi madogo ya nyumba na kuwaka katika mmea wa nguvu wa 5,000-kw. Mnamo Februari Serikali ya prefectural ya 2013 pia ilitangaza mipango ya kujenga mimea ya nguvu ya 12,000-kw ambayo itateketeza kuni kutoka kwa miti iliyopangwa katika mpango wa kupoteza msitu wa misitu.50

Wizara ya Mazingira inadai kuwa filters za kawaida zinaweza kuweka kati ya 99.44% na 99.99% ya cesium ya mionzi kutoka kwa kuacha smokestack.51 Takwimu hizi zinasaidiwa na majaribio kwenye incinerator ya biomia huko Belarus, inayofanywa kama sehemu ya Mradi wa Nishati ya Chernobyl Bio, kimataifa mpango unaozingatia marekebisho ya misitu. Watafiti waliohusika na mradi huo walihitimisha hatari ya afya kutoka moshi "ni ya chini sana kwamba haiwezi kuwa tatizo." Pia walitabiri wafanyakazi katika mimea ya mimea bila kupata mdogo sana kutoka kwa kuni au majivu, wakitoa mmea ulipangwa vizuri na mazoea ya kazi yanapangwa vizuri.52

Lakini Chuo Kikuu cha Kyoto kihandisi cha nyuklia na mwanaharakati wa nyuklia Hiroaki Koide anaamini kuenea kwa mimea ndogo ya mimea huko Fukushima itakuwa hatari; ikiwa maafisa wa mitaa ambao hawana ujuzi maalumu wanapigwa kwa uchumi, wanaweza kukata pembe juu ya tahadhari muhimu za usalama. Kwa hakika, Sanpei anabainisha kuwa gharama ni mazingatio makubwa kwa Kawauchi. Anasema kuwa wakati mistari yenye usindikaji yenye ufanisi hupunguza wachapishaji wa mmea wa mimea kwa vifaa vyenye uchafu, pia huongeza gharama za ujenzi-labda zaidi ya kile mji unaweza kumudu.

Kutumia incinerators kama chombo cha kuzingatia na kuwa na kuanguka kwa Fukushima kuna faida inayoonekana ya kusonga radionuclides nje ya vitongoji. Lakini wanasayansi wa Chernobyl wanaonya kuwa moto usio na udhibiti wa kuni unaoweza kuifanya inaweza kufanya kinyume-kuenea uchafu zaidi ya eneo lao la sasa. Wakati unavyoendelea katika Eneo la Kuondolewa kwa Chernobyl, miti ya asili na ardhi nyingine ya ardhi hupiga radionuclides imeanzisha kikwazo cha kutisha. Mimea ambayo sasa inakua kwenye takriban km 1,800 km2 kwa kiasi kikubwa haitumiki, kwa mujibu wa Zibtsev, profesa wa misitu. Nikolay Ossienko, sehemu ya wafanyakazi wa misitu na moto wanaofanya kazi katika ukanda wa kutengwa, anasema yeye na wafanyakazi wenzake wanaweza kuondoa miti machache tu na kufa, na kufikia kiwango cha chini cha kuponda kunahitajika kupunguza hatari ya moto na kudumisha barabara za moto upatikanaji wa gari.

Kama miti kukomaa na kufa na zaidi ya jua hupenya dari, brashi na aina nyingine chaka ni mapya na kukua katika mazingira. misitu Chernobyl ni hivyo kuendeleza "mafuta ladders" ya mimea ambayo kuwawezesha moto kupanda ndani ya mti dari na kuruka kutoka treetop kwa treetop katika nini inayojulikana kama taji fire.53 Bila usimamizi wa ufanisi misitu, na pamoja na ujumla kukausha mwenendo yeye sifa kwa mabadiliko ya tabianchi, Zibtsev anaamini Chernobyl inaweza uzoefu moto janga rivaling wale ambao ni kuonekana na kuongezeka kwa mzunguko katika magharibi United States.54 kwa kumalizia chini muhimu na utafiti 2009 ya moto uoto katika eneo la kutengwa, Wei Min hao , duka la dawa anga na Forest Service Marekani, na waandishi wenzake alisema hali kuna "mazuri kwa ajili ya moto janga." 53

Tofauti kubwa kati ya moto huo wa Marekani na moto unaowezekana huko Chernobyl ni kwamba misitu hii imechukuliwa na radionuclides. Wakati wanapokuwa wanachoma, hutoa cesium iliyosababishwa, strontium, na plutonium53 katika chembe nzuri nzuri, Zibtsev anasema. Wanasayansi katika Taasisi Kiukreni ya Radiolojia Kilimo walifanya uso wa majaribio kuchoma kwenye 9,000 m2 karibu na kupanda nguvu ili kutathmini tabia ya plume na mkusanyiko wa radionuclides iliyotolewa moshi. Moto mdogo wa ardhi uliwaka moto kwa dakika ya 90, ikitoa kwa kiasi kikubwa kama 4% ya cesium-137 na strontium-90 katika majani ya juu, anasema Yoschenko. Moto mkubwa wa taji moto ungeweza kutolewa kiasi kikubwa kutoka kwenye sindano za moto, anasema. Masomo tofauti yanatabiri kwamba taji ya moto katika Chernobyl inaweza kusafirisha uzalishaji huu "mamia kwa maelfu ya kilomita" kwa vituo vya idadi ya watu53 na, hali mbaya zaidi, husababisha vikwazo vya serikali vinavyoendelea katika maziwa, nyama na mboga zilizosababishwa.54

Hii ni kitendawili cha Chernobyl. "Misitu ni rafiki yetu katika afya, adui yetu wakati wao kuchoma," anasema Zibtsev.

Tatsuhiro Ohkubo, profesa wa mazingira ya misitu katika Chuo Kikuu cha Utsunomiya, anasema kuwa hatari ya moto wa misitu nchini Japan, hasa ya hatari, ni duni sana ikilinganishwa na Ukraine na ni muda mfupi wa kavu wakati wa spring. Hata hivyo, data hizi zinawasilisha jitihada nyingine kwa viongozi wa japani na wakazi wa misitu.

Kama maeneo ya ajali ulimwengu mkubwa zaidi nyuklia kupanda, Japan na Ukraine kushiriki changamoto ya kulinda wananchi wao hata kama wao matumaini ya kurudi wakazi wa jumuiya za vijijini ambako misitu wamehifadhiwa yao na zinazotolewa maji safi, chakula, kuni, na maisha. Kama Japan opts kwa Chernobyl mfano, na kuacha misitu kwa kufufua zao polepole lakini asili, au akiamua kuondoa uchafu wao, wakazi wa mitaa inevitably kulipa gharama.

Mizue Nakano, mama wa watoto wawili ambaye anaishi katika Fukushima City, ameona binti zake teenaged 'kushuka afya. Wasiwasi kuhusu uchovu wao, pua umwagaji damu, na kuhara, yeye alimtuma binti yake mdogo kuishi na jamaa masaa sita mbali na gari. Wakati mkazo ni uwezekano wa kusababisha ya masharti hayo, 55 Nakano, waliobaki katika Fukushima na binti yake mkubwa, ni makini na kikomo wakati wake nje. Bereft ya uhusiano na misitu inayozunguka mji wake, Nakano ni kina hawatahuzunika. "Siwezi kuamini sisi itabidi kulea watoto wetu bila kuchukua yao nje ndani ya asili," anasema. Hata hivyo dekontaminering vigumu inatoa chaguo bora: "Hata kama ingewezekana kuondoa uchafu misitu, napenda wanataka kuishi katika aina ya mahali wewe d kuishia na."

Kuhusu Mwandishi

Winifred A. Bird ni mwandishi wa habari wa kujitegemea aliyeishi Nagano, Japan. Kazi yake imetokea katika Times Times, Sayansi, Yale Environment 360, Makazi, na machapisho mengine.

Jane Braxton Little anaandika kuhusu masuala ya sayansi na maliasili kutoka California ya Sierra Nevada. Kazi yake ina alionekana katika Scientific American, American Forests, Los Angeles Times, na Audubon, ambapo yeye ni akichangia mhariri.

Ruzuku kutoka kwa Society of Journalists ya Mazingira ilifunua gharama za usafiri wa waandishi.

Ili kuripoti hadithi hii, Jane Braxton Kidogo alisafiri hadi Chernobyl, na Winifred A. Bird alifanya safari nyingi kwenda eneo la Fukushima. Kwa Kidogo, ambaye Harvard MA ni katika historia ya kitamaduni ya Kijapani, ilikuwa ni ajali ya Fukushima ambayo ilisababisha maslahi yake juu ya jinsi mionzi inathiri mazingira na imesababisha ziara yake ya kwanza kwa Ukraine. Ndege imekuwa ikiishi Japan na kuandika kuhusu masuala ya rasilimali za asili tangu 2005; Julai 2011 yeye aliripoti kwa EHP juu ya uchafuzi wa kemikali baada ya Tohoku tsunami na tetemeko la ardhi. Kuona madhara ya ajali kwa mara ya kwanza na kuhojiana na wakazi na kusafisha wafanyakazi juu ya ardhi iliimarisha ufahamu wa washirika wa masuala ya usimamizi na sayansi ya msingi.

Marejeleo na Vidokezo

1. Ueda S, et al. Utoaji wa maji ya radiocaesiamu kutoka kwenye maji ya maji yaliyotokana na ajali ya Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant, Japan. J Environ Radioact 118: 96-104 (2013); http://dx.doi.org/10.1016/j.jenvrad.2012.11.009.

2. Hayakawa Y. Radiation Contour Ramani ya Fukushima Daiichi Ajali [katika Kijapani]. Toleo la 7th (8 Aug 2012). Inapatikana: http://blog-imgs-51-origin.fc2.com/k/i/p/kipuka/0810A.jpg [imefikia 20 Feb 2013].

3. McKinley IG, et al. Fukushima: maelezo ya jumla ya uzoefu wa kimataifa husika. Genshiryoku Backend Kenkyu 18 (2): 89-99 (2011).

4. Wizara ya Ukraine ya Dharura na Masuala ya Ulinzi wa Idadi ya watu kutokana na Matokeo ya Chornobyl Catastrophe / Taasisi zote za Utafiti wa Kiukreni wa Wakazi na Wilaya Ulinzi wa Kitaifa kutoka kwa Technogenic na Natural Dharura. Miaka Ishirini Baada ya Tukio la Chernobyl: Mtazamo wa Baadaye. Ripoti ya Taifa ya Ukraine. Kiev, Ukraine: Atika (2006). Inapatikana: http://chernobyl.undp.org/english/docs/ukr_report_2006.pdf [imefikia 20 Feb 2013].

5. IAEA. Urithi wa Chernobyl: Afya, Mazingira na Mahusiano ya Kijamii na Kiuchumi na Mapendekezo kwa Serikali za Belarus, Shirikisho la Urusi na Ukraine. Forum ya Chernobyl: 2003-2005, 2nd version iliyorekebishwa. Vienna, Austria: Shirika la Kimataifa la Nishati ya Atomiki (Aprili 2006). Inapatikana: http://www.iaea.org/Publications/Booklets/Chernobyl/chernobyl.pdf [imefikia 20 Feb 2013].

6. ICRP. Uwasilishaji wa ICRP 103: Mapendekezo ya 2007 ya Tume ya Kimataifa ya Ulinzi wa Radiolojia. Ann ICRP 37 (2-4) (2007). Inapatikana: http://www.icrp.org/publication.asp?id=ICRP%20Publication%20103 [imefikia 20 Feb 2013].

7. UNDP na UNICEF. Matokeo ya Binadamu ya Ajali ya Nyuklia ya Chernobyl. New York, NY: Mpango wa Maendeleo ya Umoja wa Mataifa na Shirika la Watoto la Umoja wa Mataifa (22 Jan 2002). Inapatikana: http://www.unicef.org/newsline/chernobylreport.pdf [imefikia 20 Feb 2013].

8. UNSCEAR. Maonyesho na madhara ya ajali ya Chernobyl, Kiambatisho J. Katika: Vyanzo na Athari za Mzunguko wa Ionizing. New York, NY: Kamati ya Umoja wa Mataifa ya Athari za Mlipuko wa Atomiki (UNSCEAR). Inapatikana: http://www.unscear.org/docs/reports/annexj.pdf [imefikia 20 Feb 2013].

9. Yablokov AV, et al., Eds. Chernobyl: Matokeo ya Janga la Watu na Mazingira. Ann NY Acad Sci, Vol 1181 (Dec 2009). Inapatikana: http://www.strahlentelex.de/Yablokov%20Chernobyl%20book.pdf [imefikia 20 Feb 2013].

10. NEA. Chernobyl: Tathmini ya athari za Radiolojia na Afya. Mwisho wa 2002 wa Chernobyl: Miaka kumi. Paris, Ufaransa: Shirika la Nishati ya Nyuklia, Shirika la Ushirikiano wa Uchumi na Maendeleo (2002). Inapatikana: https://www.oecd-nea.org/rp/reports/2003/nea3508-chernobyl.pdf [imefikia 20 Feb 2013].

11. Msitu wa Mchanga wa Mycio M.: Historia ya Asili ya Chernobyl. Washington, DC: Joseph Henry Press (2005).

12. Burwell H. Jeremiad kwa Belarus. Magazeti ya Orion (Machi / Aprili 2004). Inapatikana: http://www.orionmagazine.org/index.php/articles/article/137/ [iliyopata 20 Feb 2013].

13. Yoschenko VI, et al. Vidonge vya muda mrefu wa miti ya pine ya Scots (Pinus sylvestris) katika Eneo la Kuondolewa Chernobyl: madhara ya dosimetry na radiobiological. Afya Phys 101 (4): 393-408 (2011); http://dx.doi.org/10.1097/HP.0b013e3182118094.

14. WHO. Athari za Afya ya Tukio la Chernobyl: Kwa Ufupi. Geneva, Uswisi: Shirika la Afya Duniani (Aprili 2006). Inapatikana: http://www.who.int/ionizing_radiation/chernobyl/backgrounder/en/index.html [imefikia 20 Feb 2013].

15. Wizara ya Ukraine ya Dharura / Taasisi zote za Utafiti wa Kiukreni wa Idadi ya Watu na Wilaya Ulinzi wa Vyama kutoka kwa Technogenic na Natural Dharura. Miaka ishirini na mitano baada ya tukio la Chornobyl: Usalama kwa siku zijazo. Ripoti ya Taifa ya Ukraine. Kiev, Ukraine: KIM (2011). Inapatikana: http://www.kavlinge.se/download/18.2b99484f12f775c8dae80001245/25_Chornobyl_angl.pdf [imefikia 20 Feb 2013].

16. Utafiti wa Radioecolojia ya Msitu Mwekundu Kuonyesha Ground [tovuti]. Kyiv, Ukraine: Maabara ya Kimataifa ya Maabara ya Radioecology, Kituo cha Chornobyl kwa Usalama wa Nyuklia, Tanga ya Radiki na Radioecology (2013). Inapatikana: http://www.chornobyl.net/en/index.php?newsid=1174890890 [imefikia 20 Feb 2013].

17. Linkov I, et al. Fungi zilizosababishwa na radionuclides: mapitio muhimu ya mbinu za kuimarisha. Katika: Mashtaka ya 10th International Congress ya Kimataifa ya Radiation Protection Association (IRPA-10), Hiroshima, Japan, 14-19 Mei 2000, P-4b-255.Hipatikana: http://www.irpa.net/irpa10/ cdrom / 00967.pdf [imefikia 20 Feb 2013].

18. Linkov I, et al. sera Remedial katika misitu radiologically machafu: madhara ya kimazingira na tathmini ya hatari. Hatari Anal 17 (1): 67 75-(1997); http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9131826.

19. Møller AP, Mousseau TA. Kuchunguza athari za mionzi kwa wingi wa wanyama wa wanyama na mwingiliano wa nyama za wanyama-wanyama huko Chernobyl kwa kutumia tracks katika theluji. Ecol Kiashiria 26: 112-116 (2013); http://dx.doi.org/10.1016/j.ecolind.2012.10.025.

20. Møller AP, et al. Vifo vya juu kati ya ndege huko Chernobyl kama kuhukumiwa kutokana na umri wa kuzingatia na uwiano wa ngono. PLoS ONE 7 (4): e35223 (2012); http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0035223.

21. Miji mingi ya Chernobyl inafaa kwa makaazi. Habari za Nyuklia za Dunia (25 Apr 2012). Inapatikana: http://www.world-nuclear-news.org/RS_Most_Chernobyl_towns_fit_for_habitation_2504121.html [kupatikana 20 Feb 2013].

22. Mkoa wa Fukushima. Ripoti ya Uharibifu kutoka kwa tetemeko la Dunia la Ujapani kubwa la 2011, #793 [katika Kijapani] [tovuti]. Fukushima, Japan: Fukushima Prefectural Serikali (2012). Inapatikana: http://goo.gl/oxh4i [imefikia 20 Feb 2013].

23. Tenda kwa Hatua za Maalum Kuhusiana na Utunzaji wa Uchafuzi wa Mazingira na Vifaa vya Rasilimali Kutokana na Ajali ya Power Station ya Nyuklia Kuhusiana na Wilaya ya Tohoku Kutokana na Kutetemeka kwa Bahari ya Pasifiki uliofanyika Machi 11, 2011 [katika Kijapani]. Ufanisi wa 26 Agosti 2012. Inapatikana: http://law.e-gov.go.jp/htmldata/H23/H23HO110.html [kupatikana 20 Feb 2013].

24. Wizara ya Mazingira. Dekontaminering Roadmap [katika Japan]. Tokyo: Wizara ya Mazingira, Serikali ya Japan (26 2012 Jan). Available: http://www.env.go.jp/jishin/rmp/attach/josen-area-roadmap.pdf [kupatikana 20 2013 Februari].

25. 1 mSv / yr inawakilisha kikomo chini ya kikosi cha viwango vya kukubalika yatokanayo ilipendekeza kwa Tume ya Kimataifa juu radiologiska Ulinzi kwa watu wanaoishi katika maeneo machafu baada ya ajali; angalia rejea 6.

26. WHO. Upeo wa awali wa Kipimo kutoka kwa ajali ya nyuklia baada ya tetemeko la 2011 kubwa la Ujapani na Tsunami. Geneva, Switzerland: Shirika la Afya Duniani (2012). Inapatikana: http://www.who.int/ionizing_radiation/pub_meet/fukushima_dose_assessment/en/ [iliyopata 20 Feb 2013].

27. Wizara ya Mazingira. Maelezo ya jumla ya Maombi ya Bajeti kwa Maelezo ya Bajeti ya 2013, Sehemu ya 1.1.1 [katika Kijapani]. Tokyo: Wizara ya Mazingira, Serikali ya Japani (2013). Inapatikana: http://www.env.go.jp/guide/budget/h25/h25-gaiyo/001.pdf [imefikia 20 Feb 2013].

28. Kuanzia mwezi wa Novemba 2012 usafi ulianza kwa bidii katika 4 tu ya Fukushima ya 11 manispaa iliyoharibiwa sana, lakini ilianza mapema zaidi katika maeneo nje ya eneo la uokoaji. (Uchunguzi wa kibinafsi na Wizara ya Mazingira.) Ripoti ya Kuzimia na Vifaa vya Uhifadhi wa Mid-Term [katika Kijapani] Tokyo: Wizara ya Mazingira, Serikali ya Japani (Novemba 2012) Inapatikana: http: //www.aec.go. jp / jicst / NC / iinkai / teirei / siryo2012 / siryo50 / siryo1.pdf [kupatikana 20 Feb 2013]).

29. Wizara ya Mazingira. Miongozo ya Kukomesha [kwa Kijapani]. Tokyo: Wizara ya Mazingira, Serikali ya Japani (Desemba 2011). Inapatikana: http://www.env.go.jp/press/file_view.php?serial=18820&hou_id=14582 [imepatikana 20 Feb 2013].

30. Usafi uliopotoka [mfululizo]. Sehemu ya Kutazama ya Asahi Shimbun, Asia & Japan, Jan – Feb 2013. Inapatikana: http://ajw.asahi.com/tag/CROOKED%20CLEANUP [imepatikana 20 Feb 2013].

31. Yamauchi M. usafiri wa upepo wa sekondari wa vifaa vya redio baada ya ajali ya Fukushima. Sayari za Dunia Nafasi 64: e1-e4 (2012); http://dx.doi.org/10.5047/eps.2012.01.002.

32. Utumishi wa Japan huanza mazungumzo juu ya kupoteza misitu. Nyumba ya Japani, Sehemu ya Habari (10 Jul 2012). Inapatikana: http://www.houseofjapan.com/local/japan-ministry-starts-talks-on-forest-decontamination [imefikia 20 Feb 2013].

33. Wizara ya Mazingira. Nafasi ya Kuondoa Misitu (Imependekezwa). Andika 9, Mkutano wa 5 wa Kamati ya Marejesho ya Mazingira, Tokyo, Japan, 31 Julai 2012. Tokyo: Wizara ya Mazingira, Serikali ya Japani (2012). Inapatikana: http://www.env.go.jp/jishin/rmp/conf/05/mat09.pdf [imefikia 20 Feb 2013].

34. Masomo yalifanywa na Taasisi ya Taifa ya Mafunzo ya Mazingira; Wizara ya Elimu, Utamaduni, na Teknolojia; na Taasisi ya Utafiti wa Misitu na Misitu. Wao ni pamoja na ufuatiliaji wa vumbi katika eneo la kutengwa, utafiti wa radionuclides katika poleni, ufanisi wa maji yaliyochafuliwa, na mtihani wa mmomonyoko wa udongo kwenye misitu ya mwerezi. Muhtasari unaweza kupatikana, kwa Kijapani, kutoka Wizara ya Mazingira ya Kijapani: http://www.env.go.jp/jishin/rmp/conf/05.html [kupatikana 20 Feb 2013].

35. IAEA. Ripoti ya mwisho ya Ujumbe wa Kimataifa juu ya Ukarabati wa Maeneo Machafu Machafu Nje ya Fukushima Dai-ichi NPP, 7-15 Oktoba 2011, Japan. Vienna, Austria: Shirika la Kimataifa la Nishati ya Atomiki (15 Nov 2012). Inapatikana: http://www.iaea.org/newscenter/focus/fukushima/final_report151111.pdf [imefikia 20 Feb 2013].

36. Wizara ya Afya, Kazi, na Ustawi wa. Maelekezo Kuhusishwa na Chakula na Mkurugenzi Mkuu wa nyuklia wa Dharura Makao Makuu (Kizuizi cha Distribution katika Fukushima Prefecture). Tokyo: Wizara ya Afya, Kazi, na Ustawi wa Jamii, Serikali ya Japan (2013). Available: http://www.mhlw.go.jp/english/topics/2011eq/dl/Instructions121126.pdf [kupatikana 20 2013 Februari].

37. Wizara ya Kilimo, Misitu, na Uvuvi. Kuhusiana na mipaka ya muda mrefu ya Cesium ya Radiamu katika Mazao ya Mbolea, Marekebisho ya Udongo, Kupanda Mchanga, na Kulisha [katika Kijapani]. Tokyo: Wizara ya Kilimo, Misitu, na Uvuvi, Serikali ya Japani (2013). Inapatikana: http://www.maff.go.jp/j/syouan/soumu/saigai/supply.html [kupatikana 20 Feb 2013].

38. Shirika la Msitu la Japan. Kuhusiana na Uanzishwaji wa Vigezo vya Ufuatiliaji wa Mbao na Mkaa [katika Kijapani]. Tokyo: Shirika la Misitu, Serikali ya Japani (2 Nov 2011). Inapatikana: http://www.rinya.maff.go.jp/j/tokuyou/shintan1.html [kupatikana 20 Feb 2013].

39. Wizara ya Mazingira. Miongozo ya kimsingi inayotegemea Sheria juu ya Hatua Maalum zinazohusu Utunzaji wa Uchafuzi wa Mazingira na Vifaa vya Mnururisho (Mpango Mkuu), Sehemu ya 4.1. Tokyo: Wizara ya Mazingira, Serikali ya Japani. Inapatikana: http://www.env.go.jp/press/file_view.php?serial=18432&hou_id=14327 [imepatikana 20 Feb 2013].

40. Mwenyekiti wa Bunge katika miji nane ya Fukushima anadai kujitoa kwa uharibifu wa misitu [kwa Kijapani]. Kyodo Tsushin (9 Aug 2012). Inapatikana: http://www.47news.jp/CN/201208/CN2012080901002183.html [imefikia 20 Feb 2013].

41. Shirika la Msitu la Japan. Mwongozo wa Kiufundi wa Kudhibiti Misitu: Kusaidia Nyaraka. Tokyo: Shirika la Misitu, Serikali ya Japani. Inapatikana: http://www.rinya.maff.go.jp/j/press/kenho/pdf/120427-03.pdf [imefikia 20 Feb 2013].

42. Kwa mfano mmoja, angalia Otake T. suala la matope la cesium katika ziwa. The Times Times, Sehemu ya Maisha, toleo la mtandaoni (18 Nov 2012). Inapatikana: http://goo.gl/ggnzm [iliyopata 20 Feb 2013]. Angalia pia data mtandaoni kutoka kwa Wizara ya Mazingira ya Ufuatiliaji wa miili ya maji na viumbe vya majini: Wizara ya Mazingira. Ufuatiliaji wa Mazingira wa Matumizi ya Rasilimali katika Eneo la Maafa ya Utoaji wa Tetemeko la Ujapani Kuu: Mvura ya Umma [katika Kijapani]. Tokyo, Japan: Wizara ya Mazingira, Serikali ya Japani (2013). Inapatikana: http://www.env.go.jp/jishin/monitoring/results_r-pw.html [kupatikana 20 Feb 2013].

43. Wakati wa msimu wa mvua ya baridi ya 2012, na tena wakati wa mvua, wanasayansi katika Taasisi ya Utafiti wa Misitu na Misitu walijaribu maji katika mito mitatu inayotokana na misitu iliyosababishwa kwa cesium-134 na -137. Isotopu zote, ambazo zinaunganishwa kwa haraka na chembe za udongo na kwa hiyo haziwezekani kuonyesha isipokuwa maji yamekoma, yalikuwa chini ya viwango vya kuchunguza katika sampuli nyingi na chini sana katika wengine. Taasisi ya Utafiti wa Misitu na Misitu Matokeo ya Ufuatiliaji wa Matumizi ya Rasilimali katika Mito ya Mlima wakati wa msimu wa Spring Snowmelt [Kijapani] Tsukuba, Japani: Taasisi ya Utafiti wa Misitu na Misitu (12 Jun 2012) Inapatikana: http: // www. Ffpri.affrc.go.jp/press/2012/20120612/documents/20120612.pdf [imefikia 20 Februari 2013] Pia: Taasisi ya Utafiti wa Misitu na Misitu. Matokeo ya Ufuatiliaji wa Vipengele vya Rasilimali katika Mito ya Mlima wakati wa msimu wa majira ya baridi. , Japan: Taasisi ya Utafiti wa Misitu na Misitu (21 Septemba 2012) Inapatikana: http://www.ffpri.affrc.go.jp/press/2012/20120612/documents/20120612.pdf [imefikia 20 Feb 2013].)

Katika majaribio ya mwingine, uliofanywa na Wizara ya Elimu, Utamaduni na Teknolojia, watafiti mahesabu kwamba% 0.058 tu ya cesium-137 110 katika-m2 kiraka ya mierezi mashamba nikanawa miteremko ya milima zaidi ya mwezi mmoja na nusu, na 266 mm za mvua ( . Wizara ya Mazingira Hatari ya nyenzo mionzi Kuwa Kuenea kupitia Maji, Document 4 1-, 5th Mkutano wa Kamati ya Restoration Mazingira, Tokyo, Japan, 31 2012 Julai Tokyo:. Wizara ya Mazingira, Serikali ya Japan (2012) Available.: http://www.env.go.jp/jishin/rmp/conf/05/mat09.pdf [kupatikana 20 2013 Februari]).

44. Shida la nyuklia japani la Japani: nini cha kufanya na taka zote za nyuklia? Ufuatiliaji wa Sayansi ya Kikristo, Sehemu ya Dunia, kifungu cha Asia Pacific, toleo la mtandaoni (5 Nov 2012). Inapatikana: http://goo.gl/SilV6 [imefikia 20 Feb 2013].

45. Inafafanuliwa kama wale ambapo udongo wa cesium-134 na -137 huzidi 1,000 kBq / m2.

46. Hashimoto S, et al. Jumla ya vifaa vyenye uharibifu wa radioactively katika misitu huko Fukushima, Japan. Sci Rep 2: 416 (2012); http://dx.doi.org/10.1038/srep00416.

47. Shirika la Msitu la Japan. Matokeo ya Utafiti juu ya Usambazaji wa Radionuclide katika Msitu [katika Kijapani]. Tokyo: Shirika la Misitu, Serikali ya Japani (27 Dec 2011). Inapatikana: http://www.rinya.maff.go.jp/j/press/hozen/pdf/111227_2-01.pdf [imefikia 20 Feb 2013].

48. Beyea J, et al. Uhasibu kwa vipimo vya muda mrefu katika "athari za afya duniani kote ya ajali ya nyuklia ya Fukushima Daiichi." Nishati Kwa Sci; http://dx.doi.org/10.1039/C2EE24183H [online 4 Jan 2013].

49. Waziri wa Mazingira Nagahama: Kikundi cha kufanya kazi ili kuzungumzia kukataza na kusafisha kama mbinu za kuangamiza [katika Kijapani]. Fukushima Minpo (30 Oktoba 2012). Inapatikana: http://www.minpo.jp/news/detail/201210304526 [iliyopata 20 Feb 2013].

50. Uzalishaji wa umeme wa biomas katika Hanawa: Mkoa unakaribisha ushiriki katika mwaka mpya wa fedha, uharibifu wa misitu unatarajiwa kuendelea [katika Kijapani]. Fukushima Minpo (7 Feb 2013). Inapatikana: http://www.minpo.jp/news/detail/201302076489 [iliyopata 20 Feb 2013].

51. Wizara ya Mazingira. Maswali ya kawaida kuhusu Wide-Area Waste Disposal, Swali 13 [tovuti] [katika Japan]. Tokyo: Wizara ya Mazingira, Serikali ya Japan (2013). Available: http://kouikishori.env.go.jp/faq/ [kupatikana 20 2013 Februari].

52. Jumuiya J, et al. Uzalishaji wa Nguvu kutoka kwa Vipimo vya Biomass na Misitu vilivyoathirika na radioactively katika Belarus-Phase 1b. Roskilde, Denmark: Maabara ya Taifa ya Riso (Mar 2000). Inapatikana: http: //130.226.56.153/rispubl/nuk/nukpdf/ris-r-1146.pdf [imefikia 20 Feb 2013].

53. Hao WM, et al. Moto wa mboga, uzalishaji wa moshi, na ugawanyiko wa radionuclides katika eneo la kutengwa la Chernobyl. Katika: Maendeleo katika Sayansi ya Mazingira, Vol. 8 (Bytnerowicz A, et al., Eds.). Amsterdam, Uholanzi: Elsevier (2009). Inapatikana: http://www.treesearch.fs.fed.us/pubs/34263 [iliyopata 20 Feb 2013].

54. Hohl A, et al. madhara afya ya binadamu ya moshi mionzi kutoka moto nyikani janga katika Chernobyl kutengwa Eneo la: mazingira ya kesi mbaya. Dunia Biores Maisha Qual 1 (1) (2012); http://gchera-ejournal.nubip.edu.ua/index.php/ebql/article/view/24.

55. Kulingana na vyanzo vingi vilivyohojiwa kwa hadithi hii.