Alhamisi iliyopita Rais mteule Donald Trump alisherehekea kwa ushindi uamuzi wa Carrier wa kubadili mpango wake wa kufunga kiwanda cha tanuru na kuhamishia ajira Mexico. Baadhi ya kazi 800 zitabaki Indianapolis.

"Amerika ya ushirika italazimika kuelewa kwamba tunapaswa kuwatunza wafanyikazi wetu," Trump aliiambia New York Times. "Soko huria limekuwa likitatua na Amerika imekuwa ikipoteza," Makamu wa Rais mteule Michael Pence ameongeza, wakati Trump akiingilia kati, "Kila wakati, kila wakati."

Kwa hivyo ni nini mbadala ya Trump kwa soko huria? Hongo mashirika makubwa kuweka kazi huko Amerika. 

Kuhamia kwa Carrier kwenda Mexico kungeiokoa kampuni hiyo $ 65 milioni kwa mwaka katika mshahara. Trump aliahidi faida kubwa. Jimbo la Indiana litatupa dola milioni 7, lakini huo ni mwanzo tu. 

Kampuni ya mzazi wa Carrier, United Technology, ina mikataba ya kijeshi ambayo tu mwaka jana ilizalisha $ 6.8 bilioni ya $ 57 bilioni katika mapato - kuunda kadi ya yuge Trump ambayo hufanya $ 65 milioni ionekane kama karanga. Ikiwa Trump atapita na mkusanyiko wa kijeshi anaahidi, United Technologies inaweza kuvuna bonanza. Unaweza kubeti ambayo ilionekana kwenye mpango huo.  

Kwa kuongezea, Teknolojia ya United ina zaidi ya dola bilioni 6 zilizowekwa nje ya nchi ambapo viwango vya ushuru ni vya chini. Itafanya kifungu ikiwa Trump atafuata na mpango wa kuruhusu mashirika ya ulimwengu kuleta pesa hizo nyumbani na kulipa kiwango cha chini cha ushuru.

Kwa maneno mengine, Trump atapata Amerika ya ushirika kutunza "wafanyikazi wetu" kwa kuwahonga na mikataba ya serikali, kupunguzwa kwa ushuru, na unafuu kutoka kwa kanuni. Sanaa ya mpango huo ni Kuongeza faida ya ushirika, na kudhani kuwa mashirika yatarudisha na kazi nzuri za Amerika. 

Ni uchumi wa "ujanja-chini" umevaa vazi la watu.

Lakini haitafanya kazi. Kwa muda mrefu Wall Street inaendelea kushinikiza mashirika kuongeza faida kwa wanahisa, wafanyikazi wa Amerika wataendelea kupoteza kazi zenye malipo mazuri kwa wafanyikazi wa kigeni au kwa roboti za nyumbani. 

Mishahara ndio gharama kubwa zaidi kwa karatasi nyingi za usawa wa kampuni, kwa hivyo kupunguza kazi na mshahara kutaendelea kuwa njia rahisi zaidi ya kuongeza faida na kushiriki bei.

Ikiwa Donald Trump angejishughulisha na kufufua kazi nzuri huko Amerika, angewapa wafanyikazi nguvu zaidi ya kujadili kwa kuimarisha vyama vya wafanyikazi, kuboresha elimu na mafunzo ya maisha yote, na wakati huo huo kuifanya iwe ngumu kwa Wall Street kudai kampuni zimwage wafanyikazi. 

Hivi ndivyo uchumi wa Amerika ulivyofanya kazi kutoka mwisho wa Vita vya Kidunia vya pili hadi mwanzoni mwa miaka ya 1980, wakati ajira na malipo yaliongezeka sanjari na faida ya ushirika. Mashirika makubwa hayakuwajibika tu kwa wanahisa wao; walikuwa pia wakiwajibika kwa wafanyikazi wao. 

Waliwachukulia wafanyikazi kama mali inayostahili kuendelezwa - wakiwarudisha kwa ustadi wa hali ya juu wakati kampuni zilipohamia kwenye uzalishaji ulioongezewa thamani, au kwa kazi mpya wakati kampuni zilipanuka - na kutumia kufutwa kazi kama suluhisho la mwisho.  

Lakini kuanzia miaka ya 1980, wafanyikazi wakawa gharama za kupunguzwa. Washambuliaji wa shirika walipanda wachukuaji wa uadui - wakitumia vifungo vya mazao yenye faida nyingi, ununuzi uliopunguzwa, na mapigano ya wakala kupata udhibiti wa kampuni - na kisha kubana malipo ya kulipwa ili kupata faida kubwa. Walibomoa vyama vya wafanyakazi, kazi za nje nje, na kusanikisha vifaa vya kiatomati. 

Ajira ya utengenezaji wa Amerika iliongezeka mnamo 1979 kwa karibu kazi milioni 20. Tangu wakati huo, karibu milioni 8 ya kazi hizo zimepotea kwa wafanyikazi wa kigeni wa bei rahisi au kwa mitambo.

Trump hatabadilisha misingi hii ya uchumi. Ninajuaje? Kwa sababu uchaguzi wake wa baraza la mawaziri kwa nyadhifa kuu za uchumi ulikuwa miongoni mwa viongozi wa pete katika mabadiliko ninayozungumzia. 

Steven Mnuckin, chaguo lake la Hazina, ni mshirika wa zamani wa Goldman Sachs ambaye alifanya mabilioni kwa miongo iliyopita kununua kampuni na kupunguza mishahara. Wilbur L. Ross Jr., chaguo la Trump kwa Katibu wa Biashara, alifanya mabilioni yake kutumia kufilisika kulinda wamiliki matajiri wakati akiacha wafanyikazi na jamii wakishika begi. (Mfano kwa uhakika: kuanguka kwa himaya ya kasino ya Trump.)

Wanaume hawa wanaonyesha mfano wa kifedha wa uchumi wa Amerika ambao unazingatia tu faida kubwa na kupanda kwa bei za hisa, na wafanyikazi wa Amerika waliowapa shafted. 

Uchumi wa chini uliovalia vazi la watu bado ni uchumi dhaifu.

Kuhusu Mwandishi

ROBERT B. REICH, Profesa wa Kansela wa Sera ya Umma katika Chuo Kikuu cha California huko Berkeley, alikuwa Katibu wa Kazi katika utawala wa Clinton. Jarida la Time lilimtaja kama mmoja wa makatibu wakuu kumi wa baraza la mawaziri la karne iliyopita. Ameandika vitabu kumi na tatu, pamoja na wauzaji bora zaidi “Tetemeko la ardhi"na"Kazi ya Mataifa"Hivi karibuni,"zaidi ya hasira, "sasa yuko kwenye karatasi. Yeye pia ni mhariri mwanzilishi wa jarida la American Prospect na mwenyekiti wa Sababu ya Kawaida.

Vitabu vya Robert Reich

Kuokoa Ubepari: Kwa Wengi, Sio Wachache - na Robert B. Reich

Amerika iliwahi kusherehekewa na kufafanuliwa na tabaka lake la kati kubwa na lenye mafanikio. Sasa, tabaka hili la kati linapungua, oligarchy mpya inaongezeka, na nchi inakabiliwa na utofauti mkubwa wa utajiri katika miaka themanini. Kwa nini mfumo wa uchumi ambao uliifanya Amerika kuwa na nguvu inatuangusha ghafla, na inawezaje kurekebishwa?

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.

Zaidi ya hasira: Nini amekwenda kibaya na uchumi wetu na demokrasia yetu, na jinsi ya kurekebisha -- na Robert B. Reich

Katika kitabu hiki kwa wakati, Robert B. Reich anasema kuwa kitu kizuri kinachotokea katika Washington isipokuwa wananchi ni energized na kupangwa ili kuhakikisha Washington vitendo katika faida kwa wananchi. Hatua ya kwanza ni kuona picha kubwa. Zaidi ya hasira unajumuisha dots, kuonyesha kwa nini mgao ongezeko la mapato na mali kwenda juu ina hobbled ajira na ukuaji kwa kila mtu mwingine, kudhoofisha demokrasia yetu; unasababishwa Wamarekani kuzidi kuwa cynical kuhusu maisha ya umma; na akageuka Wamarekani wengi dhidi ya mtu mwingine. Pia inaeleza kwa nini mapendekezo ya "regressive haki" ni wafu vibaya na hutoa mpango wa wazi wa kile lazima kufanyika badala yake. Hapa ni mpango kwa ajili ya hatua kwa kila mtu anayejali kuhusu mustakabali wa Amerika.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.