'Mabadiliko ya hali ya hewa' au 'ongezeko la joto duniani'? 'Shida inayoweza kurekebishwa' au 'hatari isiyoweza kuepukika'? Giorgiogp2 / NCDC, CC BY-SA

Karibu kila mwanasayansi wa hali ya hewa anakubali mabadiliko ya hali ya hewa yanayosababishwa na wanadamu ni tishio kubwa ulimwenguni. Walakini, licha ya juhudi zaidi ya miaka 30 iliyopita kufanya jambo juu yake, uzalishaji unaendelea kuongezeka.

Jibu lolote la mafanikio lililoratibiwa la kimataifa litahitaji hatua kutoka kwa wafanyabiashara. Walakini, mashirika mengine, haswa yale katika sekta ambayo yanachangia kwa kiasi kikubwa uharibifu wa mazingira kama vile tasnia ya mafuta, wanaonekana kusita kukubali changamoto hiyo. Mipango hiyo ya hali ya hewa ambayo wamekubali mara nyingi ilisababishwa na hatari za madai au kutekelezwa na sera za serikali badala ya matokeo ya dhamira ya asili ya "kijani".

Hii sio maoni ambayo tasnia inapenda kutoa, kwa kweli, na haishangazi taarifa za kampuni za mafuta juu ya jukumu la ushirika wa kijamii na ripoti ya mazingira huwa zinaonyesha upande wao wa kijani kibichi. Walakini ukweli nyaraka hizi zinapeana kampuni za mafuta fursa ya jenga masimulizi yao wenyewe inamaanisha kuwa ni chanzo muhimu kwa utafiti wangu katika isimu inayotumika. Wakati kiasi kikubwa cha lugha kinachambuliwa, sifa na mifumo inaweza kutokea ambayo haionekani kwa msomaji wa kibinadamu wa kawaida.

My utafiti wa hivi karibuni iliangalia "ukweli wa mabadiliko ya hali ya hewa" uliojengwa na tasnia ya mafuta katika ripoti yake ya ushirika, ni lugha gani ilitumika kuunda ukweli huu, na jinsi hii ilibadilika kwa muda. Uchambuzi wa aina hii ya lugha ni muhimu. Lugha sio tu inaakisi ulimwengu wa kijamii lakini hufanya kama lensi kupitia ambayo vitu, hali na watu hupewa maana. Vipengele na vyama ambavyo vimetangulizwa vinaweza kuashiria kiwango fulani cha umuhimu, wakati kile kinachowekwa nyuma au kisichotajwa kabisa kinaweza kuonyesha ukosefu wa maslahi.

Hii ndio sababu nilitumia zana za lugha-ya kimsingi - kimsingi, nikitumia kompyuta kuchambua maandishi mengi kwa mifumo fulani - kuchunguza karibu hati 500 za ushirika zilizotengenezwa kati ya 2000 na 2013 na kampuni kubwa za mafuta (pamoja na majina yote makubwa). Hii ilikuwa na maneno 14.8m yaliyochapishwa katika uwajibikaji wa kijamii na ripoti za mazingira na sura zinazofaa katika ripoti za kila mwaka. Hayo ni maneno mengi - karibu sawa na nakala 25 za Vita na Amani.

Kutumia programu ya programu ya Injini ya Mchoro, niliangalia ni mara ngapi maneno muhimu ya ushirika "Mabadiliko ya hali ya hewa", "athari ya chafu", na "ongezeko la joto duniani" zilitumika kila mwaka kufunua jinsi mwelekeo wa umakini ulibadilika kwa muda.

Uchambuzi wangu unaonyesha kwamba neno linalopitishwa mara kwa mara katika sampuli iliyojifunza ni "mabadiliko ya hali ya hewa", wakati maneno mengine kama "ongezeko la joto duniani" na "athari ya chafu" hayatumiwi sana. Upendeleo wa "mabadiliko ya hali ya hewa" na karibu kutokuwepo kwa "ongezeko la joto duniani" huonyesha mifumo inayoonekana katika mazungumzo ya umma na media, pia.

Matumizi ya neno "mabadiliko ya hali ya hewa" yalipata kilele na visima kwa muda, na kutajwa zaidi kati ya 2004 na 2008, na kutajwa chache na chache tangu 2010. Kuzingatia mabadiliko ya hali ya hewa katika mijadala ya umma na mitazamo ya kupambana na mabadiliko ya hali ya hewa kwenye sehemu ya serikali zingine katika miaka ya hivi karibuni zinaweza kuchangia kushuka kwa umakini unaopewa mabadiliko ya hali ya hewa katika ripoti ya ushirika.

Kisha nikaangalia maneno yaliyotumiwa kando ya "mabadiliko ya hali ya hewa" kukusanya dalili kuhusu mtazamo wa kampuni juu yake. Hii ilionyesha mabadiliko makubwa katika njia ambayo imeonyeshwa. Katikati ya miaka ya 2000, maneno yaliyohusishwa mara kwa mara yalikuwa "kukabiliana", "kupambana" na "kupigana", kuonyesha mabadiliko ya hali ya hewa yalionekana kama jambo ambalo jambo fulani linaweza kufanywa.

Walakini, katika miaka ya hivi karibuni, mazungumzo ya ushirika yamezidi kusisitiza wazo la "hatari". Mabadiliko ya hali ya hewa yanaonyeshwa kama wakala asiyetabirika "anayesababisha madhara" kwa tasnia ya mafuta. Sekta hiyo inajionyesha kama kiongozi wa kiteknolojia, lakini hatua inapendekeza kukabiliana na mabadiliko ya hali ya hewa ni ya kiteknolojia au ya soko na kwa hivyo imewekwa ndani ya harakati ya ulimwengu ya faida. Wakati huo huo, suluhisho za kijamii, kimaadili, au mbadala hazipo.

Inaonekana kwamba mabadiliko ya hali ya hewa imekuwa dhana isiyowezekana ambayo inapoteza umuhimu wake hata kama mkakati wa usimamizi wa maoni. Msimamo wa kujitokeza wa miaka kumi mapema sasa umewekwa sawa na mkakati wa kutenganisha, mara nyingi unaonyeshwa kupitia utumiaji wa maneno ya kufuzu kama "uwezo" au "mwishowe", ambayo yanasukuma shida hiyo kwa siku zijazo au kuwapa jukumu wengine.

Kwa kufanya hivyo, hotuba hiyo inaficha mchango mkubwa wa sekta ya mafuta kwa uharibifu wa mazingira na "wapambe" umma kuamini kuwa tasnia hiyo ina nia ya dhati ya kukabiliana na mabadiliko ya hali ya hewa.

Kuhusu Mwandishi

Sylvia Jaworska, Profesa Mshirika katika Isimu Iliyotumika, Chuo Kikuu cha Reading

Makala hii ilichapishwa awali Mazungumzo. Soma awali ya makala.

Vitabu kuhusiana

at

Asante kwa kutembelea InnerSelf.com, zipo 20,000 + makala zinazobadilisha maisha zinazokuza "Mitazamo Mpya na Uwezekano Mpya." Nakala zote zimetafsiriwa kwa Lugha 30+. Kujiunga kwa InnerSelf Magazine, iliyochapishwa kila wiki, na Daily Inspiration ya Marie T Russell. InnerSelf Magazine imechapishwa tangu 1985.