Katika msimu wa joto wa 1787, umati wa watu ulikusanyika karibu na Jumba la Uhuru ili ujifunze ni serikali gani wawakilishi wao walikuwa wameunda kwa taifa jipya. Wakati Benjamin Franklin alipotoka nje ya Mkataba wa Katiba, Bi Powel hakuweza kungojea tena. Franklin alikuwa mmoja wa wanaojulikana zaidi wa "Framers" wanaofanya kazi kwenye Katiba mpya ya Merika. Powel alimkimbilia Franklin na kumuuliza, "Sawa, Daktari, tuna nini, jamhuri au ufalme?" Franklin alimgeukia na kusema labda ni maneno gani ya kutisha zaidi yaliyotamkwa na Framer yoyote. Alisema, "jamhuri, Madam, ikiwa unaweza kuitunza."
Maneno ya Franklin yalikuwa zaidi ya kujivunia. Walikuwa onyo. Jambo la kushangaza juu ya mfumo wa kidemokrasia ni kwamba ina mbegu za kufa kwake mwenyewe. Uhuru sio kitu kilichohakikishiwa na ngozi au ahadi yoyote. Inapatikana kwa kila kizazi ambacho lazima kiilinde kwa wivu kutokana na vitisho, sio tu kutoka nje, bali kutoka kwa taifa.
Miaka 226 baada ya maneno hayo mabaya kutamkwa, uagizaji wa kweli wa onyo la Franklin umekuwa halisi kabisa kwa Wamarekani. Miaka 10 iliyopita imeona kuongezeka kwa hali ya usalama ya ukubwa ambao haujawahi kutokea na kupungua kwa faragha na ulinzi wa msingi kwa raia. Hivi karibuni, jaji wa shirikisho aliamua kwamba mpango mkubwa wa ufuatiliaji wa NSA haukuwa wa katiba. Jaji wa Mahakama ya Wilaya ya Merika Richard Leon hakusema tu kwamba ukusanyaji wa "metadata" ni utaftaji usiofaa au mshtuko, lakini kwamba Framers kama Franklin watakuwa "waoga" kwa kufikiria tu.
Kichekesho kikubwa ni kwamba upotezaji mkubwa wa kinga za kikatiba umetokea chini ya mtu ambaye alikuja ofisini kuahidi kurekebisha sheria za usalama na mara nyingi hujiita mwenyewe kama profesa wa zamani wa sheria ya katiba. Mtu mashuhuri kwa wakombozi wengi, Rais Barack Obama amegawanya jamii ya uhuru wa raia na kupanua serikali ya usalama na mamlaka yake mwenyewe ambayo hayazingatiwi. Amechukua hatua ambazo zingemfanya Richard Nixon kuona haya - kutoka kwa ufuatiliaji bila dhamana hadi kumaliza mashtaka kadhaa ya faragha, kudai haki ya kuua raia yeyote, kwa mamlaka yake pekee. Pia amerudisha nyuma kanuni kuu za kimataifa katika kupanua mashambulio ya ndege zisizo na rubani na kuahidi kutowashtaki maafisa kwa mateso.
Seneta wa Republican Lindsay Graham alidhihaki kwa dhana kwamba faragha ni muhimu hata kwa kuwa tu gaidi angepinga mamlaka kama hayo.
Vita juu ya faragha
Pamoja na mpango wake wa utunzaji wa afya uliowekwa katika snafus ya urasimu na maswala kama udhibiti wa bunduki na uhamiaji unaozunguka katika Congress, Obama anaingia miaka yake ya mwisho ofisini na mafanikio machache wazi. Mojawapo ya mafanikio yake mashuhuri na ya kupuuza ni katika vita vyake vya faragha nchini Merika. Obama hajaamuru tu ufuatiliaji mkubwa wa simu na barua pepe za raia, lakini amefanya kampeni ya kubadilisha matarajio ya watu juu ya nini maana ya faragha. Usimamizi wake unatetea aina ya faragha ya ufuatiliaji katika jamii mpya ya samaki ambapo serikali inaweza kufuatilia raia kwa wakati halisi kutoka kwa ununuzi na ujumbe wao. Obama amejaribu kuwashawishi raia kuamini serikali na kwamba hawana chochote cha kuogopa kwa sababu yeye mwenyewe atahakikishia kwamba mamlaka haya hayatumiwi vibaya. Wakati huo huo, alipinga juhudi zozote za kupata uhakiki wa kimahakama wa programu hizi - zaidi ya korti ya siri ya kuchekesha na historia ya mahitaji ya ufuatiliaji wa mpira.
Matokeo yake ni hali ya ufuatiliaji wa saizi kubwa. Mpiga filimbi Edward Snowden sasa ni mtu anayewindwa chini ya ulinzi wa Urusi. Walakini, wakati Obama anadai kukamatwa kwa Snowden, Mkurugenzi wake wa Ujasusi wa Kitaifa James Clapper amekiri kusema uwongo juu ya mipango ya ufuatiliaji mbele ya Bunge. Walakini, Utawala wa Obama umekataa kuchunguza sembuse kumshtaki kwa uwongo.
Ufunuo wa Snowden umebaini mfumo mkubwa wa ufuatiliaji chini ya Obama. Ufunuo huo unaonyesha kwamba Merika imechukua mawasiliano ya washirika wake wa karibu sana kama Kansela wa Ujerumani Andrea Merkel wakati ikizuia simu kote ulimwenguni - simu milioni 60 nchini Uhispania pekee. Kwa raia wa Merika, serikali imeunda uwazi karibu kabisa katika ukusanyaji wa mamia ya mamilioni ya simu na barua pepe. Simu hizi zinahifadhiwa na maafisa wa usalama wanapata habari mara moja juu ya mahali, muda na muda wa mawasiliano. Utawala wa Obama pia umeweka waandishi wa habari chini ya uangalizi katika shambulio la uhuru wa vyombo vya habari.
Wanasiasa wengine wameamua kwamba ni watu tu walio na kitu cha kuficha ndio watahusika juu ya ufuatiliaji kama huo. Kwa hivyo, Seneta wa Republican Lindsay Graham alidhihaki kwa dhana kwamba faragha ni muhimu hata kwani gaidi tu ndiye anayepinga mamlaka kama hayo.
Uasherati Mkondoni
Kwa kweli, serikali lazima mara nyingi isome barua zako na usikilize simu ili kubaini ikiwa wewe ni gaidi… au lengo tu. Ripoti ya hivi majuzi ilionyesha jinsi Shirika la Usalama la Kitaifa limekuwa likikusanya rekodi za vitendo vya ngono mkondoni kutumiwa kudhuru sifa ya watu wanaodhaniwa kuwa ni watu wenye msimamo mkali. Miongoni mwa malengo ni angalau mtu mmoja anayetambuliwa kama "mtu wa Amerika". NSA inakusanya uchafu kama vile "kutazama vitu vyenye ngono mtandaoni", na "kutumia lugha ya kushawishi ya kingono wakati wa kuwasiliana na wasichana wadogo wasio na uzoefu". Shawn Turner, mkurugenzi wa maswala ya umma kwa Upelelezi wa Kitaifa, alijibu ombi la media kwa zaidi ya mshtuko, akisema shughuli kama hizo "hazipaswi kushangaza" kwani "serikali ya Amerika hutumia zana zote halali tunazo" dhidi ya watu wanaodhaniwa. maadui wa serikali. Kwa kweli, inapatikana kwa sababu ya nguvu zilizoongezeka na ambazo hazijadhibitiwa zinazodhaniwa na Rais huyu.
Hadithi ya Ndani - Gharama ya Kidiplomasia ya Ufuatiliaji wa Merika
"Orodha hii ya kutazama" inaonekana inajumuisha watu walio na maoni yasiyopendwa. Nyaraka zilizochapishwa zinarejelea mlengwa mmoja kama kuvutia hasira ya NSA kwa kusema kwamba, "Wasio Waislamu ni tishio kwa Uislamu," na kisha kubaini udhaifu wake kama "uasherati mkondoni". Msomi mwingine alidiriki kuandika kuunga mkono dhana ya "jihadi ya kukera" na kwa hivyo NSA ilimlenga yeye kwa "ufisadi wake mkondoni" na alibaini "anachapisha nakala bila kuangalia ukweli".
Maafisa wa Utawala wa Bush tayari wanampigia makofi Obama kwa mkusanyiko wa uchafu wa utawala wake kwa watu wanaolengwa. Kwa kweli, wafuasi sasa wanataja "orodha ya mauaji" ya rais kama sababu ya mfumo huu mpya wa utata chini ya msingi mbaya. Stewart Baker, wakili mkuu wa zamani wa NSA katika utawala wa George W Bush, alisisitiza kwamba, "kwa jumla, ni nzuri na labda ni ya kibinadamu zaidi" kuliko kuwafanya wapoteze.
Katika mkutano wa hapo awali, Obama alirudia wito wa siren wa watawala katika historia: Wakati nguvu hizi ni nzuri, nia zetu ni nzuri. Kwa hivyo hapo unayo. Serikali inaahidi kukukinga vyema ikiwa utasalimu amri hatua hii ya mwisho ya faragha. Labda tunastahili bora zaidi. Kwa kweli, ni Benjamin Franklin ambaye alionya: "Wale ambao wangeacha uhuru muhimu kununua usalama kidogo wa muda hawastahili uhuru wala usalama."
Kuhusu Mwandishi
Jonathan Turley ni Profesa wa Shapiro wa Sheria ya Masilahi ya Umma katika Chuo Kikuu cha George Washington na ameshuhudia mbele ya Bunge juu ya upanuzi hatari wa madaraka ya urais. Nakala hii ilionekana hapo awali JonathanTurley.org
