Kushindwa kwa Trump kutimiza ajenda ndogo au ajenda yoyote katika siku zake 100 za kwanza hakupaswi kutupofusha sisi kuona madhara makubwa aliyoyafanya kwa wakati huu mfupi kwa mfumo wetu wa serikali, haswa uharibifu wake wa urais.

Kuanzia mapema katika Jamhuri, tumeangalia ofisi ya rais kama kitovu cha maadili ya taifa. Washington, Jefferson, Lincoln, na Roosevelts wawili walionyesha mfano kwa vizazi vya Wamarekani mamlaka ya maadili ya ofisi ya juu zaidi nchini. Sio tu yale ambayo wanaume hawa walifanikiwa, lakini jinsi walifanya hivyo; sio sera zao tu bali athari zao nzuri kwa taasisi za utawala wa kidemokrasia.

Ukweli, marais wetu wengi wameshindwa kufikia malengo hayo. Lakini kukatishwa tamaa kwetu kwa watu hao kulionyesha matarajio makubwa ambayo tumekuwa nayo kwa wale wanaoshikilia ofisi hiyo.

Walakini chini ya Trump, mamlaka ya maadili ya urais imepotea kabisa.

Nina umri wa kutosha kukumbuka wakati John F. Kennedy aliwaalika wasanii mashuhuri, waandishi, na wanafalsafa kula chakula kwenye Ikulu ya White House. Taifa lilihisi kutukuzwa. 

Donald Trump anamwalika Sarah Palin na Ted Nugent, ambaye wakati mmoja alimwita Rais Obama "mongrel," na tunahisi kuteswa.

Lakini haikuwa tu uchafu wa Trump.

Kumekuwa pia na uwongo wa Trump - dhahiri, unaoendelea, na ambao haujathibitishwa hata baada ya ukosefu wa ushahidi kuonyeshwa mara kwa mara. 

Sio tu uwongo wowote, lakini uwongo ambao unazidisha mashaka ya Wamarekani na kudhoofisha imani yetu kwa mfumo wetu wa serikali - kama vile hoja yake ya mara kwa mara kwamba "watu milioni tatu hadi tano" walipiga kura kinyume cha sheria katika uchaguzi uliopita, au kwamba Obama kumpeleleza wakati wa kampeni.

Marais wa zamani walipamba ukweli na wakati mwingine walisema uwongo juu ya jambo muhimu, kama vile kuwapo kwa silaha za maangamizi nchini Iraq. Lakini kamwe kabla ya Trump hatukuwa na rais anayedanganya kila wakati, ambaye uongo wake umekuwa sehemu muhimu ya urais wake hata katika siku 100 za kwanza.

Pia kuna biashara kubwa ya familia ya Trump, ambayo anaendelea kufaidika nayo ingawa maamuzi anayochukua ofisini yanaathiri kile anapata, na maamuzi karibu kadhaa ya serikali za kigeni kujipatia kibali kwa kumpa faida kwenye biashara yake. 

Trump anashutumu mizozo kama hiyo - hata kukataa kutoa hati zake za ushuru, hata kumwalika binti yake na mkwewe, kila mmoja na biashara zao na mizozo ya maslahi, kujiunga naye katika maeneo ya juu kabisa ya Ikulu ya Marekani.

Marais wengine wamefaidika kutoka kwa urais wao baada ya kutoka ofisini kupitia ada kubwa ya kuzungumza na mikataba ya vitabu. Lakini kamwe kabla ya Trump hatujawahi kuwa na rais ambaye mizozo ya maslahi ya kifedha wakati wa urais wake ni dhahiri sana lakini haijapuukwa.

Siku 100 za kwanza pia zimeonyeshwa na mgawanyiko wa Trump - kugeuza Wamarekani dhidi yao, kuhalalisha chuki kwa Wamarekani wa Mexico na Waislamu-Wamarekani na Waafrika-Wamarekani, na kuchochea vurugu kati ya wafuasi wake na wapinzani wake.

Tumekuwa na uchaguzi uliogawanya hapo awali. Lakini baada yao, marais wengine wamejaribu kuponya vidonda. Hata baada ya vitisho vya Vita vya wenyewe kwa wenyewe, Lincoln alituuliza tuje pamoja bila uovu. 

Kinyume chake, Trump amechochea kambi zinazopigana - akiwaita wapinzani wake "maadui," akidokeza kuwa wanapanga njama dhidi ya utawala wake, na kuandaa mikutano ya kuhamasisha na kuwapa mafuta wafuasi wake.

Tumeona pia ukatili wa Trump - kwa wakimbizi, wahamiaji wasio na hati, na masikini kati yetu. Ametoa bajeti ambayo ingewaumiza sana Wamarekani wasio na faida zaidi, na kuunga mkono kufutwa kwa Sheria ya Huduma ya bei nafuu ambayo pia ingewaumiza wale wanaohitaji sana.

Amekataa hifadhi kwa wakimbizi wakati ambapo ulimwengu unakabiliwa na mzozo mkubwa zaidi wa wakimbizi tangu Vita vya Kidunia vya pili, na kuletea wahamiaji wahamiaji kwa wakaazi milioni 11 wa Merika, ambao wengi wao wamekuwa washiriki wenye tija wa jamii zao kwa miaka. Hata amewafukuza watu ambao wamekuwa hapa tangu utoto na wanajua hakuna taifa jingine.

Marais wengine wamekuwa wakatili. Lakini ukatili wa Trump umepinga sababu. Haihitajiki kabisa.

Kumekuwa pia na athari ya Trump kwa ulimwengu wote - kuhalalisha utaifa mchafu na chuki dhidi ya wageni. Amemtangaza Marine Le Pen wa Ufaransa na kuwatia moyo wagombea kama vile Tayyip Erdogan wa Uturuki, wakati huo huo akiwachanganya washirika wetu wa kidemokrasia na marafiki.  

Mwishowe, yuko Donald Trump mwenyewe - ambaye katika siku 100 za kwanza kama rais amejionyesha kuwa mtu wa kupenda habari za kijeshi, chuki dhidi ya wageni, anayependa mambo, anayependa kulipiza kisasi, na mwenye ngozi nyembamba; ambaye huchukua sifa kwa kazi ya wengine na kulaumu wengine kwa makosa yake mwenyewe; ambaye huwashutumu waandishi wa habari na waandishi wa habari wanapomkosoa, na ni nani anawashawishi majaji ambao hawakubaliani naye.  

Tumewahi kuwa na marais ambao kasoro zao za kibinadamu zilidhuru urais wao na kuchafua ofisi ya rais, kama vile Richard Nixon. Lakini Donald Trump yuko kwenye ligi tofauti kabisa. Anaonyesha kinyume cha kila fadhila ya uraia iliyowahi kuhimizwa katika vyumba vyetu vya shule, kumbi za miji, na makanisa.

Siku 100 za kwanza ni alama bandia ya marais. Lakini haitoi nafasi ya kupumzika na kutathmini kile wamefanya. Mara nyingi, hata hivyo, tunafikiria katika upeo mdogo wa sera na sheria.

Pamoja na Trump, ni muhimu kufikiria kwa mapana zaidi. Miongoni mwa mirathi muhimu zaidi ya siku zake 100 za kwanza ni kudhalilisha mamlaka ya maadili ya ofisi ya rais, na, kwa hivyo, ya Amerika.

Kuhusu Mwandishi

ROBERT B. REICH, Profesa wa Kansela wa Sera ya Umma katika Chuo Kikuu cha California huko Berkeley, alikuwa Katibu wa Kazi katika utawala wa Clinton. Jarida la Time lilimtaja kama mmoja wa makatibu wakuu kumi wa baraza la mawaziri la karne iliyopita. Ameandika vitabu kumi na tatu, pamoja na wauzaji bora zaidi “Tetemeko la ardhi"na"Kazi ya Mataifa"Hivi karibuni,"zaidi ya hasira, "sasa yuko kwenye karatasi. Yeye pia ni mhariri mwanzilishi wa jarida la American Prospect na mwenyekiti wa Sababu ya Kawaida.

Vitabu vya Robert Reich

Kuokoa Ubepari: Kwa Wengi, Sio Wachache - na Robert B. Reich

Amerika iliwahi kusherehekewa na kufafanuliwa na tabaka lake la kati kubwa na lenye mafanikio. Sasa, tabaka hili la kati linapungua, oligarchy mpya inaongezeka, na nchi inakabiliwa na utofauti mkubwa wa utajiri katika miaka themanini. Kwa nini mfumo wa uchumi ambao uliifanya Amerika kuwa na nguvu inatuangusha ghafla, na inawezaje kurekebishwa?

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.

Zaidi ya hasira: Nini amekwenda kibaya na uchumi wetu na demokrasia yetu, na jinsi ya kurekebisha -- na Robert B. Reich

Katika kitabu hiki kwa wakati, Robert B. Reich anasema kuwa kitu kizuri kinachotokea katika Washington isipokuwa wananchi ni energized na kupangwa ili kuhakikisha Washington vitendo katika faida kwa wananchi. Hatua ya kwanza ni kuona picha kubwa. Zaidi ya hasira unajumuisha dots, kuonyesha kwa nini mgao ongezeko la mapato na mali kwenda juu ina hobbled ajira na ukuaji kwa kila mtu mwingine, kudhoofisha demokrasia yetu; unasababishwa Wamarekani kuzidi kuwa cynical kuhusu maisha ya umma; na akageuka Wamarekani wengi dhidi ya mtu mwingine. Pia inaeleza kwa nini mapendekezo ya "regressive haki" ni wafu vibaya na hutoa mpango wa wazi wa kile lazima kufanyika badala yake. Hapa ni mpango kwa ajili ya hatua kwa kila mtu anayejali kuhusu mustakabali wa Amerika.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.