Image na bertvthul 

Kitabu cha watoto cha Frances Hodgson Burnett cha 1911 Garden Garden imebadilishwa tena kwa skrini. Wakosoaji wamebaini kuwa filamu kuhusu bustani ya uponyaji imekuja kwa wakati unaofaa, na Telegraph kuiita "dawa ya kung'aa ya COVID".

Matoleo ya awali yaliyopigwa yalionekana ndani 1919, 1949, na 1993. Tangu maandiko hayo, hata hivyo, ulimwengu umewezeshwa zaidi na maisha ya watoto yatawaliwa zaidi na skrini kuliko hapo awali.

Ofcom nchini Uingereza inakadiria kwamba wastani wa umri wa miaka mitatu hadi minne hutumia karibu masaa matatu kwa siku mbele ya skrini. Hii inaongezeka hadi saa nne kwa miaka mitano hadi saba, masaa 4.5 kwa miaka nane hadi 11, na masaa 6.5 kwa vijana. Wakati uliotumika kucheza nje, kama matokeo, ni wa chini kabisa. Inaweza kuwa ajabu basi, kwa nini, mnamo 2020, filamu mpya kuhusu kucheza nje inatolewa kwa hadhira ambayo inaonekana haijatengwa nayo.

2020 imekuwa, kwa uchache, mwaka wa kushangaza. Na, baada ya kufungwa kote nchini na vizuizi kwa sasa vinawekwa tena juu ya sehemu kubwa za Uingereza, Bustani ya Siri, hadithi kuhusu sifa za uponyaji za maumbile - ambapo uchawi, furaha na, muhimu, kutoroka kunapatikana - huzungumza na watoto (na watu wazima) zaidi ya hapo awali. "Inaona kundi la watu waliofadhaika ambao hawatokei sana hupata faraja katika bustani na hewa safi," anabainisha Helen O'Hara katika Dola akizungumza juu ya kufanana kati ya wahusika wa Edwardian na ukweli wetu wa sasa.

{vembed Y = gHNOXDiD9Vk}

Bustani za kurejesha

Hadithi hiyo inafuata Mary Lennox, mtoto anayejitegemea na kupuuzwa, ambaye analazimika kuhamia mali ya mjomba wake huko Yorkshire baada ya wazazi wake kufa na kipindupindu nchini India. Kushoto kwa vifaa vyake mwenyewe na akihangaika kurekebisha, Mary hupata usumbufu katika kuchunguza uwanja mkubwa wa mali hiyo. Ni juu ya moja ya majambazi haya ambayo hugundua bustani iliyofichwa. Ilikua na ya kushangaza, mahali hapo palikuwa imefungwa miaka iliyopita na mjomba wake baada ya mkewe kufa ndani yake.

Bustani hiyo, bila kushangaza, haiwezi kuzuiliwa na Mary na, pamoja na binamu yake aliyeharibiwa Colin ambaye anaamini ni mlemavu, na Dickon mwenye tabia njema, kaka mdogo wa msichana mzuri, anaona kuwa sio zaidi ya mahali pa kucheza. Huko asili ina nguvu ya kuponya, kuunda uhusiano na kuleta furaha; bustani pia inaweza kusaidia kurekebisha vidonda vya zamani, kubadilisha huzuni isiyo na matumaini kuwa uwezekano.

Umuhimu wa maumbile kama chanzo cha uponyaji umezidi kuwa wazi wakati wa kufuli wakati tunajikuta tukitamani nafasi za kijani kama kutoroka kutoka kwa habari na kuta zetu nne. Bustani (sisi ambao tunazo) na mbuga za mitaa na nafasi za kijani huwa nafasi muhimu ambapo watoto wanaweza kuzunguka na watu wazima wanaweza kuchukua muda kuweka upya. Kama ilivyo kwenye Bustani ya Siri, tumegundua maumbile upya na imeturejeshea.

Nafasi za kusafiri wakati

Katika fasihi ya watoto, bustani ni mahali pa kuota, vituko, na hata kwa safari ya wakati. Katika vitabu kama vile Philippa Pearce Bustani ya usiku wa manane ya Tom, Lucy M Boston's Tyeye Watoto wa Green Knowe na Andre Norton Uchawi wa Lavender-Green, bustani inachukua watoto nyuma kwa wakati. Huko hukutana na watu kutoka historia ya bustani au watu wengine muhimu kihistoria. Wameshirikiana na mababu zao au hufanya vitendo kuokoa wahusika wengine (kawaida vijana) kutoka zamani ambao walitendewa vibaya au kwa hatari.

Bustani ni mahali pa "kurekebisha" makosa na kujifunza juu ya siri kubwa na mzunguko wa maisha. Bustani, pia, inawakilisha wakati yenyewe: hawaachi kukua na kubadilika. Kila mbegu iliyopandwa hubeba ndani yake matumaini tunayo kwa siku zijazo.

Wakati Bustani ya Siri sio kifaa cha kusafiri wakati kama hivyo, hufanya kama mfereji kati ya zamani na za sasa. Ndani yake historia ya familia imefunuliwa na kuhesabiwa na, kubadilisha ya sasa na kuwaweka kwenye kozi ya baadaye mpya, yenye matumaini zaidi pamoja.

Uunganisho huu kati ya bustani na wakati (na kusafiri wakati) unaweza kuvutia watazamaji wa 2020 ambao wanatafuta njia ya kuunganisha yaliyopita na siku zijazo zisizo na uhakika. Katika hadithi hii ambayo watu wazima wazima huwapenda, wanaweza kugundua utoto wao na kutoroka kwa muda mfupi katika tumaini kwa muda rahisi.

Mara tu tunapoingia kwenye bustani, hata hivyo, sisi ni nani huathiri jinsi tunavyohusiana nayo. Watoto wana uhusiano tofauti kabisa na bustani kuliko watu wazima: watu wazima wanaona kazi ya kuvunja nyuma ambayo inaingia, wakati watoto wanafaidika na kazi hiyo ngumu na wanaona tu mahali pa kukimbia na kucheza. Kwa watoto katika Bustani ya Siri, bustani ni mahali pa kugundua, kufurahisha, na kupona, kwa utaratibu huo. Na hiyo labda ni ufunguo kuu wa maisha marefu ya hadithi: inaingiza imani katika asili kama uponyaji, kitu ngumu kupuuza wakati wa msuguano juu ya mabadiliko ya hali ya hewa na uharibifu wa mifumo mingine ya ikolojia.

Miezi saba iliyopita ya kufuli imefanya njaa ya nafasi za kijani kibichi. Na toleo jipya zaidi la filamu la The Secret Garden, mapenzi yetu na bustani huletwa tena kwenye skrini kubwa - na ndogo, ambapo sisi ambao tumekwama ndani tunaweza kufungua lango la bustani na, tukiwa na hatia kama mtoto tunayotamani , ingiza eneo la ajabu la kichawi la kijani kuchukua faida ya mali ya uponyaji na sifa za wakati wowote za bustani ambayo imekuwa ikitungojea.

Kuhusu Mwandishi

Tiffani Angus, Mhadhiri Mwandamizi wa Uandishi wa Ubunifu na Uchapishaji, Anglia Ruskin Chuo Kikuu

Makala hii imechapishwa tena kutoka Mazungumzo chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.