Halafu juu ya ajenda ya maendeleo ya kimataifa: UN Malengo ya Maendeleo ya endelevu (SGDs). Umoja wa Mataifa unatarajia malengo yatakuwa mfumo wa sheria na maadili ambayo yanaweza kuathiri mipango na vitendo vya maendeleo duniani kote. Hata hivyo, wazo la "utamaduni" katika maendeleo halikuwepo kabisa na Malengo ya Maendeleo ya Milenia ambayo SDGs zitasimamia na, kwa kuzingatia "Zero Draft", Kosa sawa ni kuhusu kufanywa tena.

Sio kwa kutaka kuzungumza - makubaliano yanayoongezeka yanahitaji utamaduni kuingizwa katika SDGs. Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa, Ban Ki-moon, alisisitiza kwamba "utamaduni ni juu ya ajenda hii", akizungumzia wakuu wa UNESCO na programu ya maendeleo ya Umoja wa Mataifa na mbalimbali mashirika ya kiraia. Umoja wa Mataifa hata umepata mjadala juu utamaduni na maendeleo endelevu.

Hivyo majadiliano mengi juu ya utamaduni. Lakini kuna chumba kidogo - na, inaonekana, muda kidogo - kujenga hoja imara-msingi msingi. Ushahidi huo unawepo, ikiwa ni pamoja na tafiti mbalimbali na ripoti juu ya somo - na wasomi kutoka duniani kote wamekusanya pamoja kuchunguza uendelevu wa kitamaduni.

Hata hivyo majadiliano makubwa ya Umoja wa Mataifa huwa na kupuuza ushahidi juu ya utamaduni. Na kwa namna yoyote "utamaduni" ni vigumu kupunguza wachache wa viashiria kwa njia sawa na kwamba vifo vya watoto wachanga ni kiashiria kizuri cha afya, au ushiriki wa wafanyikazi wa kike ni wakala muhimu kwa usawa wa kijinsia - si kwamba hii imesimamisha UNESCO kujaribu kuendeleza seti ya viashiria vya maendeleo ya kitamaduni.

Ndiyo maana tunaelezea hapa jinsi utamaduni unaweza kuchangia katika mchakato wa maendeleo endelevu kwa njia tatu.

Rethink Sustainability

Kwanza, maneno ya kitamaduni yanaweza kutoa njia ya kuelezea sauti na mawazo ya kutafakari upya mabadiliko kutoka kwa njia isiyo ya kudumu kwa mifumo endelevu ya maisha. Mwanafunzi wa wananchi wa NYU Arjun Appadurai anaita hii "uwezo wa kutamani".

Kanada, hii imefanywa wazi. Mipango ya kuendeleza jamii Eleza mtazamo mkakati wa muda mrefu na wa muda mrefu kwa miji na vijiji - moja inayojumuisha utamaduni. Mamia ya jamii wameingiza matarajio yao ya kitamaduni katika maono rasmi ya maendeleo yao ya baadaye. Zaidi ya hayo, maneno ya kitamaduni - kutoka kwa hadithi ya kupiga picha - yamekuwa imesaidia kusaidia kuelezea na kushiriki maono haya. Pia huendeleza maelezo mapya kuhusu njia za mitaa za kustaafu za kiutamaduni kuelekea uendelezaji mkubwa wa mitaa na ustawi.

Ustawi Kama Njia ya Utamaduni ya Uzima

Pili, utamaduni "njia za maisha" hufanya msingi wa jinsi watu wanavyoingiliana. Jumuiya haitashinda mabadiliko kwa ufanisi kwa maisha ya kudumu zaidi bila kuchukua maalum ya mazoea haya yamezingatiwa. Majadiliano haya hujenga kwa miaka mingi ya anthropolojia ya maendeleo, ambapo mstari wa chini ni kwamba njia za maisha zinafaa katika njia za mabadiliko.

Chukua mji wa Auckland. Eneo la miji kubwa zaidi la New Zealand linazungukwa na bandari na bahari na hasa kuna hatari ya uchafuzi wa maji. Mradi unaoitwa Fluid City walileta pamoja wasanii, wanasayansi, ufahamu wa asili na hadithi ya kibinafsi. Hii, kuhamasisha wageni kuona maji kama zaidi ya rasilimali ya kimwili au bidhaa na kujiona kama "wananchi wa kutegemea maji".

Sheria za kupinga uchafuzi au kanuni za meli ni muhimu, lakini aina hii ya mabadiliko ya kitamaduni huenda kwa mizizi ya mazingira ya Auckland.

Sekta ya Utamaduni Endelevu?

Tatu, utamaduni pia huunda msingi wa viwanda vya ubunifu. Hii ni mstari wa msingi wa mjadala wa uchumi wa ubunifu ulioletwa na mashirika ya Umoja wa Mataifa. UNCTAD anasema kuwa viwanda hivi ni chaguo la maendeleo linalowezekana. Na UNESCO inasisitiza kuwa wanasaidia kuongeza njia za maendeleo.

Sekta za kitamaduni ni, kwa mfano, nguzo muhimu ya Mpango wa maendeleo endelevu wa Burkina Faso kama ufundi na utamaduni huchangia katika utalii. Kwa hakika, nchi imeendeleza matukio ya utamaduni ya umma na ya kibinafsi ya kimataifa (kama vile FESPACO, SIAO na Rendez-vous Chez Nous). Hizi, pamoja na kukuza maeneo ya urithi (kama vile Kijiji cha Opera na Hifadhi ya uchongaji huko Laongo na Mabwawa ya Loropeni) kuvutia watalii na wageni wa ndani na kuleta fedha za kigeni nchini.

Changamoto na njia hii ni kwamba jukumu la utamaduni mara nyingi hupunguzwa kwa viwanda vya kitamaduni peke yake, wakati uwezekano wake wa maendeleo endelevu unategemea kuchanganya na kutambua matarajio ya kiutamaduni yanayotokana na mabadiliko na maisha. UNESCO inaonekana kutambua hii - jukwaa la dunia mnamo Oktoba 2-4 inalenga kabisa kwa wote wawili utamaduni na viwanda vya kitamaduni.

Mabadiliko kupitia Utamaduni

Utamaduni hakika haitoi ufumbuzi wa uchawi kwa changamoto zinazoendelea za maendeleo. Lakini hasa kwa sababu maendeleo endelevu ni juu ya siku zijazo tunayotaka, tunapaswa kulipa kipaumbele zaidi juu ya utamaduni "uwezo wa kutamani", uwezekano wa mabadiliko ya jamii - na vitabu, sinema na programu zinazoonyesha maono ya haki endelevu.

Malengo ya maendeleo endelevu ya sasa yanajaribu kuingiza idadi kubwa ya masuala na mitazamo katika ajenda ya kimataifa ili kubadilisha jinsi tunavyofanya. Hii ni hatua yake ya nguvu na hatua yake dhaifu.

Ni imara kwa kuwa SDG ni zaidi ya umoja, usawa na kamilifu kuliko majaribio ya awali ya kuweka mfumo huo. Hata hivyo, pia ni dhaifu sana kwa sababu inaweza kujumuisha sana. Na, kama mapendekezo yote ya sera, huenda ikaanguka chini ya uzito wake mwenyewe. Ndiyo sababu utamaduni hauwezi kuwa tu kuongeza kwa malengo - mabadiliko endelevu ya utamaduni lazima iwe lengo yenyewe.

Utamaduni katika mambo yake yote ni kukumbusha kwamba kama tunahitaji ajenda ya pamoja ya kimataifa, tunahitaji pia kuonyesha uelewa kwa mawazo tofauti, ulimwengu wa maisha, na maneno ya ubunifu kushughulikiwa juu ya kwamba kutoa fomu kwa aina ya mabadiliko ambayo sio tu muhimu, Lakini pia iwezekanavyo.

Makala hii ilichapishwa awali Mazungumzo
Kusoma awali ya makala.

kuhusu Waandishi

Christiaan De Bekeleer ni mtafiti wa PhD katika Chuo Kikuu cha Leeds Shule ya Vyombo vya habari na Mawasiliano juu ya udhamini wa idara kamili chini ya usimamizi wa David Hesmondhalgh na David Lee. Kwa sasa yeye hutazama mtafiti katika Chuo Kikuu cha Hildesheim-Mwenyekiti wa Chama cha "Utamaduni wa Sanaa katika Maendeleo".
Disclosure Statement: Christiaan De Beukelaer anapata fedha kutoka kwa Sayansi ya Ulaya Foundation kwa njia ya Hatua ya COST "Kuchunguza Utamaduni Kuimarisha" na kutoka kwa Msingi wa Utamaduni wa Ulaya kupitia Tuzo la Utafiti wa Sera ya Kitamaduni. Anashirikiana na Mtandao wa U40 kwa ajili ya "Utamaduni wa Tofauti 2030".

Nancy Duxbury ni Mtafiti Mwandamizi na Co-Mratibu wa Makundi ya Utafiti wa Miji, Kilimo na Usanifu wa Kituo cha Mafunzo ya Jamii, Chuo Kikuu cha Coimbra, Ureno. Utafiti wake unazingatia utamaduni katika maendeleo endelevu, na ushirikiano wa masuala ya kiutamaduni ndani ya mipango ya mipango ya uendelezaji kimataifa.
Disclosure Statement: Nancy Duxbury hupokea fedha kutoka kwa Sayansi ya Sayansi ya Ulaya kwa njia ya Hatua ya COST "Kuchunguza Utamaduni Kuimarisha" na kutoka Kireno Foundation kwa Sayansi na Teknolojia kwa ajili ya mradi "Kukuza Cities Endelevu".

Kitabu kilichopendekezwa:

Hali ya Dunia 2013: Je, uendelevu bado unawezekana?
na Taasisi ya Worldwatch.

Katika toleo la karibuni la Taasisi ya Worldwatch Hali ya Dunia mfululizo, wanasayansi, wataalamu wa sera, na viongozi wa mawazo wanajaribu kurejesha maana ya uendelevu kama zaidi ya chombo cha uuzaji. Hali ya Dunia 2013 hupunguzwa kwa njia ya uendelezaji unaozunguka, na kutoa mtazamo mpana na wa kweli kuhusu jinsi tunakaribia kufikia leo na ni mazoea gani na sera zitatuongoza katika mwelekeo sahihi. Kitabu hiki kitafaa hasa kwa watunga sera, mashirika yasiyo ya faida, na wanafunzi wa masomo ya mazingira, uendelevu, au uchumi.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi na / au ili kitabu hiki juu ya Amazon.