Kitabu cha Kells ni nakala iliyoonyeshwa ya mwishoni mwa karne ya nane ya injili nne za Agano Jipya, ambazo kwa kawaida zinahusishwa na monasteri shirikishi za Iona katika Inner Hebrides ya Scotland na Kells katika County Meath, Ireland.
Kuona kitabu katika Chuo cha Utatu Dublin kiko kwenye orodha ya ndoo kwa wageni wengi wa jiji, ingawa wengi labda hawajui ni nini, hasa, kinachofanya kuwa muhimu sana. Njia moja rahisi ya kueleza umuhimu wake ni kulinganisha ukurasa unaoitwa Chi-Rho katika Kells ambao husherehekea kutajwa kwa jina la Kristo kwa mara ya kwanza katika injili kwa kupanua herufi mbili za kwanza za jina lake katika alfabeti ya Kigiriki, ? (Chi) na? (Rho) iliyo na ukurasa sawa katika hati nyingine yoyote ya kisasa kutoka kwa mazingira ya Kanisa la Ireland.
Sio nadra, jibu la ukurasa wa Kitabu cha Kells litakuwa: "Watawa kwenye uyoga!" Haya pia yalikuwa majibu ya mhakiki wa sanaa ya Guardian Jonathan jones hivi majuzi, alipotembelea Kitabu kipya cha Uzoefu cha Kells, maonyesho ya kina katika Chuo cha Trinity Dublin ambayo yanaonyesha baadhi ya mambo muhimu ya ubunifu ya muswada.
Kuna historia ndefu ya sanaa iliyoimarishwa, hasa kwa kushirikiana na baadhi ya magwiji wa kimagharibi wa karne ya 20 - Picasso, Salvador Dali na Jean-Michel Basquiat - na bila shaka harakati nzima ya kukabiliana na utamaduni mwishoni mwa miaka ya 1960 iliyounganishwa na LSD. Lakini hii si kawaida kitu tunachoweza kuhusisha na watawa wa karne ya nane.
Kurasa za Kitabu cha Kells hakika zina baadhi ya vipengele ambavyo vimetumiwa kutambua matumizi ya dawa za kulevya katika sanaa ya kisasa na ya kisasa.
Nambari za Mathayo na Yohana zinazotambulisha injili zao zina nyota zilizo wazi sana. Barua zinaundwa kutoka kwa wanadamu, ndege na wanyama waliopotoka, miili yao na viungo vyao vimepanuliwa na kunaswa ili kuunda fursa za wazi za surrealist kwa maandishi muhimu ya injili. Paneli moja kwenye ukurasa unaofungua Injili ya Luka inaonekana kuonyesha mkusanyiko wa wanaume wa kabila la Baptisti.
Kells chini ya darubini
Ijapokuwa sasa imefifia kwa miaka 1,200 ya matumizi, rangi katika hati hiyo bado zihifadhi nguvu zake za asili za kiakili. Njano na zambarau hutetemeka kwenye ukurasa. Aina na safu za rangi hazipatikani katika hati yoyote ya kisasa ya kaskazini-magharibi ya Ulaya.
Utafiti wa kisayansi juu ya asili ya rangi ya asili uliofanywa na Trinity College Dublin's idara ya uhifadhi wa maktaba wamefichua baadhi ya alchemy iliyohusika katika uumbaji wao.
Manjano makali yaliundwa kwa kutumia sumu ya salfidi ya arseniki, nyekundu ni risasi nyekundu yenye sumu na zambarau zimetengenezwa kutoka kwa lichen, rangi ya zambarau inayotolewa kwa kutumia amonia, iliyopatikana jadi kutoka kwa mkojo.
Tunajua kwamba mafundi chuma wa kisasa walitumia zebaki gilding - mbinu ambayo ingesababisha masuala ya neva kutokana na kuvuta pumzi ya mvuke wa zebaki. Je, waandishi pia wangeweza kuathiriwa na zana za biashara zao?
Dhidi ya hoja hii ni baadhi ya siri nyingine ambazo Kitabu cha Kells kimefichua kiliposomwa kwa darubini.
Chini ya kurasa ngumu zaidi - na za akili - ni gridi ndogo za pini, zinazotumiwa kama mwongozo ulioandaliwa kwa uangalifu ili kuhakikisha kuwa msanii anadumisha ulinganifu kamili katika kazi yake. Ingawa katika kiwango cha jumla sanaa ya The Book of Kells inaonekana kushangilia na isiyodhibitiwa, kwa kiwango kidogo ni somo la kitu katika ulinganifu kamili, mara nyingi kwa mizani ya dakika.
Kwa mfano, paneli yenye ukubwa wa 80mm x 45mm (kulia) karibu na katikati ya ukurasa wa Chi-Rho hujumuisha simba watatu, binadamu wanne, nyoka wanne na ndege 13. Ingawa yote yametolewa na kufungiwa ndani ya matundu yanayobana ya viungo, miili, mbawa na vichwa, anatomia ya kila moja imekamilika na ulinganifu wa miili hudumishwa kote. Usahihi wa kupanga na udhibiti wa kubuni haupendekezi mwandishi chini ya ushawishi wa dawa za psychedelic.
Mafumbo ambayo hayajatatuliwa
Ni tangu tu uboreshaji wa maandishi ya maandishi mnamo 2014 kwamba wengi wetu tuliweza kufahamu vyema kipengele hiki cha umilisi wa The Book of Kells, kwani sehemu kubwa ya maelezo haya ni karibu kutoonekana kwa macho.
Lensi za Bandia ni uvumbuzi wa mwisho wa karne ya 13, kwa hiyo kando na uwezekano wa kutumia sifa za kukuza za kioo cha mwamba (ambacho hakuna uthibitisho wa moja kwa moja) swali linazuka kuhusu ikiwa uwezo wa waandishi wa kuona na kufanya kazi kwa kipimo cha dakika kama hicho uliimarishwa kwa njia nyinginezo.
Ingawa maandishi zaidi ya 400 ya matibabu kuishi kutoka kipindi cha enzi za kati huko Ireland, chache zilianza kipindi ambacho Kitabu cha Kells kilitengenezwa. Hata hivyo, tunajua kwamba monasteri nyingi zilikuwa na waganga.
Hakika, Maisha ya St Columba, iliyoandikwa huko Iona karibu miaka 100 kabla ya Kitabu cha Kells kutengenezwa huko, inaeleza mtu anayekuja kutafuta dawa kwenye makao ya watawa. Kwa bahati mbaya, ingawa, marejeleo mahususi ya "tiba" za maradhi ya macho, au kwa ajili ya kuboresha uwezo wa kuona karibu hayajafika. Hiyo ni isipokuwa kwa St Manchan "mwenye hekima" wa Lemanaghan, County Offaly, ambaye hagiografia (vitabu vilivyoandikwa juu ya maisha ya watakatifu) vinaeleza jinsi macho yake yaliyotoka nje yalivyoponywa kwa kugusa maiti ya St Molua.
Kwa kuchukulia kuwa tiba hii ni ya apokrifa, fumbo la myopia iliyoimarishwa na mikono thabiti ya waandishi wa Kitabu cha Kells bado haijatatuliwa, isipokuwa bila shaka, upande mmoja na mtoa maoni mmoja wa karne ya 12 ambaye alitangaza kwamba ugumu huo unaweza tu kuwa matokeo ya"kazi ya malaika".
Rachel Moss, Profesa Mshiriki wa Historia ya Sanaa na Usanifu, Trinity College Dublin
Makala hii imechapishwa tena kutoka Mazungumzo chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.
Vitabu kuhusiana:
Jarida la Maombi kwa Wanawake: Maandiko ya Wiki 52, Jarida la Maombi ya Ibada na Kuongozwa
na Shannon Roberts na Paige Tate & Co.
Kitabu hiki kinatoa shajara ya maombi ya kuongozwa kwa wanawake, yenye usomaji wa maandiko kila wiki, misukumo ya ibada, na misukumo ya maombi.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Toka Kichwani Mwako: Kusimamisha Spir ya Mawazo Sumu
na Jennie Allen
Kitabu hiki kinatoa umaizi na mikakati ya kushinda mawazo hasi na yenye sumu, kwa kutumia kanuni za kibiblia na uzoefu wa kibinafsi.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Biblia katika Wiki 52: Mafunzo ya Biblia kwa Mwaka kwa Wanawake
na Dk. Kimberly D. Moore
Kitabu hiki kinatoa programu ya mwaka mzima ya kujifunza Biblia kwa wanawake, yenye usomaji wa kila wiki na tafakari, maswali ya kujifunza, na misukumo ya maombi.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Kuondoa haraka haraka: Jinsi ya Kukaa na Afya ya Kihemko na Uhai wa Kiroho katika Machafuko ya Ulimwengu wa Kisasa.
na John Mark Comer
Kitabu hiki kinatoa maarifa na mikakati ya kutafuta amani na kusudi katika ulimwengu wenye shughuli nyingi na wenye machafuko, kikichota kanuni na mazoea ya Kikristo.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Kitabu cha Enoko
iliyotafsiriwa na RH Charles
Kitabu hiki kinatoa tafsiri mpya ya maandishi ya kale ya kidini ambayo hayakujumuishwa katika Biblia, yakitoa maarifa kuhusu imani na desturi za jumuiya za mapema za Wayahudi na Wakristo.
