Jaribio la kufikiria haraka: fikiria ikiwa ungeambiwa mnamo Januari 1 ya kila kitu kilichokuwa mbele ya 2016. Je! Ungeamini kuwa demokrasia ya Uingereza ingeletwa ukingoni na kura ya maoni juu ya EU? Ikiwa ungesikia kwamba bilionea anayejulikana kwa kulipa kodi chache na mshahara mdogo atachaguliwa kwa Ikulu kama bingwa wa Wamarekani maskini, je! Ungeamini hiyo?

Na bado, tuko hapa. 2016 imekuwa topsy-turvy, kupitia-kuangalia-glasi mwaka. Nyeusi ni nyeupe, tajiri ni maskini, uongo ni ukweli. Kura ya Brexit, uchaguzi wa Donald Trump, na kuongezeka kwa idadi ya watu kote Ulaya kumeacha Magharibi ikiwa imegawanyika zaidi kuliko wengi wanavyoweza kukumbuka. Haijalishi upande gani wa mjadala unakaa katika hafla yoyote ya haya, haya ni matetemeko ya ardhi, matukio ya usumbufu ambayo yatakuwa na athari kubwa kwa maisha ya watu.

Jambo la msingi sasa sio kuomboleza hafla hizi, lakini ni jinsi ya kujibu. Sehemu ya kuanzia inaweza kuwa kuuliza ni nini watu na mataifa wanahitaji kufanya huko Magharibi kuhakikisha wanapata bora nje ya 2017. Hapa kuna maoni matano ya maeneo ambayo yanahitaji umakini, tafakari na mawazo.

1. Kubali maelewano

Kwanza, kuzingatia lazima kuzingatiwa kwa dhana ya siasa yenyewe, ni nini siasa katika demokrasia za kiliberali inapaswa kuonekana. Labda muhimu zaidi hapa ni kukubali agizo la kwanza la maisha katika demokrasia: huwezi kupata unachotaka kila wakati. Hiyo ni, katika jamii zilizoundwa na mamilioni ya watu ambao wanawakilishwa kisiasa na kura moja sawa, hautakuwa na vitu kila wakati kwa njia yako mwenyewe.

Sisi sote tunalijua hili, ndani kabisa, kwa hivyo labda somo halisi hapa ni: tukubali kwamba ukweli hatutapata njia zetu kila wakati ni sawa kabisa. Haipaswi kusababisha ghadhabu, hasira, kufukuzwa kihemko kwa watu ambao hatukubaliani nao, kama ilivyo kawaida katika 2016.

Ni nini kinatuambia kuwa hii ni sawa? Kweli, katika kila eneo lingine la maisha yetu ya kibinafsi, tunajua hii ndio kesi. Mapenzi na matakwa yetu binafsi yamezuiliwa kila kukicha, na hivyo ndivyo ilivyo. Kufanya maisha yetu yafanye kazi, tunaridhiana kila wakati - na wazazi wetu na ndugu zetu wakati sisi ni vijana na wenzi wetu, marafiki na watoto tukiwa wazee. Tunakubaliana na majirani zetu, ambao tunashirikiana nao miji na miji yetu, na na wenzetu ambao tunashiriki nao ofisi zetu na viwanda.

Kwa kweli, sio kutia chumvi kusema kwamba maisha yetu ya kibinafsi ni mfululizo mmoja mrefu wa maelewano. Kwa nini siasa inapaswa kuwa tofauti? Jambo la kwanza tunalohitaji kufanya mnamo 2017 ni kuzingatia wazo hili la maelewano katika eneo la pamoja la kisiasa.

2. Ombi la uaminifu

Pili, tunapaswa kudai sawa sawa na wanasiasa wetu. Kwa muda mrefu sana, njia kabla ya Brexit na Trump, mwanasiasa mwenye nguvu ambaye anakataa kuafikiana amekuwa mtu mashuhuri - shujaa, hata. Lakini hii, kwa kweli, ni, na imekuwa daima, upuuzi. Nyuma ya pazia, maelewano ndio hufanya siasa za kidemokrasia huria zifanye kazi.

Hata katika visa vikali vya kujitolea kwa mashujaa wa umma kwa kanuni, kama ahadi ya ahadi ya Margaret Thatcher ya kutokujadiliana na IRA miaka ya 1980, nyuma, njia za mawasiliano ziko wazi. Serikali ya Uingereza ilijaribu sana kupata pande zote kwa meza kufanya maelewano na kumaliza Shida hadi mwisho, licha ya msimamo wa umma wa Thatcher.

Tunapaswa kudai wanasiasa wetu kwamba wako wazi na waaminifu kwetu kuhusu jinsi serikali na siasa zinafanya kazi. Hakuna bora tena.

Mnamo 2016, tuliambiwa kwamba "Brexit inamaanisha Brexit" na kwamba Merika itavunja mikataba yote ya kibiashara. Kadiri mwaka unakaribia kuisha, tunaweza kuona nafasi hizi zote mbili zikipungua kama ukweli unavyotokea nyumbani. Kwa hivyo tafadhali, wacha tuondoe hatua ya kuingilia msimamo wa kisiasa na tuwe na mjadala wa watu wazima juu ya jinsi tunavyoshirikiana kufanya siasa ifanye kazi kwa wote.

3. Acha kuwaita watu wamepotea

Ambayo inaongoza kwa somo letu la tatu kwa 2017: tunahitaji kuzungumza juu ya jukumu la nafasi ya wachache katika demokrasia. Hii ni mazungumzo kwa wanasiasa na wapiga kura sawa. Wacha tafadhali tujitambulishe kwa dhana kwamba watu waliopiga kura dhidi ya Trump na Brexit ni washindwa au wazungu. Wacha tuondoe madai ya kejeli kwamba ikiwa haukubaliani na Brexit, unajaribu kupindua mapenzi ya kidemokrasia ya watu.

Hapana - kimsingi, hapana. Katika demokrasia, jukumu la nafasi ya wachache ni muhimu. Jukumu la wachache ni kupinga na kukosoa msimamo wa walio wengi. Kila mfikiriaji wa kisiasa ambaye amewahi kuandika juu ya demokrasia anatuambia hivi. Kila serikali nchini Uingereza na Amerika tangu watu wote wameelewa hii.

4. Fikiria upya kilicho kawaida

Jambo la nne ambalo tunapaswa kusisitiza mnamo 2017 linatokana, kwa kweli, kutoka kwa moja ya dhana muhimu zaidi iliyoletwa na kutetemeka kwa 2016 - wazo kwamba huko Merika, watu hawapaswi "kurekebisha" Donald Trump. Tunapaswa kuhakikisha kuwa misogyny isiyokubalika na uonevu wa watu wachache walioonyeshwa wakati wa harakati ya kampeni inapaswa kuitwa daima na milele, isije ikaingia kwenye siasa za Merika kwa ujumla. Ni kanuni bora ya kidole gumba kwa ujumla. Wanasiasa ambao hawazingatii misingi ya utu na heshima katika jamii yenye adabu wanapaswa kupingwa.

Shida zingine zinapaswa kutolewa kuwa kawaida. Wanasiasa wanaposema uongo au kupotosha, haipaswi kuchukuliwa kuwa sehemu ya kawaida ya siasa. Kwa muda mrefu sana, mfumo mzima wa kisiasa umekubali kwamba kile wanasiasa wanachosema hadharani kinaweza kuwa tofauti na wanachosema faraghani. Hiyo sio tu inahimiza upendeleo zaidi, lakini pia inasababisha kupoteza uhalali wa jamii nzima ya kisiasa, kwani inakuwa sawa kwa kozi kwamba wanasiasa ni waongo.

5. Pata kusoma

Mwishowe, kuna jambo lingine ambalo sisi sote tunaweza kufanya mnamo 2017 - labda ni rahisi zaidi ya mapendekezo yote matano, na bado moja ambayo yanaunga mkono manne yaliyotangulia. Sisi kama raia tunapaswa kuchukua kitabu, sura ya kitabu, nakala ya gazeti, nakala ya jarida, ambayo inasema kwa ukweli ni kwamba tunapinga. Ikiwa ulipiga kura ya Brexit, chagua usomaji juu ya kile EU hufanya - kwenye historia ambayo ilileta. Vivyo hivyo kwa upande mwingine. Ikiwa umepiga kura kubaki, soma kusoma juu ya euroscepticism na ilikotoka.

Ikiwa ulimpigia kura Trump, soma kitu juu ya jukumu zuri la biashara huria, au juu ya athari halisi ya uhamiaji kwenye historia ya Amerika. Ikiwa ulimpigia Clinton, soma maoni ya chama cha Kidemokrasia na jukumu la pesa - au soma Chomsky juu ya kasoro nyingi za demokrasia kuu nchini Merika kwa miongo kadhaa iliyopita.

Sio lazima ukubaliane na kila kitu chochote cha kazi hizi kinasema, lazima tu uelewe ni kwanini wanasema. Na hivi karibuni, unaposoma vitu hivi, inawezekana kuhama kutoka kutokuaminiana na hofu ya upande mwingine kwenda kuelewa, kuona kuwa kuna sifa katika msimamo wao, pia.

Tunahitaji kujifunza wazo kwamba upande mwingine unaweza kuwa sawa, pia, kwamba wana ubora katika hoja zao kama sisi katika zetu. Hii inaweza kutusaidia changamoto miongo kadhaa ya kuanguka kwa ushiriki katika maswala ya kisiasa. Inaweza kutusaidia kutukumbusha kuwa siasa ni sehemu ya kufurahisha na yenye malipo katika maisha yetu na kwamba inafaa kuwekeza wakati kuifuata.

Kwa hivyo hapa ni mkali, unaoendelea wa 2017, ambapo tofauti za maoni haziwatenganishi watu mbali bali zinawaleta pamoja katika majadiliano ya wazi na ya heshima. Wakati ujao wa demokrasia huria hutegemea.

Kuhusu Mwandishi

Andy Bei, Mkuu wa Siasa, Sheffield Hallam University

Makala hii ilichapishwa awali Mazungumzo. Soma awali ya makala.

Vitabu kuhusiana:

at InnerSelf Market na Amazon