Leonard Cohen amekufa, na taa zimezimwa kote ulimwenguni. Kifo chake hakipaswi kuja kama mshangao wowote: kama aliandika kwa jumba lake la kumbukumbu Marianne, wiki chache zilizopita,

sisi ni wazee sana na miili yetu inaanguka na nadhani nitakufuata hivi karibuni.

Lakini sikufikiria alimaanisha hivi karibuni. Nilidhani "vizuri, 80 ndio 60 mpya", na kwamba kwa miaka bado atakuwa ananisaidia kuuona ulimwengu kupitia macho yake ya kipekee.

Wasomaji na wasikilizaji na mashabiki mara nyingi huzungumza juu ya watu mashuhuri ambao huwateka kana kwamba wana uhusiano nao; kama kwa njia zingine wanafanya. Kwa kweli ni ya maandishi, lakini inaweza kuhisi kuwa ya kweli sana, kama vile uhusiano wangu sio-kweli na Leonard Cohen.

Sikuwahi kukutana naye, sikuwahi kutumia wakati wa kunywa na kuzungumza naye. Na bado kumsikiliza au kusoma kazi yake anahisi kama kushiriki mazungumzo na mtu ninayemjua. 

{youtube}tIssqxixYp0{/youtube}

Na nimemjua zaidi ya maisha yangu. Kama watu wengi wa umri wangu, kwanza nilikimbia kazi yake katika ujana wa mapema. Huo ni wakati mzuri kwa sababu ujana, angalau kwa watoto wenye busara, ni mahali pa kushangaza na upweke, ambapo mtu huhisi mgeni katika nchi ya kigeni.

Muziki wake - maneno ya giza, sauti ya giza - ilifaa kabisa hamu yangu ya kuoga joto na kisu kali; lakini pia ilinizuia nisitekeleze hamu hiyo. Ilinibidi kusikia mwisho wa wimbo mmoja, mwanzo wa wimbo unaofuata, kwa hivyo yeye Scheherazade'd alinipitisha kwa ennui mpaka nikatoka mwisho mwingine wa huzuni.

Hapo nyuma, ilikuwa mtazamo wake juu ya viambatisho na upotezaji ambao uliniteka: Kwa muda mrefu Marianne, na maono yake mabaya ya mapenzi ambayo hayakufikiwa kabisa ("Uliacha wakati nilikuambia nilikuwa na shauku, / sikuwahi kusema kuwa nilikuwa jasiri" ); Koti maarufu la Bluu la mvua, pamoja na ufahamu mtulivu wa jinsi mapenzi yanavyoweza kuwa magumu ("ulimtendea mwanamke wangu kwa maisha yako / Na aliporudi hakuwa mke wa mtu"); au Walimu, ambapo mtu wa wimbo anaweza kamwe kupata mambo sawa ("Je! nimechonga vya kutosha Bwana wangu? / Mtoto, wewe ni mfupa.")

Walinihamisha wakati huo; wananisogeza bado.

Na kadri nilivyozidi kukua ndivyo nilivyogundua zaidi kuwa kazi yake haikuwa mbaya hata kidogo; Maono ya "kutisha" ya Cohen kwa kweli ni ya joto na ya kuchekesha na ya kuzingatia kwa karibu, maandishi yake bila schmaltz au hisia.

Kwanza Tunachukua Manhattan inanipasua hata leo, na ucheshi wake wa kavu / kavu ("Ah, ulinipenda kama mshindwa / Lakini sasa una wasiwasi kuwa ningeweza kushinda").

Nicheze Mwisho wa Upendo wote ni wa kupendeza na laini ("wacha niuone uzuri wako wakati mashahidi wamekwenda / Wacha nihisi unasonga kama wanavyofanya Babeli"); na Wimbo wa Mgeni: Siwezi kuweka kidole changu kwa nini inanifanya nitabasamu, lakini nadhani ni njia anavyocheza mdundo na wimbo ("Ninajua mtu wa aina hiyo / Ni ngumu kushika mkono wa mtu yeyote / ni nani anayefikia anga ili ajisalimishe tu ”).

{youtube}JTTC_fD598A{/youtube}

Yeye huondoa wapole kutoka kwa ujinga; ujinga kutoka kwa majivuno. Lugha yake inafaa sikio langu; maneno yake na njia zake za kuona na kusema na kufanya zimo katika mifupa yangu.

Lakini zaidi ya mashairi yake, hadithi zake za uwongo na nyimbo zake, nilipenda maoni yake juu ya ubunifu na maisha ya ubunifu.

Ikiwa unaweza kushauriwa na mtu ambaye hujawahi kukutana naye, nimekuwa nikifundishwa na Cohen. Anajua ni nini kushindana na mashairi yasiyoweza kuingiliwa; anajua kuwa maoni yanaweza kuwa ya kawaida au, mbaya zaidi, banal.

Anajua kuwa maisha ya ubunifu ni safari ndefu, na bidii, na siri; kwamba hakuna "zawadi ... hakuna thawabu zaidi ya kazi yenyewe".

Tunachoweza kufanya, kama waandishi na wasanii, ni kuendelea, kuendelea kufanya kazi, matumaini ya kupata wakati wa neema, matumaini ya kudumisha uadilifu wetu. Anajua pia kuwa ni juu ya jamii ya wanadamu, wakati anaandika,

Nyimbo haziheshimu shughuli za kibinadamu. Shughuli za kibinadamu zinauheshimu wimbo.

{youtube}v0nmHymgM7Y{/youtube}

Wiki chache zilizopita, Cohen alizalisha Unataka Ni Nyeusi, albamu ambayo kichwa chake kinatudhihaki sisi ambao tumesoma kukata tamaa katika matokeo yake ya ubunifu; ambao maneno yao huzunguka karibu sana, kutafakari juu ya kuwa wazee, na kujua kwamba kifo sio mbali, lakini sio adui tena.

Kwa kweli, amekuwa akiangalia njia ya kifo kwa muda mrefu sasa, kama maandiko yake yanavyopendekeza, lakini inaonekana sio kwa hofu.

Kifo chake kinaonekana kama hasara katika mwaka wa hasara nyingi. Bado, kuna faraja ndogo katika ukweli kwamba, kama maandiko yake mwenyewe yanatukumbusha, kifo ni kweli.

Kuna ufa katika kila kitu; / ndivyo taa inavyoingia.

Kuhusu Mwandishi

Jen Webb, Mkurugenzi wa Kituo cha Utafiti wa Ubunifu na Utamaduni, Chuo Kikuu cha Canberra

Makala hii ilichapishwa awali Mazungumzo. Soma awali ya makala.

Vitabu kuhusiana:

at InnerSelf Market na Amazon