Imeandikwa na Serge Kahili King. Imesimuliwa na Marie T. Russell
Jambo muhimu zaidi kuzingatia hapo hapo ni kwamba hakuna njia sahihi ya kutafsiri ndoto, kwa sababu tafsiri, aina ya tafsiri, ni ya kibinafsi. Nakumbuka mgawo katika kozi ya lugha ya Kichina ambapo tulilazimika kutafsiri shairi liitwalo "GPPony Nyeupe." Kulikuwa na tafsiri tano tofauti zilizogeuzwa na mwalimu akasema kila moja ilikuwa sahihi. Kutafsiri au kutafsiri ndoto huleta shida hiyo hiyo. Walakini, utapata kuwa njia zingine za kutafsiri ndoto ni muhimu zaidi kuliko zingine kwa ndoto maalum.
Jambo la muhimu zaidi kuzingatia ni kwamba wakati unawapa wengine mamlaka ya kutafsiri ndoto zako, unanunua imani zao, matarajio, upendeleo, na chuki, badala yako. Kile wanachoweza kusema juu ya ndoto zako kinaweza au hakiwe na faida, lakini haiwezi kuwa nzuri kama vile wewe mwenyewe unaweza kufikiria, kwa sababu, baada ya yote, ni yako ndoto, sio zao.
Ndoto kama Mfano
A sitiari ni neno au kifungu kinachotumiwa kuelezea kitu ambacho hakihusu moja kwa moja. Ndoto nyingi zinaweza kutafsiriwa kwa njia hii. Kuingia kwa kina ndani ya bahari kunaweza kuhusiana na kupiga mbizi kwa undani katika fahamu ya mtu; kupanda juu katika lifti kunaweza kumaanisha hamu ya kujiinua; kupoteza funguo kunaweza kumaanisha hofu ya kutoweza kufungua shida; masuala ya mavazi yanaweza kutaja tabia, kwani tabia pia ni neno la zamani la mavazi, au linaweza kumaanisha kufunika kitu au kufunua kitu; kukojoa inaweza kuwa hitaji la kuondoa kitu chenye sumu katika maisha yako; Nakadhalika.
Tafsiri ya Commonsense
Hili ni jambo ambalo mtu yeyote anaweza kufanya. Unachohitajika kufanya ni kuangalia tabia yako na tabia ya wengine katika ndoto yako, na vile vile vitu unavyoingiliana navyo, na kuzitafsiri vile vile ungefanya kwa kile kinachotokea katika Kuamsha Maisha, ukipuuza ugeni wowote. Kukutana na vizuizi kunaweza kuonyesha kufadhaika unakohisi. Makutano yanaweza kuwakilisha uchaguzi ambao unapaswa kufanya. Marafiki wanaweza kumaanisha msaada unaopatikana, na maadui wanaweza kuwa hali au hata watu katika njia yako. Hapa kuna mifano maalum zaidi ..
Endelea Kusoma katika InnerSelf.com (pamoja na toleo la nakala ya sauti / mp3)
Muziki Na Caffeine Creek Band, Pixabay
Imeelezwa na Marie T. Russell, InnerSelf.com
Kuhusu Mwandishi
Serge Kahili King, Ph.D., ndiye mwandishi wa kazi nyingi juu ya ushirikina wa Huna na Hawaiian, pamoja Shaman ya Mjini na Uponyaji wa Papo hapo. Ana shahada ya udaktari wa saikolojia na alifundishwa ushamani na familia ya Kahili ya Kauai na pia na shaman wa Kiafrika na Kimongolia. Yeye ndiye mkurugenzi mtendaji wa Huna International, mtandao ambao sio wa faida ulimwenguni wa watu ambao wamejitolea kufanya ulimwengu kuwa mahali pazuri. Anaishi kwenye Kisiwa Kubwa cha Hawaii. Tembelea tovuti yake kwa http://www.huna.net/
