Kama janga la ugonjwa wa coronavirus linaendelea kufunuliwa, vizuizi vya kusafiri vimewekwa kote ulimwenguni. China ndio lengo kuu, na nchi anuwai ikiwa ni pamoja na Australia, Canada na Marekani kuweka vizuizi tofauti kwa watu ambao wamesafiri kupitia nchi ambayo mlipuko ulianza. Beijing ameshambulia vizuizi vya Amerika kwa raia wa China kama "kupindukia", akiwashauri wasisafiri kwenda nchini kama matokeo.

Inaleta akilini Hatari ya Njano msisimko wa mwishoni mwa karne ya 19 na mapema ya karne ya 20. Ilikuwa kutumika kuhalalisha Ukoloni wa Ulaya huko Asia; wakati ilijibu uingiaji wa wahamiaji wa Asia kwenda California, bunge la Amerika lilipitisha Sheria ya Kutengwa ya Wachina mnamo 1882 kuzuia kuingia kwa watu wenye asili ya Wachina.

Kwa kweli hali za leo ni tofauti kabisa: ambapo msisimko wa karne ya 19 juu ya uhamiaji wa Asia ulidhihirisha wasiwasi wa kibaguzi juu ya idadi kubwa ya wahusika wa mishahara ya chini inayohujumu maisha ya watu weupe, maendeleo ya hivi karibuni yanaonyesha hofu inayoeleweka juu ya kuenea kwa ugonjwa mpya wa kuambukiza ambao umeua mamia ya watu. Mbali na China, sisi ni pia kuona vizuizi vya kusafiri kuwekewa upendeleo kama Italia, Iran na Korea Kusini.

Walakini kwa usawa unaovutia na Hatari ya Njano, hofu inayoongezeka karibu na coronavirus imekuja lini Wasiwasi wa Magharibi kuhusu China ilikuwa imefikia viwango vipya tayari. Haya yote ni juu ya kuibuka kwa China kama nguvu ya ulimwengu, hadithi ambayo imekuwa ikiunda kwa miongo kadhaa.

Kuanguka kwa Soviet mwishoni mwa miaka ya 1980 kulianzisha kipindi kifupi cha utawala wa Merika. Wapinzani kadhaa walianza kudhihirisha udanganyifu wa ushawishi wa ulimwengu - haswa Jumuiya ya Ulaya (kwa vitendo Ujerumani), nchi za BRICS na Japani - lakini kuongezeka kwa kasi kwa nguvu ya uchumi na jeshi la China kumemaliza udanganyifu wowote wa mfumo wa polar anuwai. Miongo miwili katika karne ya 21, nguvu ya ulimwengu imeungana katika uhasama mpya wa bipolar kati ya Merika na China.

Kupima kupanda kwa China

Nguvu hizi mbili zimejitenga kutoka kwa zingine kwa kiwango cha kushangaza. Mwisho wa 2018, uchumi wa Merika waliendelea kwa 22.3% ya Pato la Taifa, Wachina 14.6% na nambari tatu Japan ni mbali 5.4%. Pato la Taifa linaweza kuwa kipimo duni cha ustawi wa raia, lakini inaonyesha nguvu ya uzalishaji, na kwa hivyo uwezo wa kuzalisha vifaa vya kijeshi na utafiti.

Kwa mauzo ya nje, juu mbili nyuma. China inaongoza kwa dola za kimarekani trilioni 2.5, 13% ya jumla ya ulimwengu, na Amerika kwa dola za kimarekani trilioni 1.7. Ujerumani inakuja theluthi karibu na dola za kimarekani trilioni 1.6, lakini nambari nne Japan ni chini ya trilioni. Uuzaji nje pia unapeana nguvu ya kijeshi na kisiasa, isipokuwa Ujerumani, ambayo imeona ni muhimu kupunguza matumizi ya kijeshi kwa kupendelea ushindani wa kiuchumi tangu vita vya pili vya ulimwengu. Sera zote hizi za uchumi na Katiba ya Ujerumani, ambayo inakataza vita vikali, inatawala taifa kama nguvu kubwa, angalau kwa siku zijazo zinazoonekana.

Imesisitizwa na uchumi mkubwa ulimwenguni, serikali ya Merika mnamo 2018 alikuwa na bajeti ya kijeshi ya dola bilioni 750 za Kimarekani (3.2% ya Pato la Taifa), mbele zaidi ya Dola za Kimarekani 237 bilioni (1.9%). Hakuna serikali nyingine iliyofikia Dola za Kimarekani bilioni 100 na tatu tu ilizidi Dola za Kimarekani bilioni 50 (Saudi Arabia, India na Uingereza). Serikali ya China ilifanya jeshi kubwa zaidi duniani (ikifuatiwa na India, kisha Merika).

Pamoja na saizi ya uchumi na mauzo ya nje huenda nyingine, pejorative, kiashiria cha nguvu kubwa: nguvu ya kuchafua. Kwa maneno kamili China zinazozalishwa zaidi CO? uzalishaji wa hewa chafu kuliko nchi nyingine yoyote, tani za metriki milioni 9,041 (MMT) mwaka wa 2019, huku Marekani ikiwa sekunde ya mbali katika 5,000MMT. Kwa kila mtu, Marekani iliongoza China kwa tani 15.5 ikilinganishwa na 6.6. Lakini Marekani haikuwa nambari moja kwa kila mtu, tofauti ya kutiliwa shaka kwenda Saudi Arabia (ikifuatiwa na Australia).

Mwishowe, uwekezaji wa kibinafsi wa nchi nje ya nchi kawaida umefuatilia nguvu zake za kiuchumi na kijeshi, na pia kuonyesha hatua yake ya maendeleo. Nchi zinazojitokeza kutokana na maendeleo duni kwa sehemu hufanya hivyo kwa kuvutia uwekezaji wa kibinafsi kutoka nchi zilizoendelea zaidi kiteknolojia. Kwa upande mwingine, wakati nchi inahama kutoka kwa mapato ya uwekezaji wa wavu hadi utokaji wa wavu, ni ishara kwamba inahama kutoka kwa maendeleo hadi kukomaa.

Mwishoni mwa miaka ya 2010, uchumi wa China ulifikia hatua hiyo ya mwisho, na mapato ya uwekezaji ya Dola za Marekani bilioni 860 na mapato ya Dola za Kimarekani bilioni 795. Mwisho wa 2018, uwekezaji wa kigeni katika hisa za Wachina bado ulizidi umiliki wa kampuni za Wachina nje ya nchi. Lakini ikiwa unajumuisha Hong Kong, kama wizara ya biashara ya China inavyofanya, pande mbili za leja karibu usawa: Kampuni za China na Hong Kong zilishikilia dola bilioni 3,580 za Amerika katika mali za nje ikilinganishwa na umiliki wa kigeni wa Dola za Marekani bilioni 3,625 nchini China na Hong Kong. Hii ilikuwa bado umbali wa pili hadi Amerika kwa dola za kimarekani bilioni 6,476 katika mali za nje ya nchi, lakini mtaji wa China ulizidi jumla ya jumla ya Wajapani na Wajerumani karibu dola bilioni 1,650.

Athari za Kiuchumi

Changamoto ya China kwa utawala wa Amerika husaidia kuelezea kila kitu kutoka kwao Vita vya biashara kwa safu ya usalama juu ya Huawei. Inaelezea pia kiwango cha tishio kwa uchumi wa ulimwengu kutoka kwa riwaya ya coronavirus. Watendaji wa biashara wa Kichina na wafanyikazi husafiri ulimwenguni kote, na chanzo kikubwa zaidi ya matumizi ya watalii hutoka kwa wageni wa China. Karantini inayofaa katika kusafiri ndani na nje ya China inaonekana kuwa ngumu ikiwa haiwezekani. Kama Shirika la Afya Ulimwenguni alionya hivi karibuni, "dirisha la fursa" la kuzuia kuzuka kunapungua.

Kwa hesabu yoyote ya busara, mateso ya wanadamu kutoka kwa janga hilo yanapaswa kuzidi athari zake za kiuchumi, ingawa mwisho huo utaathiri moja kwa moja wa zamani. Mnamo mwaka wa 2019 uchumi wa dunia ulipanuka kwa kiwango cha 3%, China kwa 7% na ulimwengu wote kwa 2.3%. Wachambuzi na Viongozi wa biashara ni kutabiri a athari kubwa on ukuaji mnamo 2020, Na mkazo upatikanaji wa sehemu za magari, uzalishaji wa smartphone na bei za bidhaa zinazoanguka kwa sababu ya kupunguzwa kwa mahitaji.

Kwa maoni yangu makadirio ni ya kawaida sana. Uchumi wa Wachina hauwezi kuwa na ukuaji wowote na labda utashuka mnamo 2020. Ikitokea hiyo, biashara ya ulimwengu ingeanguka hasi kama ilivyofanya ndani 2009, 2015 na 2016, na uchumi wa dunia ungefuata.

Ili kutabiri utabiri, nchi zote kuu za Ulaya zitaingia kwenye uchumi, labda ili zilingane na kupungua kwa 2008-09. Masoko ya kifedha yana imeanguka sana katika siku mbili zilizopita, labda kwa sababu wanaona jinsi ugonjwa unavyoweza kuenea haraka ulimwenguni. Kwa kweli, hatari za kiuchumi zimeonekana kwa wiki kadhaa. Tishio kutoka China ni tofauti kabisa na ile ambayo mataifa hasimu yalikuwa yakitarajia, lakini hakuna chochote cha uwongo juu ya kuongezeka kwa wasiwasi.

Kuhusu Mwandishi

John Weeks, Profesa Mtaalam wa Uchumi, SOAS, Chuo Kikuu cha London

Makala hii imechapishwa tena kutoka Mazungumzo chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.

Vitabu kuhusiana:

Mwili Huweka Alama: Akili ya Ubongo na Mwili katika Uponyaji wa Kiwewe

na Bessel van der Kolk

Kitabu hiki kinachunguza uhusiano kati ya kiwewe na afya ya mwili na akili, kikitoa maarifa na mikakati ya uponyaji na kupona.

Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza

Pumzi: Sayansi Mpya ya Sanaa Iliyopotea

na James Nestor

Kitabu hiki kinachunguza sayansi na mazoezi ya kupumua, kutoa maarifa na mbinu za kuboresha afya ya mwili na akili.

Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza

Kitendawili cha Mimea: Hatari Zilizofichwa katika Vyakula "Zenye Afya" vinavyosababisha Ugonjwa na Kuongezeka kwa Uzito.

na Steven R. Gundry

Kitabu hiki kinachunguza uhusiano kati ya lishe, afya na magonjwa, na kutoa maarifa na mikakati ya kuboresha afya na siha kwa ujumla.

Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza

Kanuni ya Kinga: Mtazamo Mpya wa Afya Halisi na Kupambana na Kuzeeka Kubwa

na Joel Greene

Kitabu hiki kinatoa mtazamo mpya kuhusu afya na kinga, kikizingatia kanuni za epijenetiki na kutoa maarifa na mikakati ya kuboresha afya na kuzeeka.

Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza

Mwongozo Kamili wa Kufunga: Uponye Mwili Wako Kupitia Mfungo wa Mara kwa Mara, Siku Mbadala, na Kufunga kwa Kurefusha.

na Dk. Jason Fung na Jimmy Moore

Kitabu hiki kinachunguza sayansi na mazoezi ya kutoa maarifa ya kufunga na mikakati ya kuboresha afya na siha kwa ujumla.

Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza