Wakati wa kuzingatia Latinos, waalimu mara nyingi hupambana na jinsi ya kufunga pengo la mafanikio. Pengo hilo mara nyingi hufafanuliwa kama utofauti katika mafanikio ya kielimu kati ya wazungumzaji wa asili wa Kiingereza na wale ambao Kihispania ilikuwa lugha yao ya kwanza.

Wawasilianaji wa afya wana mapungufu yao wenyewe ya kushughulikia: mgawanyiko wa dijiti. Hizi zipo kati ya Latinos zinazozungumza Kiingereza na Kihispania, na kati ya wazungu wasio wa Puerto Rico na Latinos.

Mtandao umekuwa kila mahali katika maisha yetu. Kuwa mkondoni katika maisha ya kisasa ni muhimu sana hivi karibuni Uamuzi wa korti ya Merika imethibitisha kuwa mtandao unapaswa kuzingatiwa kama matumizi. A Ripoti Maalum ya Mwandishi wa Habari wa Umoja wa Mataifa ilibaini kuwa ufikiaji wa mtandao ni "zana muhimu kwa kutambua haki anuwai za binadamu." Ilisema kuwa mataifa ya kitaifa yanapaswa kufanya ufikiaji wa ulimwengu kuwa kipaumbele.

Kwa kuongezeka, tunasonga mkondoni kwa kila kitu. Tunalipa bili zetu, kujisajili kwa huduma ya afya na kushirikiana na watoa huduma za afya kupitia milango ya mkondoni. Hasa, kupitishwa kwa milango ya wagonjwa kunaenea haraka katika uwanja wa utunzaji wa afya. Mnamo 2012, angalau nusu ya watoa huduma za afya walikuwa wamewachukua..

Kuenea kwa haraka kwa milango ya wagonjwa kumehimizwa na Programu ya Motisha ya Rekodi ya Afya ya Elektroniki iliyoanzishwa na Teknolojia ya Habari ya Afya ya Sheria ya Afya ya Kiuchumi na Kliniki. Hii inahitaji watoa huduma za afya wanaoshiriki kuwapa wagonjwa upatikanaji wa mkondoni wa rekodi za matibabu.

Kwa sababu teknolojia hii inakubaliwa haraka, tuna hatari ya kuwaacha wale ambao hawatumii mtandao mara kwa mara, au wale ambao hawana muunganisho wa mtandao wa kuaminika. Kama mtafiti wa tofauti za kiafya huko California, timu yangu na mimi tuligundua kuwa tunaweza kuwa kuacha swaths kubwa ya watu wetu wa Latino nyuma.

Hii ni muhimu kwa sababu utafiti wetu unaonyesha kuwa mabadiliko haya ya mwingiliano wa mkondoni yanaweza kuwa yanaacha kabila kubwa zaidi huko California, kwani Latinos sasa inazidi wazungu ambao sio Wahispania katika Jimbo la Dhahabu.

Kuacha Latinos upande usiofaa wa mgawanyiko wa dijiti hakuathiri tu mifumo ya afya ya California, lakini, mtandao unapozidi kujikita katika kazi zetu za kila siku, uchumi wake pia. Vivyo hivyo inaweza kuwa kweli kwa majimbo mengine, pia.

Latinos zinawakilisha 17 asilimia ya idadi ya watu wa Merika, au karibu moja kati ya sita. Wakati gharama za huduma za afya zinaendelea kuongezeka, ni muhimu kuzingatia njia za kuwasaidia watu kuwa na afya na kupata matibabu haraka wanapohitaji. Milango ya mkondoni ni sehemu ya mkakati huo.

Milango mengi, lakini hakuna dhamana ya ufikiaji

Wenzangu na mimi (iliyoko Chuo Kikuu cha California, Merced, Chuo Kikuu cha Jimbo la California, Stanislaus, na Chuo Kikuu cha Jimbo la Michigan) tuliangalia jinsi Latinos huko California walitumia mtandao kwa habari ya afya katika utafiti wa hivi karibuni uliochapishwa katika Jarida la Utafiti wa Matibabu ya Mtandaoni.

Tuligundua kuwa Latinos huko California walikuwa na uwezekano mdogo wa kuwahi kutumia mtandao kabisa (pamoja na barua pepe na tovuti za media ya kijamii). Pia walikuwa na uwezekano mdogo wa kutumia mtandao kutafuta habari za kiafya. Na, walikuwa na ujasiri mdogo katika kujaza fomu za mkondoni ikilinganishwa na wazungu wasio wa Puerto Rico.

Hii inatuongoza kwa suala muhimu. Tunaweza kuweka habari zote tunazotaka mkondoni, lakini ikiwa idadi kubwa ya watu wetu haisomi habari hiyo, au hata kutumia mtandao, juhudi zetu hazina ufanisi kuliko tunavyoamini.

Latinos upande mbaya wa kugawanya dijiti

Inaweza kuwa ya kuvutia kusema kwamba tofauti katika utumiaji wa mtandao kati ya Latinos na wazungu ni kwa sababu ya ukosefu wa utumiaji wa mtandao na wahamiaji wa Latino. Utafiti wetu, hata hivyo, unaonyesha kuwa Latinos aliyezaliwa ndani na nje ya Merika alikuwa na uwezekano sawa wa kuripoti kuwa ametumia mtandao.

Matokeo yetu ni sawa na Matokeo ya Kituo cha Utafiti cha Pew kwamba mgawanyiko wa dijiti kati ya Latinos inayozungumza Kiingereza na Kihispania unapungua nchini Merika.

Hiyo ilisema, utafiti wetu inaonyesha Latinos alizaliwa nchini Merika ana uwezekano mkubwa wa kutumia mtandao kutafuta habari za kiafya. Pia wana ujasiri zaidi katika kujaza fomu za mkondoni kuliko Latinos waliozaliwa katika nchi zingine. Lakini, matokeo yetu kwamba Latinos wa Amerika na wahamiaji wana uwezekano sawa wa kuripoti kuwa wametumia mtandao wakati wote inaonyesha tofauti za asili.

Kwa hivyo, matokeo yetu yanaonyesha kuwa utekelezaji tu wa milango ya lugha ya Uhispania hautashughulikia tofauti katika utumiaji wa mtandao kati ya Latinos na wazungu. Mgawanyiko huo ni wa kimuundo, na unaweza kulala na ufikiaji wa mtandao yenyewe, na kifaa kinachotumiwa kufikia wavuti.

hivi karibuni Ripoti ya Kituo cha Utafiti cha Pew nyaraka ambazo wakati matumizi ya mtandao wa Latino yaliongezeka kati ya 2010-2015, bado kuna pengo linaloendelea kati ya asilimia ya Latinos na wazungu wanaotumia mtandao. Kwa kuongezea, utafiti huu unaonyesha kuwa kulikuwa na mabadiliko kidogo katika asilimia ya Latinos na usajili wa mkondoni wa nyumbani kati ya 2010 na 2015. Wakati uchunguzi wa Pew umegundua kuwa Latinos zaidi wanapata mtandao, Asilimia 23 ya Latinos mkondoni hutegemea smartphone, na sehemu yao ya ufikiaji tu ikiwa vifaa vya rununu na mpango wa data unaofuatana (kuweka nambari hii katika muktadha, ni asilimia 10 tu ya wazungu waliripoti kuwa tegemezi ya smartphone). Watu ambao hutumia simu mahiri kufikia uso wa mtandao kasi ya kupakua polepole, bandwidth ndogo au iliyofungwa na saizi ndogo za skrini. Watumiaji wanaweza kupata hiyo kupata fomu za mkondoni, kama matumizi ya kazi, ni changamoto. Kwa kuongezea, utafiti wa hivi karibuni unaonyesha asilimia 48 ya watu ambao wanategemea tu simu mahiri kupata mtandao imelazimika kughairi au kusitisha huduma yao ya rununu kwa sababu ya fedha.

Mtandao ni rasilimali muhimu zaidi ya kupata habari za kiafya. Kwa kweli, 2013 inaonyesha utafiti kwamba asilimia 59 ya Wamarekani waliripoti kutafuta habari za kiafya katika mwaka jana. Pengo la Latino-nyeupe linaloendelea katika matumizi ya mtandao, na ukweli kwamba karibu robo ya watumiaji wa mtandao wa Latino wanategemea tegemezi kwa simu mahiri, inaleta changamoto ya kukuza utumiaji wa milango ya mkondoni kati ya idadi hii ya watu.

Uzee, kipato kidogo kinaweza kuongeza shida

Kwa kuongezea, utafiti wetu uligundua kuwa Latinos ambao walikuwa wazee, wasio na elimu na kipato cha chini - vikundi ambavyo kwa ujumla hupata afya mbaya - walikuwa chini ya uwezekano kutumia mtandao kupata habari kama hizo hata wakati zilipopatikana kwao.

Tuliona pengo muhimu zaidi kati ya Latinos ambao hawana chanzo cha kawaida cha huduma ya afya, ikimaanisha hawana mahali pa kawaida pa kwenda wanapougua au wanahitaji habari za kiafya. Kikundi hiki kilikuwa na uwezekano mdogo wa kutumia mtandao kwa vitu hivi kuliko wale ambao wana chanzo cha kawaida cha huduma.

Shida za California ni somo kwa Merika

California ina historia ndefu ya ufikiaji wa afya ya umma kwa jamii ya Latino. Ikiwa tunaona tofauti hizi mkondoni huko California, kuna uwezekano kwamba tofauti hizo pia zipo katika Amerika zingine.

Huko Merika, wakati serikali na mashirika ya utunzaji wa afya yanazidi kuhamia kwa kushirikiana na umma kupitia milango ya mkondoni, tunahitaji kujua kwamba mabadiliko haya yanaweza kuacha Latinos, haswa wahamiaji Latinos, nyuma.

Waalimu wa huduma ya afya wanahitaji kufunga mgawanyiko wa dijiti, na kulenga Latinos wote wa Amerika na wahamiaji na elimu juu ya jinsi ya kutumia mtandao. Hiyo ni pamoja na habari juu ya jinsi ya kutafuta habari za kiafya na jinsi ya kutumia fomu za mkondoni.

Tunahitaji pia kuhakikisha habari bora za kiafya na milango ya mkondoni inapatikana kwa wazee, wasio na elimu na maskini.

Kuhusu Mwandishi

Mariaelena Gonzalez, Profesa wa Sosholojia, Chuo Kikuu cha California, Merced

Makala hii ilichapishwa awali Mazungumzo. Soma awali ya makala.

Vitabu kuhusiana

at InnerSelf Market na Amazon