Majadiliano katika mazungumzo ya hali ya hewa ya Paris yalifanyika ndani ya vigezo nyembamba sana. Kwa kweli, haitakuwa ni kutia chumvi sana kusema kwamba lengo kuu la mkutano huo ni kupeleka sekta binafsi ujumbe kuhusu njia ipi inapaswa kuongoza uwekezaji wake wa siku zijazo.

Vyombo vya habari vya kifedha huwa wazi zaidi kwenye hatua hii. Times ya Fedha, kwa mfano, ilivyoelezwa kusudi la mkutano wa kilele wa Paris kama hii:

Wawekezaji watahitaji kushawishiwa kuwa serikali zitarahisisha kupata pesa kutoka kwa mfumo mpya wa basi la umeme au shamba la upepo badala ya barabara kuu au mtambo wa umeme wa makaa ya mawe.

Sina udanganyifu wowote juu ya kiwango cha uwekezaji wa biashara kinachohitajika kusaidia nchi zinazoendelea kuhamia kwenye vyanzo vya nishati ya kaboni ya chini.

Lakini kwa kupunguza mazungumzo kuwa suluhisho lisilo na maana, linalotokana na soko, tuna hatari ya kupuuza fursa zingine za mabadiliko ya kijamii na mazingira. Hii ni kweli haswa chini ya sasa hali ya hatari nchini Ufaransa, ambayo imenyamazisha sauti mbadala au zinazopinga.

Masuala haya yanashirikiwa na mwandishi na mwanaharakati wa Canada Naomi Klein, ambaye wiki hii (pamoja na watu wenzake, mtengenezaji wa filamu Avi Lewis na mwandishi Maude Barlow) walikuja Paris kumwasilisha Ilani Ilani - ikiwa na mikakati ya mpito wa haki mbali na mafuta.

Lewis alifungua kesi kwa kubainisha, "kuna pengo kubwa kati ya kile tunachopewa na viongozi wa kisiasa na kile tuko tayari kwa suala la mabadiliko ya ujasiri na makubwa", kabla ya Klein kuongeza:

Ninakataa kuacha mustakabali wetu mikononi mwa viongozi wa ulimwengu waliofunikwa huko Le Bourget [eneo la mkutano wa hali ya hewa]. Watu wako tayari kuruka na kuongoza. Tunahitaji wanasiasa ambao wako tayari kusikiliza na kufuata.

Ilani

Klein alielezea ilani hiyo kama "hati ya sera ya karanga-na-bolts" ambayo inataka kuleta pamoja harakati tofauti kupigania "mabadiliko ya msingi wa haki mbali na mafuta". Hati yenyewe ni mfano wa njia hii, ikiwa imeandikwa na wawakilishi 60 kutoka mataifa asilia ya Canada, vikundi vya imani, vikundi vya mazingira na harakati za wafanyikazi.

Inayo maoni kadhaa muhimu, pamoja na kuheshimu haki za kiasili, kupeana umma udhibiti wa mifumo ya nishati, kufadhili usafirishaji safi, kukomesha ruzuku ya mafuta, na kufuta sheria zinazozuia majaribio ya kujenga tena uchumi wa eneo na kuacha kuharibu miradi ya uchimbaji.

Kuhusiana na mabadiliko ya nishati, Klein alisisitiza umuhimu wa mipango inayowezesha mataifa ya kwanza jamii kumiliki na kudhibiti mipango ya ndani. Akitoa mifano mzuri kutoka eneo la mchanga wa Alberta, alisema kuwa mpito inaweza kuwa "njia thabiti ya kupambana na mabadiliko ya hali ya hewa wakati wa kushughulikia makosa ya kihistoria".

Gazeti la rekodi nchini Canada, The Globe and Mail, lilielezea maoni hayo kama “wazimu”, Ingawa wakati wa kuandika ilani imevutia zaidi ya ahadi 31,000 za kuungwa mkono, sembuse kuungwa mkono vizuri na ushahidi wa kisayansi.

Lakini katika uwasilishaji wake, Klein aligombana na wazo kwamba haki ya hali ya hewa ni hadithi ya kudhihakiwa na wana ukweli wenye kichwa ngumu, akisema:

Hii ina mambo kinyume. Kufanya kila kitu tunachoweza kupunguza uzalishaji ni ukweli ulio ngumu. Kufanya chochote ni fantasia.

Je! 2016 ni Mwaka wa Kuruka?

Wakati ilani inafanya mahitaji halisi ya sera, inapaswa pia kutazamwa kama mfano ambao unatafuta kuhamasisha jamii kote ulimwenguni kukuza taarifa zao ambazo zinashughulikia hali zao wenyewe.

Hii ni muhimu, kwa sababu imekuwa na maana kwamba vikundi vya watu vimepanga na kufanya kazi kwa ushirikiano kutambua suluhisho zinazoonekana kwa shida zao. Watu hao wana umiliki wa ilani na uelewa fulani wa maana yake ambayo inalingana na historia yao ya kipekee na jiografia. Pia wana mazoezi katika kujenga mitandao ya mshikamano na kushiriki katika mradi mzuri ambao haujibu tu mgogoro.

Klein analenga kutaja Februari 29, 2016 kama "Siku ya Kimataifa ya Kuruka", akisema:

Miaka ya kuruka ni sitiari kubwa kwa sababu tunabadilisha mfumo wetu wa kibinadamu kwa kuzingatia mapinduzi ya Dunia karibu na Jua… Inaonyesha kuwa ni rahisi kurekebisha sheria zilizoundwa na wanadamu kuliko kubadili sheria za maumbile.

Hatuna haja ya kuacha suluhisho kwa wanasiasa ambao tayari wameonyesha ukosefu wao wa tamaa juu ya kupunguza uzalishaji, au kwa kunawa kijani kibichi wadhamini wa mkutano huo wa Paris. Hatuna pia wakati wa kuchukua hatua ndogo, zinazoongeza kuelekea kurekebisha hali ya hewa.

Badala yake, kama Klein alivyosema "tunaishi katika wakati wa kihistoria unaohitaji ujasiri na maono ... ni wakati wa kugeuza ulimwengu upande wa kulia, wakati wake wa kuruka".

Kuhusu Mwandishi

Peter Burdon, mhadhiri mwandamizi, Shule ya Sheria ya Adelaide. Utafiti wake ni shida ya mazingira na jinsi jamii ya wanadamu inaweza kubadilisha sheria zao, miundo ya utawala na uhusiano wa kijamii ili waweze kuunga mkono (badala ya kudhoofisha) afya na uadilifu wa sayari. Kitabu changu cha hivi karibuni ni Sheria ya Sheria ya Dunia: Mali ya Kibinafsi na Mazingira (Routledge Press, 2014).

Makala hii ilichapishwa awali Mazungumzo. Soma awali ya makala.

Kurasa Kitabu:

at

Asante kwa kutembelea InnerSelf.com, zipo 20,000 + makala zinazobadilisha maisha zinazokuza "Mitazamo Mpya na Uwezekano Mpya." Nakala zote zimetafsiriwa kwa Lugha 30+. Kujiunga kwa InnerSelf Magazine, iliyochapishwa kila wiki, na Daily Inspiration ya Marie T Russell. InnerSelf Magazine imechapishwa tangu 1985.