Jinsi Wasomi Ulimwenguni Wanavyouona Merika

Nyumba ya Chatham ripoti mpya juu ya maoni ya wasomi ya Amerika katika Amerika ya Kusini na majimbo ya baada ya Soviet - ambayo inafuata a utafiti uliopita ya Asia na Ulaya - inasisitiza kazi ya kutisha ya usimamizi wa matarajio ambayo inasubiri mtu yeyote anayesimamia picha ya Amerika ulimwenguni.

Ni ngumu kuuliza nchi zingine kuwa na ukweli juu ya masilahi ya kitaifa ya Merika bila kuwasukuma katika kukatishwa tamaa na chuki. Haishangazi sana kwamba wale walioshughulikiwa na ripoti hiyo wanasema wamefurahishwa zaidi na Wamarekani nje ya serikali kuliko ilivyo kwa maajenti wa jimbo la Amerika, ambao hawana njia nyingine ila kukabiliana na kesi ngumu.

Kwa msingi wa uhakiki unaotolewa na wahojiwa, mtu anaweza kutoa sifa zile zile za Amerika ambazo wale ambao wanapokea mwisho wa sera za kigeni na uchumi za Merika walilalamika kwa vizazi: ufidhuli, kujiamini kupita kiasi kwa kiasi wanachojua, kiwango cha kutokujali. Na kwa kawaida, wahojiwa huweka wazi kuwa historia inatoa kivuli kirefu juu ya picha ya Merika katika mikoa yote miwili.

Miongo mingi ya uingiliaji wa dola wa kimarekani katika siasa za majirani zake kusini - wakati mwingine huhesabiwa, wakati mwingine kutapeliwa - inaeleweka kuwafanya Amerika Kusini kuwa nyeti sana kwa aina hii ya kitu. Wale kutoka USSR ya zamani, haswa Warusi, wanaonekana walifuata safari kutoka kwa udadisi wa enzi za Kisovieti juu ya Merika hadi kutamaushwa na ukweli wake.

Watu wanaotegemea Magharibi na majimbo katika nyanja ya baada ya Soviet sasa wanaichukulia Amerika kama mshirika asiye na msimamo ambaye mtu atashauriwa vibaya kubeti kila kitu. Wakati huo huo, uongozi wa Urusi na wale walio katika mzunguko wake wa kisiasa wameanza kurudi tena njia za zamani za Vita Baridi, ambazo zimeonekana wazi katika mizozo ya Kiukreni na Syria.

innerself subscribe mchoro

Pamoja na tamaa, wahojiwa wa ripoti hiyo hushtaki Amerika kwa muda mrefu: unafiki. Mbali na historia iliyotiliwa macho ya uingiliaji wa Amerika, wahojiwa wa ripoti hiyo wanajua vizuri mapungufu ya ndani ya Amerika, pamoja na mgawanyiko wa rangi, vurugu za polisi na ukosefu wa usawa wa kijamii, ambao unadhoofisha msimamo wake kama kielelezo.

Kutupa jiwe la kwanza

Mtu anaweza kufikiria athari tofauti kati ya Wamarekani waliosoma ripoti hiyo. Kwa upande mmoja, ni watu wachache waliofahamishwa kati yao watashtushwa na habari kwamba nchi yao ina vipindi vya kuingilia kati visivyo na heshima vilivyokuwa vimejificha zamani, au kwamba mizozo yake ya ndani inaonekana mbaya wakati inakadiriwa kwenye skrini ili ulimwengu uone.

Kwa upande mwingine, ni ngumu kufikiria wengi wakiwa na hamu ya kuchukua maelezo juu ya mapungufu ya kiraia na kisiasa kutoka Brazil, Venezuela or Cuba, au kukosolewa kwa ujinga wa kupenda kibinafsi kutoka kwa wasomi wa Urusi na majirani zao wa baada ya Soviet.

Hii inazungumzia jambo muhimu ambalo pia linatajwa sana katika ripoti hiyo: kwamba Amerika mara nyingi hushikiliwa kwa kiwango cha juu kuliko nchi nyingine yoyote.

Wakati uingiliaji wa Amerika katika mzozo unashindwa kupata azimio la mwisho - au mbaya zaidi, wakati Washington inafuata tu masilahi yake badala ya kutumikia kama mwamuzi wa upande wowote - inaonekana kuchochea hisia ya kukatishwa tamaa kwa wale "waliopunguzwa" ambayo nchi zingine mara chache kukutana.

Hii ni sehemu ya kufanya kwake mwenyewe, shukrani kwa kupenda kwa viongozi wake kwa "Ufafanuzi wa Marekani”Na usemi mkubwa wa mawazo ambao wakati mwingine huenda nayo. Pia ni kazi ya nguvu ya Amerika: serikali yoyote ambayo imekuwa na jukumu kubwa katika kuunda siasa za ndani za maeneo mengine mengi inawajibika kupewa aina ya uweza-kama Mungu, badala ya kuhukumiwa kama nchi nyingine tu yenye masilahi yake. kufuata.

Ripoti hiyo inaonyesha kuwa viongozi wa Merika wanaweza kupunguza shida hii kwa kuchukua njia "iliyochoka zaidi" ya kuwasilisha na kukuza nchi yao. Pia inabainisha kuwa inaweza kusaidia "kujenga ufahamu" kati ya wasomi wa ulimwengu wa ukweli wa "mfumo wa kisiasa wa Merika na mipaka yake".

Hii inaweza kusaidia kurekebisha mwelekeo wa kawaida kabisa kwa urais kwa gharama ya ugumu kamili wa serikali ya Amerika. Mtazamo kama huo unawapa wageni maoni ya kimapenzi, na inaweza kuchochea maoni kwamba Merika ni ya makusudi ya kugeuza au ya kuaminika wakati kwa kweli mara nyingi imegubikwa na mashindano ya ndani ya kizuizi au yaliyofungwa - jambo linalofahamika karibu kila nchi duniani.

Kwamba ufahamu mdogo wa wasomi wa kigeni wa siasa za Amerika unapaswa kuwasilisha kama shida kubwa kwa picha ya Merika sio jambo la kushangaza, ikizingatiwa kuwa wageni mara nyingi hukosoa viongozi wa Merika kwa ujinga juu ya nchi zingine. Lakini diplomasia ni, labda, biashara ya kuruhusu unafiki kama huo uteleze.

Jambo la mwisho linalostahili kuangaziwa ni kwamba maswala ya kifikra "ya ndani" (kama sera ya uhamiaji) yanaweza kuathiri wazi uhusiano wa Amerika na nchi zingine. Kampeni ya urais ya mwaka huu imeona maneno mengi ya uchochezi juu ya suala hilo katika vizazi, na Amerika Kusini haswa kubeba mzigo mkubwa wa matusi kutoka kwa Donald Trump na wafuasi wake wa asili.

Hii inatukumbusha kuwa sio tu vitendo vya nje ya nchi vinavyoathiri sifa ya Amerika ya kimataifa: jinsi watu wa mataifa mengine wanavyojadiliwa ndani ya mazungumzo ya kisiasa ya ndani ya Amerika yanayozunguka ulimwenguni.

Wakati nchi - na haswa nguvu kuu - imechagua kwa muda mrefu kujifafanua kwa kurejelea maadili ya huria, usaliti wowote unaojulikana kwao ni wa gharama kubwa kwa picha yake. Hii itabaki kuwa changamoto bila kujali ni nani atakayeshinda uchaguzi ujao.

Kuhusu Mwandishi

Adam Quinn, Mhadhiri Mwandamizi katika Siasa za Kimataifa, Chuo Kikuu cha Birmingham

Makala hii ilichapishwa awali Mazungumzo. Soma awali ya makala.

Vitabu kuhusiana

at

kuvunja

Asante kwa kutembelea InnerSelf.com, zipo 20,000 + makala zinazobadilisha maisha zinazokuza "Mitazamo Mpya na Uwezekano Mpya." Nakala zote zimetafsiriwa kwa Lugha 30+. Kujiunga kwa InnerSelf Magazine, iliyochapishwa kila wiki, na Daily Inspiration ya Marie T Russell. InnerSelf Magazine imechapishwa tangu 1985.