Imani kwamba Amerika ni nchi ya fursa ambapo kazi ngumu hulipa ilitumika kuwa nakala ya imani kwa raia wengi. Fanya kazi kwa bidii na ufuate sheria, na unaweza kuboresha maisha yako huku ukihakikisha mustakabali mzuri wa kizazi kijacho. Lakini leo hii, heshima kwa taasisi kuu za Marekani inaongezeka, hasa kuhusu imani katika uchumi kama mfumo wa haki na kazi.
Kulingana na mtaalam mashuhuri wa sera za umma Robert Reich, Wamarekani wanaamka na kuona hali halisi mbaya ya uwanja wa kiuchumi unaoelekezwa dhidi yao. Katika mahojiano yenye mvuto, Katibu huyo wa zamani wa Leba hapigi makonde, akiweka mtazamo wake juu ya jinsi ushawishi usio na kikomo wa ushirika ulivyoharibu siasa na kuvuruga uchumi.
Reich anatumia miongo kadhaa ya kuvinjari maeneo ya mamlaka ili kubishana kwamba wasiwasi kuhusu "mkataba wa kijamii" uliovunjika unaowafunga raia, serikali na biashara sio tu mawazo yasiyofaa. Ushahidi unapendekeza kwamba mfumo unazidi kushindwa kuthawabisha kazi ngumu huku ukiruhusu ustawi wa wasomi waliotoroka. Kukosekana kwa usawa huku kunaleta athari mbaya kwa mwelekeo wa siku zijazo wa nchi.
Kutoka kwa Ustawi wa Pamoja hadi Ukosefu wa Usawa wa Kushangaza
Reich anaanza uchambuzi wake kwa kulinganisha miaka ya 1940-1970 ya baada ya vita na siku ya leo. Hapo zamani, nchi ilipobadilika kuwa uchumi wa viwanda na watumiaji, mishahara ilipanda sanjari na viwango vya mapato. Kikundi cha wafanyikazi pia kinaweza kushiriki katika ukuaji wa pai wa kiuchumi pamoja na kampuni zinazostawi za blue-chip.
Walakini, karibu 1980, ustawi ulipunguzwa kutoka kwa faida ya tija iliyowezekana na wafanyikazi wa Amerika. Ingawa faida ya kampuni iliendelea kuongezeka, wastani wa mishahara ulidorora. Wamiliki wa kampuni na wanahisa waliweka mfukoni sehemu kubwa zaidi ya mapato ya kifedha huku wakiacha malipo ya wafanyikazi nyuma ya mfumuko wa bei.
Zaidi ya miaka 40, jambo hili linalojitokeza polepole lilijilimbikizia mali ya kushangaza katika mikono michache na michache. Reich inaonyesha kwamba Wamarekani 20 matajiri zaidi sasa wanamiliki zaidi ya 50% ya chini ya idadi ya watu kwa pamoja. Amerika inahusisha 5% ya idadi ya watu duniani lakini isiyoaminika 25% ya utajiri wa kimataifa. Bado bahati hii ya kibinafsi hairudi nyuma ili kunufaisha jamii.
Kutoka kwa Fedha ya Kampeni hadi Ushawishi wa Watetezi
Ni nini kilichochea kukamata kwa kina kwa uchumi na wasomi? Reich anapinga hoja muhimu ya kubadilika nyuma kwa uamuzi wa Mahakama ya Juu wa Citizens United dhidi ya FEC mwaka wa 2010, kuruhusu pesa za shirika zisizo na kikomo kuingia katika siasa. Kupiga hatua za awali za ulinzi kuliongeza zaidi athari za ushawishi unaolingana na masilahi ya biashara.
Katika takwimu moja ya kutisha, maelezo ya Reich yanaathiri wafanyabiashara wanaouza wauzaji bidhaa zaidi ya wanachama wa Congress kwa uwiano wa 10 hadi 1 katika Washington, DC ya sasa, juhudi zao za mara kwa mara huhudumia wateja matajiri zaidi ya raia wa kila siku. Wabunge, kwa upande wao, hutumia pesa nyingi za nishati badala ya kutunga sheria kwa maslahi ya umma.
Ufisadi huu uliohalalishwa unavuruga mfumo mzima wa kisiasa ili kupotosha hatua za kiserikali kuelekea kuwapendelea wale ambao tayari wako juu kiuchumi. Sera kama hizo zisizo na usawa basi huimarisha mwelekeo wa ukosefu wa usawa katika mzunguko mbaya wa kujiendeleza, kuondoa chaguo kutoka kwa wapiga kura wa kawaida.
Udanganyifu wa Udhibiti
Badala ya kufanya kazi kwa usawa, Reich anaamini kuwa taasisi za serikali kama vile Hifadhi ya Shirikisho hukubali mkusanyiko wa utajiri zaidi kutokana na hofu ya kuhatarisha bei za hisa. Wasimamizi wanaotarajiwa wa uthabiti wa soko la fedha hivyo kusaidia 1% tajiri zaidi kustawi kwa gharama ya 99%.
Viongozi wanataka kuweka imani katika uthabiti wa kimsingi wa utaratibu wa kiuchumi. Lakini Reich anasisitiza kuwa ukosefu wa usawa mkubwa unawakilisha upotoshaji mkubwa ambao hakuna marekebisho ya muda mfupi yanaweza kurekebisha. Suluhu zenye maana zinahitaji kukomesha woga wa kitaasisi na mawazo yenye changamoto kwamba ukosefu wa usawa unapata kibali kama njia ya asili ya ubepari.
Bila mabadiliko ya kimuundo kulegeza utawala wa shirika juu ya uchaguzi na utawala, Reich inahitimisha kuwa raia wamepoteza uwezo wote wa kutumia mamlaka ya watu. Hili linaacha hisia ya watu waliokasirishwa na kukata tamaa ya kutengwa kushiriki katika demokrasia yao wenyewe.
Kuepuka Njia Mbadala ya 'Hakuna Mbadala'
Walakini licha ya uchambuzi huu wa kutisha, Reich anamaliza mahojiano yake na matumaini juu ya uwezekano wa uhamasishaji wa raia wa chini kwenda juu. Anaona kutoridhika kuchemka chini ya uso kama mabadiliko yanayohitaji mafuta. Na tofauti na enzi zilizopita zilizoathiriwa na utupu wa habari, mtandao na mitandao ya kijamii sasa hutoa zana za kurejesha eneo la kiitikadi.
Kupitia uwezo mpana wa mitandao, Reich anaona raia wakijipanga kwa kiwango ambacho hakijawahi kushuhudiwa. Harakati za chinichini zinaweza kueneza ufahamu kwamba ukosefu wa usalama wa kifedha unatokana na kasoro katika mfumo wa sasa badala ya kushindwa kwa mtu binafsi. Kwa kubadilisha kujiuzulu kwa imani katika uwezekano wa haki, anatumai wapiga kura walioboreshwa watapata tena imani kwamba sera ya umma isiyoongozwa na washawishi wa kampuni inaweza kuboresha maisha yao.
Ingawa vizuizi bila shaka ni vya kutisha, Reich anabisha kwamba kuunda utaratibu wa usawa zaidi ni jambo la lazima na la kimaadili. Hata michango ya kawaida katika kufikia mabadiliko ya kimaono inaweza kuweka usawa kutoka kwa demokrasia ya kunyakua mali. Licha ya changamoto zote, ana imani Wamarekani wanaweza tena kuunda uchumi na utaratibu wa kisiasa unaoendana na manufaa ya wote ipasavyo, kutokana na ari ya mwanaharakati iliyopangwa.
Hata hivyo, kufikia matokeo bora huanza na kuchunguza matatizo ya sasa kabla ya kutoa ufumbuzi. Na Reich anaweka ukosoaji usiojali wa wapi jamii imekengeuka na kwa nini. Kwa kuziita taasisi ambazo hazijaibiwa, zilizojumuishwa kuwa msingi wa kuhalalisha meli ya serikali, anazungumza dhidi ya kurudi nyuma katika kuridhika na kujisalimisha kwa dhuluma. Huenda hakuna marekebisho ya haraka ya kubadilisha uchumi uliojengwa na watu, ambao sasa umeibiwa kutoka kwao. Walakini, Reich inadumisha imani kwamba kurejesha ahadi ya Amerika hatimaye kunategemea nguvu ya pamoja ya watu wengi kushinda unyakuzi wa ushirika wa levers zinazoathiri hatima ya kitaifa.
Kuhusu Mwandishi
Robert Jennings ni mchapishaji mwenza wa InnerSelf.com na mkewe Marie T Russell. Alihudhuria Chuo Kikuu cha Florida, Taasisi ya Ufundi ya Kusini, na Chuo Kikuu cha Central Florida na masomo ya mali isiyohamishika, maendeleo ya mijini, fedha, uhandisi wa usanifu, na elimu ya msingi. Alikuwa mwanachama wa Kikosi cha Wanamaji cha Merika na Jeshi la Merika akiwa ameamuru betri ya kombora huko Ujerumani. Alifanya kazi katika ufadhili wa mali isiyohamishika, ujenzi na maendeleo kwa miaka 25 kabla ya kuanza InnerSelf.com mnamo 1996.
InnerSelf imejitolea kushiriki habari ambayo inaruhusu watu kufanya uchaguzi wenye elimu na utambuzi katika maisha yao ya kibinafsi, kwa manufaa ya commons, na kwa ajili ya ustawi wa sayari. InnerSelf Magazine iko katika miaka 30+ ya kuchapishwa kwa kuchapishwa (1984-1995) au mtandaoni kama InnerSelf.com. Tafadhali tunga mkono kazi yetu.
Creative Commons 4.0
Makala hii inaruhusiwa chini ya Leseni ya 4.0 ya Creative Commons Attribution. Thibitisha mwandishi Robert Jennings, InnerSelf.com. Unganisha tena kwenye makala Makala hii awali alionekana kwenye InnerSelf.com
Vitabu kuhusu Kutokuwa na Usawa kutoka kwenye orodha ya Wauzaji Bora wa Amazon
"Caste: Chimbuko la Kutoridhika Kwetu"
na Isabel Wilkerson
Katika kitabu hiki, Isabel Wilkerson anachunguza historia ya mifumo ya tabaka katika jamii duniani kote, ikiwa ni pamoja na Marekani. Kitabu hiki kinachunguza athari za tabaka kwa watu binafsi na jamii, na kinatoa mfumo wa kuelewa na kushughulikia ukosefu wa usawa.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
"Rangi ya Sheria: Historia Iliyosahaulika ya Jinsi Serikali Yetu Ilivyotenganisha Amerika"
na Richard Rothstein
Katika kitabu hiki, Richard Rothstein anachunguza historia ya sera za serikali zilizounda na kuimarisha ubaguzi wa rangi nchini Marekani. Kitabu hiki kinachunguza athari za sera hizi kwa watu binafsi na jamii, na kinatoa mwito wa kuchukua hatua kushughulikia ukosefu wa usawa unaoendelea.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
"Jumla Yetu: Nini Ubaguzi Hugharimu Kila Mtu na Jinsi Tunaweza Kufanikiwa Pamoja"
na Heather McGhee
Katika kitabu hiki, Heather McGhee anachunguza gharama za kiuchumi na kijamii za ubaguzi wa rangi, na hutoa maono kwa ajili ya jamii yenye usawa na ustawi zaidi. Kitabu hiki kinajumuisha hadithi za watu binafsi na jamii ambazo zimepinga ukosefu wa usawa, pamoja na masuluhisho ya vitendo ya kuunda jamii iliyojumuisha zaidi.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
"Hadithi ya Nakisi: Nadharia ya Kisasa ya Fedha na Kuzaliwa kwa Uchumi wa Watu"
na Stephanie Kelton
Katika kitabu hiki, Stephanie Kelton anapinga mawazo ya kawaida kuhusu matumizi ya serikali na nakisi ya kitaifa, na inatoa mfumo mpya wa kuelewa sera ya kiuchumi. Kitabu hiki kinajumuisha masuluhisho ya vitendo ya kushughulikia ukosefu wa usawa na kuunda uchumi ulio sawa zaidi.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
"Kunguru Mpya wa Jim: Kufungwa kwa Misa katika Enzi ya Upofu wa Rangi"
na Michelle Alexander
Katika kitabu hiki, Michelle Alexander anachunguza njia ambazo mfumo wa haki ya jinai unaendeleza ukosefu wa usawa wa rangi na ubaguzi, hasa dhidi ya Wamarekani Weusi. Kitabu hiki kinajumuisha uchambuzi wa kihistoria wa mfumo na athari zake, pamoja na wito wa kuchukua hatua kwa ajili ya mageuzi.
