Denise Barlage na Venanzi Luna. Liz Cooke, CC NA

Pico Rivera ni kitongoji cha wafanyikazi wenye vumbi wa Latino wa Los Angeles. Baada ya wilaya ya shule, Wal-Mart ni ya jiji mwajiri mkubwa na chanzo cha asilimia 10 ya mapato yake ya ushuru. Zaidi ya familia 500 katika mji hutegemea mapato kutoka duka.

Mji huo pia ni kitovu cha uanaharakati na wafanyikazi wa Wal-Mart huko Merika.

Washirika wa Walmart wamekuwa wakipambana kwa miaka minne kushinikiza mwajiri mkubwa zaidi ulimwenguni kuwapa wafanyikazi wake hali nzuri, mshahara wa kuishi na masaa ya kawaida.

Mwisho wa mwisho, niliruka kwenda Los Angeles kuhojiana na wafanyikazi wa Pico Wal-Mart kwa kitabu ninachoandika juu ya mapambano ya karne ya 21 na wafanyikazi ulimwenguni kwa mshahara wa kuishi. Wafanyakazi wa Pico walisaidia kuimarisha harakati hizo kwa kuandaa mgomo wa kwanza dhidi ya Wal-Mart ya Amerika mnamo 2012. Tangu wakati huo, ulimwengu umeona kuandaa kujitanua na wafanyikazi wa nguo, wafanyikazi wa shamba, chakula cha haraka na wafanyikazi wa rejareja kutoka Capetown kwenda Canada, Bangladesh hadi Brazil na Cambodia hadi California.

Echoes ya harakati zamani

Hali ya kazi na itikadi ya soko huria ambayo wafanyikazi wa mshahara wa leo wanajibu dhidi ya hubeba mifanano mingi na ile inayokabiliwa na wanaharakati wa kazi karne moja iliyopita. Na wafanyikazi waliohusika wamecheza sauti hizo za kihistoria.

Wafanyakazi wa nguo za Bangladeshi waomba kumbukumbu ya wahamiaji wanawake wa Kiyahudi na Italia waliouawa katika Kiwanda cha Triangle Shirtwaist moto cha 1911. Wanaharakati wa wafanyikazi wa chakula cha haraka hubeba ishara "Mimi ni Mwanaume" na "Mimi ni Mwanamke", wakirudia mgomo wa wafanyikazi wa takataka wa Memphis wa 1968. Wafanyikazi wa Pico Wal-Mart walibeba picha za washambuliaji wa Woolworth wa 1937 walipokuwa wamekaa kwenye LA Walmart mnamo 2014.

Wakati huo huo, hii ni harakati ya karne ya 21. Wanaharakati hutumia simu za rununu na Facebook na Snapchat kupanga na kutangaza matendo yao.

Kwa mimi kama mwanahistoria wa kazi, harakati hii ya kisasa na mwangwi wa kihistoria ni ya kuvutia na yenye nguvu. Hiyo ndiyo iliyonivutia kuhojiana na wanaharakati katika harakati hizo. Nilipoanza kuwajua wafanyikazi wa Pico, nilijifunza haraka kuwa gharama ya kibinafsi ya uanaharakati wao imekuwa kubwa. Wengi wamefukuzwa kazi au kufutwa kazi. Familia za mitaa zimekuwa zikitoa chakula na mavazi kwa wale ambao sasa hawana kipato.

Bado, wanaharakati wamejitolea kufanya mabadiliko. Wengi wako Bentonville, Arkansas kwenye mkutano wa wanahisa wa mwaka huu kuwasilisha ombi kwa watendaji wa Walmart wakidai warudishwe.

Maswala ya Wal-Mart

Kuweka tu, nini Wal-Mart inajali.

Wal-Mart ni kampuni kubwa zaidi ulimwenguni na mwajiri mkubwa wa kibinafsi Duniani. Ni kuajiri Milioni 1.4 nchini Merika na 800,000 katika nchi zingine 27 kwenye mabara matano. The waajiri wakubwa tu ni ya umma - Idara ya Ulinzi ya Merika na jeshi la Wachina.

Kama matokeo ya ukubwa wake wa kushangaza, Wal-Mart ina ushawishi mkubwa kwa mshahara, viwango vya kazi, viwango vya mazingira na nakisi ya biashara ya kitaifa na vile vile sera ya biashara ya ulimwengu. Wanaharakati wa kazi, wachambuzi wa biashara ya kimataifa na wachumi wanazungumzia "athari ya Wal-Mart. ” Kwa makadirio mengine, Wal-Mart's uagizaji kutoka China peke yao wamegharimu Wamarekani 400,000 ajira zao kati ya 2001 na 2013. Kiasi kikubwa cha ununuzi wake huwezesha wanunuzi wa kampuni kufanikiwa kushinikiza wasambazaji kupunguza mshahara wao, gharama za wafanyikazi na viwango vya usalama ili kupunguza bei zao. Hii imekuwa nayo athari kubwa, kuendesha gari chini ya mshahara wa utengenezaji huko Amerika na nje ya nchi.

Mwajiri wa pili kwa ukubwa ulimwenguni ni McDonald's. Wafanyakazi wao wana pia wamekuwa viongozi katika mapigano ya ulimwengu ya mshahara wa kuishi. Mapema mnamo Mei, wafanyikazi 10,000 kutoka Amerika walifanya kambi ya kutotii raia katika mkutano wa kila mwaka wa wanahisa wa McDonald huko Oak Brook, Illinois. Hivi sasa wanapiga kura ikiwa wataungana.

Wal-Mart bado hajakubali kuzungumza nami kwa kitabu changu. Walakini, wavuti yao ya ushirika anasema:

washirika wetu ndio moyo wa biashara yetu - wote milioni 2.2 wao. Kwa makumi ya maelfu ya watu kila mwaka, kazi mpya katika moja ya duka zetu, vilabu, vituo vya usambazaji au ofisi za ushirika hufungua mlango wa maisha bora. "

Wasemaji wa shirika wanasisitiza kwamba mishahara, faida na fursa za maendeleo wazi kwa washirika wa Wal-Mart ni za ushindani na mashirika mengine makubwa.

Wafanyakazi wasio na makazi

Mshirika wa zamani wa Pico Wal-Mart, Jennie Mills amekuwa akiishi kwenye gari lake kwa miaka miwili. Anaegesha hela kutoka Wal-Mart ambapo alikuwa akifanya kazi, akilala kwenye hatchback kidogo na mumewe na paka wao. Nilikutana naye katika eneo la karibu la Denny ambapo wafanyikazi waliwaruhusu wenzi hao kuosha kila asubuhi katika bafuni ya mgahawa.

"Hata wakati nilikuwa nikifanya kazi," Mills aliniambia, "sikuwa na uwezo wa kulipia nyumba yangu. Wakati mtoto wangu aliumia na hakuweza kufanya kazi zaidi, nilifukuzwa. Kulikuwa na wafanyikazi watatu wasio na makazi katika Wal-Mart yangu. ”

Mwanawe pia alifanya kazi kwa Pico Wal-Mart, akiinua na kuhifadhi rafu. Alipoumia akiwa kazini, aliambiwa na meneja wake aendelee kufanya kazi. Alijeruhiwa tena, wakati huu kwa umakini zaidi, hakuweza tena kufanya kazi yake. Alikuwa, anasema, bila kufutwa kazi. Tangu wakati huo Jennie Mills amekuwa mwanaharakati Mwanaharakati wetu wa Wal-Mart. Anavaa fulana ya kijani ya neon ya kiburi kwa kujigamba.

Ingawa wafanyikazi wa Wal-Mart wamekuwa wakipanga Amerika na ulimwenguni kote - Chile na China wamekuwa wapiganaji haswa - washirika wa Pico's Wal-Mart walisaidia kuanza yote.

Mnamo msimu wa 2012, Denise Barlage na mfanyakazi mwenza Venanzi Luna na Evelin Cruz iliongoza mgomo wa kwanza dhidi ya Wal-Mart nchini Merika. Wafanyakazi wa umoja wa Wal-Mart kutoka Italia, Uruguay, Chile na Afrika Kusini walisafiri kwenda kuwasaidia, wakiwarudisha dukani wakati mgomo ulipomalizika ili mameneja wasiweze kuwasumbua au kuwafukuza kazi kwa kugoma.

Hakuna makao

Mwaka huo huo, wafanyikazi wajawazito wa Wal-Mart kutoka California hadi Maryland pia ilianza kutoa changamoto kwa sera za wafanyikazi wa duka, Girshriela Green wa duka la Crenshaw Kusini Kusini mwa Los Angeles aliniambia.

Wakati Green alipofikia miezi mitatu ya mwisho ya ujauzito, alimwuliza meneja wake kazi nyepesi. Hii ilikuwa kazi ya kwanza ambayo alikuwa ameweza kupata tangu atoke ustawi, aliniambia, na aliipenda sana. Bado, hakutaka kujihatarisha kupoteza mtoto wake. Jibu la meneja wake halikuwa vile alivyotarajia: Chukua likizo bila malipo au "fanya kazi yako." Wakati huo, Wal-Mart hakufanya makao kwa wafanyikazi wajawazito.

Alijeruhiwa wakati akiinua hisa, Green hakuona chaguo lingine ila kuendelea kufanya kazi. Hakuweza kupoteza malipo yake. Mara kwa mara akiulizwa kuhifadhi vitu vingi, nzito, anasema aliishia na spurs hatari ya mfupa kwenye koo lake, na ilibidi achukue likizo. Alikuwa amekaa kwenye kochi lake la sebuleni kwa shingo ya shingo wakati simu ilikuja ikimwambia kuwa amefutwa kazi. Hapo ndipo aliamua kujiunga Shirika Umoja wa Heshima huko Wal-Mart, inayojulikana kama OUR Wal-Mart.

Green ilifikia wafanyikazi wengine wajawazito wa Wal-Mart. Waliunda kikundi kinachoitwa Heshimu Bump. Kwa msaada wa Kituo cha Kitaifa cha Sheria cha Wanawake, Heshima ilitoa malalamiko dhidi ya Wal-Mart na Tume ya Fursa Sawa ya Ajira. Walishtaki ukiukaji wa Sheria ya Ubaguzi wa Mimba ya 1978.

Kabla malalamiko hayajashtakiwa kikamilifu, Wal-Mart ilitangaza mabadiliko katika sera. Ingefanya sasa makao kwa wafanyikazi wajawazito.

Lakini mabadiliko katika sera hayakutosha kumaliza majeraha kazini - hata baada ya uamuzi wa UPS wa Mahakama Kuu ya 2016 kuagiza kampuni hiyo kufanya makaazi ya wafanyikazi wajawazito. Heshima inaendelea pigana na kushtaki.

Bei ya kupinga

Kupinga kulipiza kisasi kwa Wal-Mart dhidi ya wanaharakati, wafanyikazi kutoka miji 30 waliondoka kazini mnamo Spring 2013, wakijiunga na Ride For Respect kwa makao makuu ya kampuni ya Wal-Mart huko Bentonville, Arkansas. Green aliniambia kuwa "Wapandaji wa Heshima" walikutana na usalama na mbwa. “Tulitaka tu kuzungumza na waajiri wetu. Na walitishia kutukamata. ”

Ilikuwa mnamo Novemba 2014 ambapo Barlage, Luna, Tyfani Faulkner na wengine 25 walifanya mgomo wa kukaa chini, makao ya kwanza ya rejareja tangu wafanyikazi wa Woolworth walipiga mnamo 1937. "Tulifunga duka kwa karibu masaa mawili," Luna aliiambia mimi. "Kampuni ilikuwa ikishtuka."

Yeye na wafanyikazi wengine waliweka mkanda mdomoni mwao ukiwa na neno STRIKE. Kanda hiyo ilikuwa na maana ya kuonyesha majaribio ya Wal-Mart kunyamazisha wafanyikazi, Barlage na Luna waliniambia. Washambuliaji walishikilia picha za washambuliaji wa kukaa chini wa Woolworth. Walihisi wanaandika historia.

Wakati huo huo, huko Pico-Rivera, mamia ya waandamanaji waliimba wimbo wa zamani wa kazi "Hatutasukumwa." Halafu, wakibadilisha kauli mbiu ya Wal-Mart "Lipa kidogo, Ishi Bora," walikaa chini kwenye trafiki wakiwa na alama zilizoandikwa kwa mikono: "Simama, Ishi Bora. Kaa chini, Ishi vizuri. ”

Mwanzoni, shinikizo lilionekana kutoa matokeo. Mnamo Spring 2015, Wal-Mart alitangaza kuwa itakuwa ikipandisha mshahara kwa wafanyikazi wake wanaolipwa mshahara zaidi ya 500,000 hadi $ 9 kwa saa ifikapo Aprili 2015 na $ 10 kwa saa ifikapo 2016. Kulikuwa na mshtuko wa haraka wa mbia na utabiri mbaya kuhusu jinsi mshahara huu ungeathiri faida za kampuni.

Halafu, mnamo Aprili 2015, makao makuu ya ushirika ghafla imefungwa maduka matano katika majimbo manne, yakiwachisha kazi wafanyikazi 2,200 bila onyo. Pico Rivera alikuwa miongoni mwa maduka yaliyofungwa. Venanzi Luna aliniambia alikuja kufanya kazi siku hiyo na kukuta milango imefungwa. Hakuna mtu aliyeiona inakuja, alisema. Wafanyikazi wa wakati wote na wafanyikazi wengine wa muda walipokea kutengwa kwa siku 60. Wengi hawakufuzu. Wal-Mart alidai kuwa wafanyikazi wengi ambao walitaka uhamisho kwenda kwenye maduka mengine walipewa fursa hiyo. Luna anasema hiyo sio kweli na kwamba hakuna hata mmoja wa wafanyikazi waliohamishwa walikuwa washiriki wa OUR Wal-Mart.

Usimamizi ulidai maduka hayo yalifungwa ili kurekebisha shida za mabomba. WAL-Mart wetu na washirika katika Wafanyikazi wa Chakula na Biashara wa Umoja walisema ilikuwa adhabu kwa wapiganaji wa wafanyikazi wa Pico.

Wal-Mart ana historia ya kufunga maduka ili kuwaadhibu washambuliaji. Mnamo 2013 na 2014, the Bodi ya Kitaifa ya Mahusiano Kazini (NLRB) iliamua kwamba Wal-Mart alikuwa akiwatisha kinyume cha sheria na kuwapa adhabu wafanyikazi kulipiza kisasi kwa kuandaa kwao.

Wafanyakazi kwenye maduka matano yaliyofungwa yaliyowasilishwa Mazoezi ya Kazi isiyo ya haki malalamiko.

Mnamo Novemba 2015, kwa wakati wa Ijumaa Nyeusi, duka la Pico Rivera lilifunguliwa tena. Hakuna mwanaharakati wetu wa Walmart aliyerejeshwa tena, Luna na Barlage waliniambia. Venanzi Luna bado hana kazi. "Nilijiua kwa muda," alisema, akiwa amekata tamaa kwa kufikiria kwamba harakati zake ziliwaacha majirani zake bila mapato. "Watu walinijia na kuniambia" Ikiwa haikuwa kwako, bado tungekuwa na kazi zetu. "Hivi karibuni, wakati Luna alipojaribu kununua kule alikokuwa akifanya kazi, anasema kwamba alitambuliwa, akasimamishwa na kutolewa nje na usalama.

Bado, Luna, Barlage, Cruz, Green, Mills na Tyfani Falkner wako kwenye mapambano ya kusafiri kwa muda mrefu. Wafanyikazi wa Pico Rivera na washirika kutoka Amerika nzima wameendelea kukusanyika na kuzungumza. Wakati wa Shukrani 2015, Falkner, Barlage na washirika wengine wa sasa na wa zamani wa Wal-Mart walifanya Haraka kwa mgomo wa njaa wa $ 15 mbele ya nyumba ya Manhattan ya mrithi wa Wal-Mart Alice Walton. Walikuwa na bendera hiyo ilisomeka "Alice Walton: Wafanyikazi wa Wal-Mart wana Njaa."

Evelin Cruz aliniambia kwamba yeye na wafanyikazi wengine wa Pico hawatapunguza maandamano yao kamwe. "Tulikuwa wakubwa zaidi katika kupigania mishahara ya haki na masaa ya kutosha. Tulikuwa wa kwanza kugoma. Tulikuwa wa kwanza kufanya kukaa chini. Tutakuwa wa mwisho kufunga midomo yetu. ”

Mnamo Desemba 2015, Walmart yetu ilianza kushawishi Bunge la Merika kuchunguza mazoea ya shirika. Mnamo Januari 2016, baada ya kufungua malalamiko ya mara kwa mara ya Mazoea ya Kazi isiyo ya Haki na Bodi ya Kitaifa ya Mahusiano Kazini, wafanyikazi wa Wal-Mart walishinda ushindi mkubwa mbili. Kwanza, jaji wa Bodi ya Kitaifa ya Mahusiano Kazini aliamua kwamba Wal-Mart alikuwa amekiuka sheria ya shirikisho kwa kuwafukuza wafanyikazi wa wanaharakati na ilibidi awarejeshe. Moja ya haya ilikuwa Evelin Cruz. Kurudisha kazi yake hakutamzuia kuzungumza, Cruz anasema.

Mei 3, 2016, NLRB ilinukuu Wal-Mart kwa kuwafukuza kazi na kuwaadhibu wanaharakati katika majimbo 10. Wasimamizi wa duka la Wal-Mart walikuwa pia inahitajika kusoma kwa sauti kwa wafanyikazi marufuku ya serikali ya shirikisho juu ya kulipiza kisasi dhidi ya wafanyikazi kwa kuandaa.

Ingawa bado hajapewa kazi, Denise Barlage anasema kwamba amepata wito wake wa kuandaa kazi. "Hivi ndivyo nitafanya kwa maisha yangu yote," aliniambia. "Kwa watoto wangu. Kwa kizazi kijacho. Kwa hivyo hawatatendewa hivi. Kila mtu anastahili kuishi kwa heshima. Kila mtu anastahili heshima. Ninafurahi kuandaa, kuzungumza nje. Na nitaendelea kuifanya."

Mnamo Mei 30, alisafiri kwenda Bentonville kwa mkutano wa wanahisa wa Wal-Mart kuongea kwa niaba ya wafanyikazi wengi ambao anasema Wal-Mart amewafuta kazi kinyume cha sheria kwa kuandaa. Ni mwaka wa nne mfululizo amefanya hivyo.

Wafanyakazi wa vyakula vya haraka pia wanasukuma McDonald's kulipa mshahara wa kuishi na kuwapa wafanyikazi wake masaa ya kawaida. Wafanyakazi wa nguo za Bangladeshi waliandamana Mei hii kwa mshahara wa juu na kuandaa siku ya hatua dhidi ya muuzaji wa nguo duniani H & M kuidai ifanye viwanda vyake vya Bangladeshi salama kutoka kwa moto na kuporomoka kwa jengo. Wachukuaji wa beri wahamiaji wanapinga ajira kwa watoto katika mashamba yanayomilikiwa na "kampuni ya beri ulimwenguni," ya Driscoll.

"Tulianza mapinduzi ambayo yameenea ulimwenguni kote," Venanzi Luna aliniambia kwa kujigamba. Anaweza kuwa sahihi.

Kuhusu Mwandishi

Annelise Orleck, Profesa wa Historia, Chuo cha Dartmouth. Yeye ndiye mwandishi wa vitabu vinne juu ya historia ya wanawake wa Amerika, siasa, uhamiaji na uanaharakati. Hivi karibuni kati yao ni Dhoruba ya Kaisari ya Dhoruba: Jinsi Mama Weusi Walivyopigana Vita Yao Wenyewe juu ya Umaskini (2005) na Kufikiria tena Uanaharakati wa Wanawake wa Amerika (2014) Yeye pia ni mhariri mwenza wa Vita dhidi ya Umaskini, 1964-1980: Historia mpya ya Grassroots (2011) na Siasa ya Akina mama; Sauti za Mwanaharakati kutoka Kushoto kwenda Kulia (1997)

Makala hii ilichapishwa awali Mazungumzo. Soma awali ya makala.

Vitabu kuhusiana

at InnerSelf Market na Amazon