Rafiki wa zamani ambaye amekuwa akifanya siasa katika zaidi ya miaka thelathini ananiambia anaachana. "Siwezi tumbo kinachoendelea Washington tena," anasema. “Jehanamu pamoja nao wote. Nina mambo bora ya kufanya na maisha yangu. ”

Rafiki yangu anaanguka haswa katika mtego ambao haki iliyokithiri inataka sisi wote tuanguke - karaha na ujinga ambao sisi sote tunaachana na siasa. Basi wako huru kuchukua kila kitu.

Wa Republican wanalaumu kuzimwa kwa Washington na uwezekano wa kukosekana kwa deni la taifa kwa Rais "kutotaka kujadili" juu ya Sheria ya Huduma ya bei nafuu. Lakini sheria hiyo tayari imeshajadiliwa. Ilipitisha nyumba zote mbili za Bunge na ilisainiwa sheria na Rais. Ilihimili changamoto ya Mahakama Kuu.

Sheria hiyo sio kamilifu kabisa, lakini pia Usalama wa Jamii au Medicare ilipotungwa mara ya kwanza. Katiba inaruhusu Bunge kurekebisha au kuchelewesha sheria ambazo hazifanyi kazi kama vile zilivyokusudiwa, au hata kuzifuta. Lakini kufanya yoyote ya haya inahitaji sheria mpya - pamoja na nyumba nyingi za Congress na saini ya rais (au sivyo kura ya kushinda kura ya turufu ya rais).  

Mfumo wetu hauruhusu chama kimoja kuchelewesha, kurekebisha, au kubatilisha sheria ya ardhi kwa kuzima serikali yote hadi mahitaji yake yatimizwe. Ikiwa ndivyo njia yetu ya demokrasia ilivyofanya kazi, hakuna sheria inayoweza kuwa salama au kusuluhishwa. Wengi walio na nidhamu katika nyumba moja wangeweza kutumia tishio la kuzima au chaguo-msingi kutuliza sheria yoyote ambayo haikupenda.

Kwa hivyo Rais hawezi kujadili tena Sheria ya Huduma ya bei nafuu. Na siamini Wafu wa Bei ya Republican wanatarajia yeye.

Lengo lao halisi ni la ujinga zaidi. Wanataka kupanda wasiwasi zaidi juu ya uwezo wa serikali kufanya mengi ya chochote. Kuzima na uwezekano wa chaguo-msingi ni matukio tu ya hivi karibuni na ya kushangaza zaidi ya gridlock ya terminal, iliyoundwa iliyoundwa kuwafanya watu kama rafiki yangu kukata tamaa.

Na kwa alama hii, wanashinda. Ukadiriaji wa idhini ya Bunge ulikuwa tayari chini kabisa kabla ya kufungwa, kulingana na kura ya maoni iliyotolewa masaa machache kabla ya Washington kuwa giza. Kura ya CNN / ORC ilionyesha kuwa ni asilimia 10 tu ya Wamarekani waliidhinisha kazi ya Congress, wakati asilimia 87 hawakukubaliwa. Ilikuwa kiwango cha idhini ya chini kabisa kwa Congress kwenye uchaguzi wa CNN.

Utafiti wa hivi karibuni wa Gallup uligundua kuwa ni asilimia 42 tu ya Wamarekani - pia wana rekodi ya chini - wana kiwango cha "haki" hata kidogo cha uwezo wa serikali kushughulikia maswala ya ndani.

Na katika uchunguzi wa hivi karibuni na Kituo cha Utafiti cha Pew, 26% ya Wamarekani wanasema wamekasirika na serikali ya shirikisho wakati 51% wanahisi kufadhaika. 17% tu wanasema kimsingi wanaridhika na serikali. Sehemu inayoonyesha hasira imeongezeka kwa alama saba tangu Januari, na sasa ni sawa na rekodi ya juu iliyofikiwa mnamo Agosti 2011, baada tu ya makubaliano ya kukomesha deni kati ya Rais na Congress.

Ni mzunguko mbaya. Kama Wamarekani wa kawaida wanavyoachana na serikali, haizingatii kile serikali inafanya au inashindwa kufanya - na hivyo kurahisisha masilahi ya pesa kupata chochote wanachotaka: kupunguzwa kwa ushuru kwao na biashara zao; mabadiliko ya kisheria ambayo huwasaidia lakini hudhuru wafanyikazi, watumiaji, na wawekezaji wadogo; ruzuku maalum na aina nyingine za ustawi wa ushirika. Na faida hizi zilizopinduliwa zinathibitisha tu maoni ya umma.

Ujinga huo huo pia hufanya iwe rahisi kuwashawishi umma kwamba hata wakati serikali inachukua hatua kwa faida ya wengi, haifanyi hivyo. Kwa hivyo sheria kama Sheria ya Huduma ya bei nafuu, ambayo, kwa mapungufu yake yote, bado ni hatua katika mwelekeo sahihi ikilinganishwa na fujo za gharama kubwa za mfumo wa huduma ya afya ya taifa, inabadilishwa kuwa "kuchukua serikali" ya kutisha.

Kwa hivyo hapa ndivyo nilivyomwambia rafiki yangu ambaye alisema anaachana na siasa: Usifanye. Ukikubali kuwanyanyasa, uonevu wao huongezeka tu. Ukijitoa kwa wasiwasi juu ya demokrasia yetu, demokrasia yetu inazidi kupungua.

Ikiwa unaamini marekebisho yapo na mchezo umechakachuliwa, na kwamba mabilionea wachache na vibaraka wao wa Chama cha Chai wanaiharibu serikali yetu, fanya jambo kuhusu hilo. Badala ya kukata tamaa, jihusishe zaidi. Kuwa hai zaidi. Tengeneza ruckus. Ni serikali yetu, na jambo muhimu zaidi unaloweza kujifanyia mwenyewe, familia yako, jamii yako, na siku zijazo, ni kuifanya iwe kazi kwa sisi sote.

Kuhusu Mwandishi

ROBERT B. REICH, Profesa wa Kansela wa Sera ya Umma katika Chuo Kikuu cha California huko Berkeley, alikuwa Katibu wa Kazi katika utawala wa Clinton. Jarida la Time lilimtaja kama mmoja wa makatibu wakuu kumi wa baraza la mawaziri la karne iliyopita. Ameandika vitabu kumi na tatu, pamoja na wauzaji bora zaidi “Tetemeko la ardhi"na"Kazi ya Mataifa"Hivi karibuni,"zaidi ya hasira, "sasa yuko kwenye karatasi. Yeye pia ni mhariri mwanzilishi wa jarida la American Prospect na mwenyekiti wa Sababu ya Kawaida.

Vitabu vya Robert Reich

Kuokoa Ubepari: Kwa Wengi, Sio Wachache - na Robert B. Reich

Amerika iliwahi kusherehekewa na kufafanuliwa na tabaka lake la kati kubwa na lenye mafanikio. Sasa, tabaka hili la kati linapungua, oligarchy mpya inaongezeka, na nchi inakabiliwa na utofauti mkubwa wa utajiri katika miaka themanini. Kwa nini mfumo wa uchumi ambao uliifanya Amerika kuwa na nguvu inatuangusha ghafla, na inawezaje kurekebishwa?

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.

Zaidi ya hasira: Nini amekwenda kibaya na uchumi wetu na demokrasia yetu, na jinsi ya kurekebisha -- na Robert B. Reich

Katika kitabu hiki kwa wakati, Robert B. Reich anasema kuwa kitu kizuri kinachotokea katika Washington isipokuwa wananchi ni energized na kupangwa ili kuhakikisha Washington vitendo katika faida kwa wananchi. Hatua ya kwanza ni kuona picha kubwa. Zaidi ya hasira unajumuisha dots, kuonyesha kwa nini mgao ongezeko la mapato na mali kwenda juu ina hobbled ajira na ukuaji kwa kila mtu mwingine, kudhoofisha demokrasia yetu; unasababishwa Wamarekani kuzidi kuwa cynical kuhusu maisha ya umma; na akageuka Wamarekani wengi dhidi ya mtu mwingine. Pia inaeleza kwa nini mapendekezo ya "regressive haki" ni wafu vibaya na hutoa mpango wa wazi wa kile lazima kufanyika badala yake. Hapa ni mpango kwa ajili ya hatua kwa kila mtu anayejali kuhusu mustakabali wa Amerika.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.