Mgogoro wa ubinadamu unaweza kusuluhishwa tu wakati sisi watu tutasimama nyuma ya maono ya ulimwengu ambao tunataka kweli.

Nilirejea tu kutoka kwa mkutano wa watoa maamuzi wenye ushawishi nchini China, ambapo niliwasilisha juu ya uchumi kwa ustaarabu wa ikolojia katika karne ya 21st. Uchina na Merika ni tofauti sana, lakini inapofikia vitisho vya sasa na fursa zilizokosekana, tunashiriki kazi kubwa zaidi kuliko tunavyoweza kugundua.

Ujumbe niliopeleka China utafahamika kwa wasomaji wa safu yangu. Huanza kwa kugundua ukweli wa msingi ambao wanadamu wamezaliwa nao na kulelewa na Dunia hai. Kusahau ukweli huo wa kimsingi, tukawa mateka wa nadharia potofu ya uchumi ambayo ilipata umaarufu wa ulimwengu katikati ya karne ya 20th, inaangamiza uwezo wa Dunia wa kudumisha uhai, na kutuweka kwenye njia ya kujiangamiza.

Nchi ambazo zilikubali mashambulio ya uchumi wa karne ya 20th sasa zinakabiliwa na umuhimu wa kubadilisha utamaduni, taasisi, teknolojia, na miundombinu yao kuendana na kanuni nane za uchumi wa karne ya 21 uliopita YES! column. Pamoja na mambo mengine, kanuni hizi zinatuomba tuachane na lengo la kuongeza Pato la Taifa kupitia matumizi katika neema ya kukuza ustawi wa watu na Dunia kwa kusaidia maisha ya kitamaduni yenye utajiri, matumizi duni. Pia, lazima tutoe mashirika yenye kuongeza faida na kubadilisha vipande vipande kuwa viboreshaji na umiliki wa jamii. Na lazima turekebishe miundombinu ya mijini ili kuondoa utegemezi zaidi kwa magari.

Nilitamani sana kujua jinsi kanuni hizi zingepokelewa katika nchi iliyo na idadi ya watu zaidi ya mara nne ya Merika, shida zinazoharibu mazingira, na uchumi wa kibepari mkali duniani unaosimamiwa na Chama cha Kikomunisti ambacho ni kwa kujitolea kwa ustaarabu wa kiikolojia.

Ninaona China inapendeza sana kwa sababu ya serikali yake ilionyeshwa na uwezo wa kufanya mabadiliko makubwa katika mwelekeo wa nchi kwa kasi inayoonekana kuwa ngumu, ambayo lazima sasa tufanye kama spishi ikiwa tutapata njia yetu ya baadaye.

Kile nilipata wakati wa ziara yangu fupi ilikuwa nchi iliyogombana sana na mfumo wa kisiasa ambao hautoi mjadala mdogo wa mjadala wa umma, na ambao umekwama katika mfumo wa kiuchumi unaojulikana nchini China kama nadharia ya Milima Mbili. "Mlima" mmoja unawakilisha kujitolea kwa mazingira safi ya maji safi na vilima vinavyojaa maji na maisha. Nyingine inawakilisha ahadi ya kudumisha viwango vya ukuaji wa juu zaidi wa Pato la Dunia ulimwenguni kwa kuangazia masilahi ya biashara kubwa. Nakala na mwanahistoria wa uchumi Richard Smith kwenye historia ya hivi karibuni ya uchumi wa Uchina ilinisisitiza juu yangu mgongano wa kina na usiopingika kati ya afya ya mazingira na kuongeza Pato la Taifa.

Mzozo kati ya ukuaji wa uchumi na uendelevu wote unasuluhishwa mara kwa mara nchini China kwa kuweka kipaumbele mlima wa pili-na athari mbaya kwa afya ya binadamu na mazingira. Inaonekana kuhusishwa sana na mgongano kati ya ahadi ya serikali ya China ya kuendeleza masilahi ya wafanyikazi, ambao wanapambana chini ya hali ngumu na malipo ya chini, na uchumi ambao unatoka nje mabilionea wapya kwa kiwango cha mbili kwa wiki.

Ujumbe wangu kwa ujumla nchini Uchina umeongezeka kwa hii: Ikiwa lengo lako ni kufanikisha mabilionea, basi ungana na ukuaji wa Pato la Taifa kwa kutoa udhibiti wa uchumi kwa mashirika inayoongeza faida. Ikiwa lengo lako ni badala ya kuongeza ustawi wa watu na Dunia, basi uachane na Pato la Taifa kama kiashiria kinachofaa na kuzingatia badala ya kuongezeka kwa viashiria vya matokeo unayotaka wakati unahamisha nguvu kwa watu na jamii.

Inaonekana kama chaguo la moja kwa moja kwa serikali iliyojitolea kwa maendeleo ya kiikolojia na ustawi wa wafanyikazi. Kwa kweli, ingeonekana kuwa kama hiyo kwa serikali zote ambazo zinaamua kuwakilisha maslahi ya watu wao. Kwa kuzingatia kiwango ambacho ujumbe wangu ulipinga kujitolea rasmi kwa utumiaji uliokua wa kukua GDP, ilionekana kupata usikivu mzuri.

Tunadhani kuwa mara tu atakapochaguliwa, rais mpya ataondoa ufisadi kwa mkono mmoja.

Bado nilikuwa nikibadilisha mizozo niliporudi nyumbani Amerika kwa wakati muafaka kutazama duru ya hivi karibuni ya mijadala katika pambano la kuchagua mgombeaji wa urais wa Chama cha Demokrasia cha 2020. Vyama vyote vya Republican na Kidemokrasia vinadhibitiwa na mabawa yao ya ushirika, na mijadala yetu ya kisiasa inadhibitiwa na vyama hivi na na vyombo vya habari vya ushirika. Kama wasimamizi wa CNN walipandisha wagombea na maswali yaliyoandikwa kutoka kwa sehemu za kulia za kuongea, Nilijiuliza, "Je! Wanasiasa wetu wanaweza kuhisi kuwa mgumu kama watu wengi wa kisiasa wa China wanavyofanya kwa mfano wa nadharia ya Milima Mbili?"

Hakika wanasiasa kama Bernie Sanders na Elizabeth Warren hawasikiki kama ngumu. Lakini hakuna mtu kati ya wagombea wa sasa anayependekeza kwamba tuachane na Pato la Taifa kama kipimo cha msingi cha utendaji wa uchumi. Wakati wengine wameita kuvunja makubwa ya teknolojia, hakuna mtu anayependekeza tuvunje na turekebishe zote mashirika makubwa na kuyawasilisha kwa jamii ambazo hufanya biashara. Na hakuna mtu anayependekeza urekebishaji wa maeneo ya mijini ili watu wengi hawana haja ya magari.

Walakini vyombo vya habari vya ushirika vinasukuma mapendekezo "yasiyostahili", kama vile Medicare kwa Wote na kuongeza kodi kwa mashirika, na wenye msimamo mkali kushinda dhidi ya watu wa Republican ambao watawaliwa, ambao wanataka kuondoa zote utunzaji wa afya ya umma na kanuni za mazingira, endelea kutenganisha watoto na wazazi wao kwenye mpaka, kuzuia mabadiliko yoyote ya maana ya sheria za bunduki, na wanafanya kazi ya kuzuia utoaji wa sheria haramu nchini kote.

Mfumo wetu wa kisiasa umegawanywa sana na nia ya kisaikolojia ya kukuza utajiri wao wenyewe kuwa hatuwezi hata kuwahakikishia Wamarekani wote wanapata huduma za kimsingi za afya na elimu bora, achilia mbali njia ya kutosha ya kuishi kwa kufanya kazi kwa uaminifu. . Tunashikwa na mijadala juu ya nani anayekandamizwa zaidi na ni nani anayestahili kulipa fidia ambayo hata hatuulizi jinsi tunaweza kuunda jamii huru kutoka kwa kukandamizwa ambayo watu wote wanaweza kuwa na maisha ya utoshelevu wa vitu vya kimwili na wingi wa kiroho juu ya uzuri na Dunia yenye afya.

Tunafanya kama tunaamini kuwa tunahitaji tu kubaini ni nani kati ya wagombea wa 20 anaye majibu mazuri kwa shida zinazotukabili. Tunadhania kwamba mara tu atakapochaguliwa, rais mpya ataondoa ufisadi, kurejesha uadilifu na ustadi wa serikali, kupata afya ya mazingira, kuwakomboa waliokandamizwa, na kupata ajira nzuri kwa wote mbele ya upinzani mkali kutoka kwa psychopaths nguvu kulinda maslahi yao.

Tunapaswa kutumia muda kidogo sana kujadili juu ya uhalali wa jamaa wa wagombea wa urais wa 20, na wakati zaidi wa kufunga mgawanyiko wote unaotutenganisha. Tunapaswa kujenga harakati isiyoweza kukomeshwa ya watu wa ulimwengu ambao huvuka mipaka yote, wameungana katika kujitolea kuunda ulimwengu ambao hufanya kazi kwa wote. Mabadiliko ya kina ya kitamaduni, taasisi, teknolojia, na miundombinu ambayo mustakabali wetu wa kawaida unategemea itakuwa ngumu na itahitaji msaada endelevu na wenye dhamana kutoka kwa harakati dhabiti za kijamii.

Sisi watu watahitaji kuongoza majadiliano hayo na kuwataka wanasiasa kufuata. Tutahitaji kuunda uwezekano wa siku zijazo na njia ya kufikia mafanikio yake kupitia mazungumzo mengi yanayozunguka katika mabaraza yaliyofunguliwa na kila mtu.

Wacha tusivurugwe kutoka kwa sababu hiyo na mijadala ya kisiasa iliyoundwa na vyombo vya habari vya kampuni kupindua usikivu wetu kutoka kwa mapendekezo ambayo yanaweza kuvunja nguvu ya mfumo wa ufisadi. Ni agizo refu, lakini hivyo, pia, kwa wakati huu ni kuishi kwa mwanadamu.

Kuhusu Mwandishi

David Korten aliandika nakala hii ya YES! Jarida. David ni mwanzilishi mwenza wa YES! Jarida, rais wa Jukwaa la Uchumi Wanaoishi, mwanachama wa Klabu ya Roma, na mwandishi wa vitabu vyenye ushawishi, pamoja na "Wakati Biashara Inatawala Ulimwenguni" na "Badilisha hadithi, Badilisha Mbili ya Uchumi: Uchumi Unaoishi kwa Dunia Iliyo hai. "Kazi yake inajengwa juu ya masomo kutoka miaka ya 21 yeye na mkewe, Fran, waliishi na kufanya kazi Afrika, Asia, na Amerika ya Kusini kwa kutaka kumaliza umaskini wa ulimwengu. Mfuate kwenye Twitter@dkorten na Facebook.

Makala hii awali ilionekana kwenye YES! Magazine

Vitabu kuhusiana

Upungufu: Mpango wa Kisiasa Zaidi Uliopendekezwa Kugeuza Upepo wa Ulimwenguni

na Paul Hawken na Tom Steyer
Katika uso wa hofu na upendeleo usioenea, muungano wa kimataifa wa watafiti, wataalamu, na wanasayansi wamekusanyika ili kutoa suluhisho la ufumbuzi wa hali ya hewa na kweli. Mbinu na mazoea mia moja huelezea hapa-baadhi yanajulikana; baadhi huenda haujawahi kusikia. Zinatoka kutoka nishati safi ili kuwaelimisha wasichana katika nchi za kipato cha chini kwa njia za matumizi ya ardhi ambayo huvuta kaboni nje ya hewa. Ufumbuzi unawepo, ni wa kiuchumi unaofaa, na jamii duniani kote sasa huwafanya kwa ustadi na uamuzi. Inapatikana kwenye Amazon

Kuunda Solutions ya Hali ya Hewa: Mwongozo wa Sera kwa Nishati ya Chini ya Carbon

na Hal Harvey, Robbie Orvis, Jeffrey Rissman
Pamoja na athari za mabadiliko ya hali ya hewa tayari juu yetu, hitaji la kupunguza uzalishaji wa gesi chafu sio tu chini ya haraka. Ni changamoto kubwa, lakini teknolojia na mikakati ya kuikabili ipo leo. Seti ndogo ya sera za nishati, iliyoundwa na kutekelezwa vizuri, inaweza kutuweka kwenye njia ya maisha ya chini ya kaboni. Mifumo ya nishati ni kubwa na ngumu, kwa hivyo sera ya nishati lazima izingatiwe na gharama nafuu. Mbinu za ukubwa mmoja hazitakamilisha kazi. Watunga sera wanahitaji rasilimali iliyo wazi, kamili inayoelezea sera za nishati ambazo zitakuwa na athari kubwa kwa hali yetu ya hewa ya hali ya hewa, na inaelezea jinsi ya kuunda sera hizi vizuri. Inapatikana kwenye Amazon

Hii Mabadiliko Kila kitu: Capitalism vs Hali ya Hewa

na Naomi Klein
In Hii Mabadiliko Kila kitu Naomi Klein anasema kwamba mabadiliko ya hali ya hewa sio suala jingine tu linalofaa kati ya kodi na huduma za afya. Ni alarm ambayo inatuita sisi kurekebisha mfumo wa kiuchumi ambao tayari hutuvunja kwa njia nyingi. Klein hujenga jinsi ya kupunguza kasi ya uzalishaji wetu wa chafu ni fursa nzuri zaidi kwa wakati huo huo kupunguza kupunguza kutofautiana, kufikiri tena demokrasia zetu zilizovunjika, na kujenga upya uchumi wetu wa ndani. Anafunua kukata tamaa ya kiitikadi ya wasioko wa mabadiliko ya hali ya hewa, udanganyifu wa Kiislamu wa wasiokuwa geoengineers, na kushindwa kwa kutisha kwa mipango mingi ya kijani. Na anaonyesha kwa nini soko haliwezi-na haiwezi kurekebisha mgogoro wa hali ya hewa lakini badala yake hufanya mambo kuwa mabaya zaidi, na njia za uchimbaji wa uharibifu wa mazingira, na uhamasishaji mkubwa wa maafa. Inapatikana kwenye Amazon

Kutoka kwa Mchapishaji:
Ununuzi kwenye Amazon huenda ukapoteza gharama ya kukuleta InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, na Hali ya hewaImpactNews.com bila gharama na bila watangazaji ambao wanafuatilia tabia zako za kuvinjari. Hata kama wewe bonyeza kiungo lakini usiupe bidhaa hizi zilizochaguliwa, kitu kingine chochote unachotumia katika ziara hiyo hiyo kwenye Amazon hutupa tume ndogo. Hakuna gharama ya ziada kwako, kwa hiyo tafadhali shiriki katika jitihada. Unaweza pia tumia kiungo hiki kutumia Amazon wakati wowote ili uweze kusaidia kusaidia jitihada zetu.