Kwenye simu mpya za Apple kama Farook's (iPhone 5c, inayoendesha iOS 9 kulingana na hoja ya korti), data iliyohifadhiwa kwenye simu inalindwa na usimbaji fiche, kwa kutumia nambari ya siri (ambayo pia hutumiwa kufungua simu) kama sehemu ya ufunguo. (Hili ni suala tofauti kutoka "usimbuaji wa mwisho hadi mwisho", ambao unahusu iMessages wanapokuwa wakisafiri kati ya simu.)

Apple alidai hivi karibuni kwamba hawakuweza kusimbua habari kama hiyo, kwani hawana nambari ya siri. Huu pia ni mstari unaochukua katika sera yake taarifa juu ya kutoa habari kwa serikali, iliwekwa kwanza mnamo Mei 2014.

Kuzuia nguvu kali

In amri ya mahakama, FBI inadhoofisha madai haya. FBI inadai kwamba Apple inaweza kuandika na kuendesha programu ambayo inaweza kusaidia kugundua nambari ya siri na kupata data ya Farook. Programu inapaswa kuzima huduma za usalama ambazo kwa sasa huzuia "shambulio la nguvu mbaya" - kujaribu nambari zote za siri zinazowezekana - ambayo inapaswa kuchukua muda kidogo ikiwa nambari ya siri ni "ya nambari" kama inavyodaiwa na FBI.

Moja ya huduma hizi za usalama ni ucheleweshaji unaotekelezwa kati ya majaribio ya nambari za kupitisha mara kwa mara, ambayo itafanya majaribio ya nguvu ya kijinga kuchukua muda mwingi kupita kiasi. Ulinzi mwingine dhidi ya nguvu ya kijinga ni kufuta kiotomatiki: ikiwa hii imewashwa (kama inavyoonekana inawezekana), baada ya majaribio kumi yaliyoshindwa, data kwenye simu imefutwa kwa ufanisi.

Mwishowe, kuwezesha ushambuliaji wa shambulio la nguvu kali, FBI inauliza njia ya kuingiza nambari za kupitisha kielektroniki. Pamoja na haya yote, FBI imekuwa mwangalifu kusema kwamba haitajaribu kuvunja usimbuaji - lakini ikiuliza tu Apple kuondoa hatua za usalama zinazozuia FBI kugundua ufunguo.

Ujumbe kwa wateja wake

Katika jibu lake, Apple haijaenda barabarani kudai kwamba njia iliyopendekezwa haitafanya kazi. Hii inaweza kuwa dalili kwamba inaweza kweli kufanya kazi, lakini pia chaguo la makusudi kuzingatia hoja mahali pengine. Kikubwa, jibu la Cook linaonekana kulenga umma: inaongozwa "Ujumbe kwa Wateja Wetu". Hii ni sawa na uuzaji wao wa jumla ambao unasisitiza faragha kama eneo la kuuza.

Cook anasisitiza jinsi programu inayopendekezwa itakuwa hatari kwa usalama wa kibinafsi. Usimbuaji wa iPhone sasa unalinda kila aina ya data muhimu ya kibinafsi, na mara programu kama hii ipo, inaweza kuishia mikononi vibaya au kutumiwa kwa madhumuni mapana na serikali. Kwa kweli, ingeweza kudhoofisha usimbuaji wa kudumu kwa wateja wa Apple.

Cook pia anaweka wazi kuwa Apple haina huruma na magaidi - lakini anasema kuwa wataweza kupata njia salama zaidi ikiwa usalama wa Apple utadhoofishwa. Hoja ya FBI kwamba programu hiyo haitakuwa hatari kwa kujengwa tu kwa simu maalum pia imekataliwa haraka.

Kufanya msimamo

Cook hufanya msimamo mkali dhidi ya hii na nyingine inayoitwa backdoor njia za kufikia data ya simu. Anasema kuwa kampuni hazipaswi kuulizwa kudhoofisha kiusalama usalama wanaojenga katika bidhaa zao.

Hii inaunga mkono Apple iliyowasilishwa hivi karibuni ushahidi juu ya muswada wa rasimu ya Mamlaka ya Upelelezi ya Uingereza. Huko, Apple ilipinga vikali kuulizwa kusaidia katika "kuingiliwa kwa vifaa vingi" na "kuondolewa kwa ulinzi wa elektroniki”, Ambayo yoyote inaweza kuruhusu ujasusi wa Uingereza na utekelezaji wa sheria kufanya maombi sawa na yale ya FBI. Wakili wa IT Neil Brown hata alipendekeza hilo Uingereza ina sheria sawa kwa 1789 Sheria ya Maandishi Yote iliombwa kuhalalisha kesi hii ya Merika.

Watazamaji wa majina wanaweza kuwa wateja wa Apple, lakini kweli Cook alichagua kuchukua msimamo dhidi ya serikali. Hoja kwamba usimbuaji ni sehemu muhimu ya usalama na faragha katika jamii ya kisasa ilionekana kuwa tayari imeshinda. Walakini, kampuni haziwezi kutoa kwa usalama hatua za usalama na faragha kwa wateja wao ikiwa wanalazimishwa wakati huo huo kuzipindua kwa serikali, na hatari zote zinazohusika.

Apple wanadai haki ya kufanya kazi katika soko ambalo wanajichimbia. Tunaweza kuhisi wana busara upande wao, lakini ni wazi kwamba vita juu ya msimamo wa kisheria bado haijamalizika.