Je! NSA Inagonga Hiyo? Kile Bado Hatujui Kuhusu Ufuatiliaji wa Mtandao wa Wakala

Miongoni mwa ufunuo wa wizi wa wiki za hivi karibuni, kumekuwa na ushahidi wa kuvutia kwamba NSA inagonga nyaya za fiber-optic ambazo hubeba karibu wote data ya kimataifa ya simu na mtandao.

Wazo kwamba NSA inafagia vijito vingi vya data kupitia nyaya na miundombinu mingine 2014 mara nyingi huelezewa kama "uti wa mgongo wa mtandao" 2014 sio mpya. Katika marehemu 2005, New York Times ilielezea kwanza kugonga, ambayo ilianza baada ya shambulio la Septemba 11, 2001. Maelezo zaidi yaliibuka mwanzoni mwa 2006 wakati whistleblower ya AT&T akaja mbele.

Lakini kama mambo mengine ya ufuatiliaji wa NSA, karibu kila kitu kuhusu aina hii ya ufuatiliaji wa NSA ni siri sana na tumebaki na picha kamili.

Je! NSA kweli inanyonya kila kitu?

Haijulikani.

Maelezo ya kina, ingawa sasa ni ya tarehe, habari juu ya mada hiyo hutoka kwa Mark Klein. Yeye ndiye fundi wa zamani wa AT&T ambaye ilienda kwa umma mnamo 2006 akielezea ufungaji mnamo 2002-03 ya chumba cha siri katika jengo la AT&T huko San Francisco. Vifaa, kina katika kiufundi nyaraka, iliruhusu NSA kufanya kile Klein alichokielezea kama "utaftaji wa utupu wa data zote zinazovuka mtandao - iwe hiyo ni barua pepe ya watu, kutumia wavuti au data nyingine yoyote."

Small alisema aliambiwa kulikuwa na vifaa kama hivyo vilivyowekwa kwenye vituo vya AT&T huko San Diego, Seattle, na San Jose.

innerself subscribe mchoro

Pia kuna ushahidi kwamba utupu umeendelea kwa namna fulani hadi sasa.

Rasimu ya ripoti ya jumla ya mkaguzi wa NSA kutoka 2009, hivi karibuni kuchapishwa na Washington Post, inahusu ufikiaji kupitia kampuni mbili "kwa idadi kubwa ya mawasiliano ya nje na nje inayopita Merika kupitia nyaya za fiberoptic, swichi za lango, na mitandao ya data."

Hadithi za hivi karibuni na Associated Press na Washington Post pia ilielezea utaftaji wa kebo ya NSA, lakini haikujumuisha maelezo juu ya wigo wa ufuatiliaji huu.

Slide ya NSA iliyochapishwa hivi karibuni, tarehe Aprili 2013, inahusu kile kinachoitwa mkusanyiko wa "Upstream" "wa" mawasiliano kwenye nyaya za nyuzi na miundombinu wakati data inapita zamani. " 

Cables hizi hubeba habari nyingi, pamoja na asilimia 99 ya data ya simu na mtandao wa kimataifa, kulingana na kampuni ya utafiti TeleGografia.

Ufuatiliaji huu wa mto ni tofauti na njia nyingine ya uchunguzi wa NSA, Prism, ambayo NSA haigongei chochote. Badala yake, wakala hupata data ya watumiaji na ushirikiano wa kampuni za teknolojia kama Facebook na Google.  

Nyaraka zingine zilizovuja na Edward Snowden kwa Mlinzi toa maelezo zaidi juu ya ufuatiliaji wa mto na Makao Makuu ya Mawasiliano ya Serikali ya Uingereza (GCHQ), mwenzake wa NSA ya Uingereza.

Bomba za GCHQ ambapo zinatua Uingereza zikibeba mtandao na, data ya simu. Kulingana na Guardian, kampuni ambazo hazina majina zinatumika kama "zuia washirika" katika juhudi.

NSA inasikiliza kwenye bomba hizo pia. Mnamo Mei 2012, wachambuzi 250 wa NSA pamoja na wachambuzi 300 wa GCHQ walikuwa wakipepeta data kutoka kwa bomba za Uingereza.

Je! Mawasiliano ya Nyumbani Yenyewe Yanashushwa Katika Ufuatiliaji wa Mto NSA?

Haijulikani kabisa.

Kurudi kwenye ufunuo wa fundi wa zamani wa AT&T Mark Klein 2014 ambayo, tena, imeanza miaka kumi 2014 uchambuzi wa kina wa wataalam alihitimisha kuwa vifaa vya siri vya NSA vilivyowekwa kwenye jengo la AT&T vilikuwa na uwezo wa kukusanya habari "sio tu kwa mawasiliano kwa maeneo ya ng'ambo, bali kwa mawasiliano ya ndani tu."

Kwa upande mwingine, ripoti ya mkaguzi mkuu wa NSA ya 2009 inahusu hasa kukusanya "mawasiliano ya nje na nje" ambayo "yanapitisha Merika kupitia nyaya za nyuzi-nyuzi, swichi za lango, na mitandao ya data"

Lakini hata kama NSA inagonga tu nyaya za kimataifa za nyuzi, bado inaweza kuchukua mawasiliano kati ya Wamarekani huko Merika

Hiyo ni kwa sababu data inayotiririka kwenye Wavuti haichukui kila wakati njia bora zaidi ya kijiografia hadi unakoenda.

Badala yake, anasema Tim Stronge wa kampuni ya ushauri ya mawasiliano TeleGografia, data inachukua "njia yenye msongamano mdogo ambayo inapatikana kwa watoa huduma wao."

"Ikiwa unatuma barua pepe kutoka New York kwenda Washington, inaweza kupitia viungo vya kimataifa," Stronge anasema, "lakini haiwezekani."

Hiyo ni kwa sababu Merika ina mtandao thabiti wa ndani. (Hiyo sio kweli kwa maeneo mengine ya ulimwengu, ambayo inaweza kusababisha trafiki yao ya ndani ya nchi kupitishwa kupitia mtandao wenye nguvu zaidi wa nchi nyingine.)                            

Lakini kuna matukio mengine ambayo mawasiliano ya ndani ya Wamarekani yanaweza kupitisha nyaya za kimataifa. Google, kwa mfano, inao mtandao wa vituo vya data duniani kote.

Msemaji wa Google Nadja Blagojevic aliiambia ProPublica kwamba, "Badala ya kuhifadhi data ya kila mtumiaji kwenye mashine moja au seti ya mashine, tunasambaza data zote 2014 pamoja na 2014 yetu wenyewe kwenye kompyuta nyingi katika maeneo tofauti."

Tuliuliza Blagojevic ikiwa Google inahifadhi nakala za data za Wamarekani nje ya nchi, kwa mfano akaunti za watumiaji wa Gmail. Alikataa kujibu.  

Je! Kampuni bado zinashirikiana na Kugonga mtandao kwa NSA?

Hatujui.

Washington Post ilikuwa na hadithi mapema mwezi huu kuhusu makubaliano serikali imepiga na simu, lakini maelezo mengi bado hayajafahamika, pamoja na serikali inapata nini, na kampuni ngapi zinashirikiana.

The Post ilionyesha "Mkataba wa Usalama wa Mtandao" wa 2003 kati ya serikali ya Amerika na mwendeshaji wa mtandao wa fiber optic Global Crossing, ambayo wakati huo ilikuwa ikiuzwa kwa kampuni ya kigeni.

Makubaliano hayo, ambayo Post inasema kuwa mfano wa mikataba sawa na kampuni zingine, haikuruhusu ufuatiliaji. Badala yake, gazeti hilo liliripoti, likinukuu vyanzo visivyo na jina, lilihakikisha "kwamba wakati mashirika ya serikali ya Merika yanatafuta upatikanaji wa idadi kubwa ya data inayotiririka kupitia mitandao yao, kampuni zina mifumo ya kuipatia salama."

Kuvuka Ulimwenguni baadaye kuliuzwa kwa makao ya Colorado Kiwango cha 3 Mawasiliano, ambayo inamiliki nyaya nyingi za kimataifa za nyuzi, na makubaliano ya 2003 yalibadilishwa mnamo 2011.

Kiwango cha 3 kimetolewa taarifa kujibu hadithi ya Chapisho akisema kwamba hakuna makubaliano ambayo yanahitaji Kiwango cha 3 "kushirikiana katika ufuatiliaji usioruhusiwa kwa Amerika au ardhi ya kigeni."

The makubaliano inafanya, hata hivyo, inahitaji wazi kampuni kushirikiana na "halali" ya ufuatiliaji.

Ushahidi zaidi, ingawa ni wa zamani, wa ushirikiano wa ushirika na ufuatiliaji wa mto NSA unatoka kwa ripoti ya jumla ya mkaguzi wa 2009.

"Ushirikiano wa ukusanyaji [ishara ya ujasusi] wenye tija zaidi ambao NSA inayo na sekta binafsi ni pamoja na KAMPUNI A na KAMPUNI B," ripoti inasema. "Mahusiano haya mawili yanawezesha NSA kupata idadi kubwa ya mawasiliano ya nje na nje inayopitisha Amerika kupitia nyaya za nyuzi-nyuzi, swichi za lango, na mitandao ya data."

Kuna ushahidi wa kimazingira kwamba kampuni hizo zinaweza kuwa AT&T na Verizon.

Pia ni muhimu kutambua kwamba NSA inaweza kuhitaji ushirikiano wa ushirika katika hali zote. Mnamo 2005, AP taarifa juu ya kuvalishwa kwa manowari Jimmy Carter kuweka bomba kwenye nyaya za chini ya bahari ikiwa "vituo vinavyopokea na kusambaza mawasiliano kwenye mistari viko kwenye ardhi ya kigeni au vinginevyo haipatikani."

NSA Inatumia Mamlaka Gani ya Kisheria Kwa Ufuatiliaji wa Mto?

Haijulikani, ingawa inaweza kuwa sheria ya 2008 ambayo ilipanua nguvu za serikali za ufuatiliaji.

Ushahidi pekee unaozungumza moja kwa moja na suala hili ni slaidi iliyovuja juu ya ufuatiliaji wa mto, na haswa kichwa cha hati: "Operesheni za FAA702." Hiyo ni kumbukumbu ya Sehemu ya 702 ya Sheria ya Marekebisho ya FISA ya 2008. Sheria hiyo ilibadilisha Sheria ya Ufuatiliaji wa Akili za Kigeni, the Sheria ya miaka ya 1970 ambayo inasimamia ufuatiliaji wa serikali huko Merika.

Chini ya Sehemu 702, mwanasheria mkuu na mkurugenzi wa upelelezi wa kitaifa atoa idhini ya mwaka mmoja ya blanketi kwa ufuatiliaji wa watu wasio raia ambao "wanaaminika kwa busara" kuwa nje ya Amerika Idhini hizi hazipaswi kutaja watu binafsi, lakini badala ya kuruhusu kulengwa kwa makundi ya watu.

Serikali ina kile kinachoitwa taratibu za upunguzaji ambazo zinapaswa kupunguza ufuatiliaji wa raia wa Amerika au watu nchini Merika Taratibu hizo ni chini ya kukaguliwa na korti ya FISA.

Licha ya taratibu, kuna ushahidi kwamba kwa vitendo mawasiliano ya Amerika yamefagiliwa na ufuatiliaji chini ya sehemu hii.

Kwa upande wa Prism, kwa mfano, ambayo imeidhinishwa chini ya sehemu ile ile ya sheria, Washington Post taarifa kwamba NSA inatumia kiwango cha "asilimia 51 ya ujasiri" katika ugeni wa mlengwa.

Na kulingana na taratibu za kupunguza kutoka 2009 iliyochapishwa na Guardian, pia kuna tofauti wakati wa kushikilia mawasiliano ya Amerika. Kwa mfano, mawasiliano yaliyosimbwa 2014 ambayo, kutokana na matumizi ya kawaida ya usimbuaji wa dijiti, inaweza kujumuisha idadi kubwa ya nyenzo 2014 inaweza kuwa huhifadhiwa kwa muda usiojulikana.

Serikali pia ina mamlaka ya kuagiza kampuni za mawasiliano kusaidia katika ufuatiliaji, na kufanya hivyo kwa siri.

Je! NSA Inahifadhi Trafiki Ngapi?

Hatujui, lakini wataalam wanakisi ni mengi.

"Nadhani kuna ushahidi kwamba wanaanza kuelekea kwenye modeli ambapo wanahifadhi tu kila kitu," anasema Dan auerbach, mtaalam wa teknolojia katika Frontier Foundation ya Elektroniki. " Kituo cha data cha Utah ni kiashiria kikubwa cha hii kwa sababu uwezo mkubwa wa uhifadhi umesonga tu. "

Tunajua maelezo zaidi juu ya jinsi GCHQ inavyofanya kazi nchini Uingereza, tena kwa shukrani kwa Kuripoti kwa Guardian. Ufanisi mnamo 2011 uliruhusu GCHQ kuhifadhi metadata kutoka kwa bomba zake za cable kwa siku 30 na yaliyomo kwa siku tatu. Jarida hilo liliripoti jinsi shirika la ujasusi la 2014 na maoni kutoka kwa NSA 2014 kisha huchuja kile kinachopata:

Vituo vya usindikaji hutumia safu kadhaa za programu za kisasa za kompyuta ili kuchuja nyenzo kupitia kile kinachojulikana kama upunguzaji mkubwa wa MVR 2013. Kichujio cha kwanza kinakataa trafiki ya kiwango cha juu, cha chini, kama upakuaji wa wenza, ambayo hupunguza sauti kwa karibu 30%. Wengine huondoa pakiti za habari zinazohusiana na "wateule" maneno ya utaftaji ya 2013 pamoja na masomo, nambari za simu na anwani za barua pepe za kupendeza. Baadhi ya 40,000 kati yao walichaguliwa na GCHQ na 31,000 na NSA.

Je! NSA inachujaje data ambayo hupata nyaya huko Merika?

"Nadhani hilo ndilo swali la dola trilioni ambalo nina hakika NSA inafanya kazi kwa bidii wakati wote," Auerbach, mtaalam wa EFF. "Nadhani ni shida ngumu sana."

Ilichapishwa awali ProPublica.org