Wamarekani zaidi kuliko wakati wowote wanaamini kuwa uchumi umeibiwa kwa Wall Street na biashara kubwa na wawezeshaji wao huko Washington. Tumeishi miaka mitano kwa kile kinachoitwa kupona ambayo imekuwa bonanza kwa matajiri lakini kraschlandning kwa watu wa tabaka la kati. "Mchezo umechakachuliwa na watu wa Amerika wanajua hilo. Wanayapata mpaka kwenye vidole vyao, ”anasema Seneta Elizabeth Warren.

Hii inachochea populism mpya upande wa kushoto na kulia. Wakati bado ni mbali, wataalam-mamboleo pande zote mbili wanainama kwa kila mmoja na dhidi ya kuanzishwa.

Nani Alitoa Maoni Yafuatayo? (Kidokezo: Sio Warren, na sio Bernie Sanders.)

A. "Hatuwezi kuwa chama cha paka mafuta, matajiri, na Wall Street."

B. "Matajiri na wenye nguvu, wale wanaotembea kwenye korido za nguvu, wanapata mafuta na furaha ..."

C. "Ukija Washington na kuhudumu katika Bunge, lazima kuwe na marufuku ya maisha kwa ushawishi."

D. "Washington iliendeleza hatari ya maadili kwa kumlinda Fannie Mae na Freddie Mac, ambayo ilibinafsisha faida na hasara za kijamii."

E. "Wakati ulipata nafasi ya kutetea faragha ya Wamarekani, sivyo?"

F. "Watu wanaoamka usiku wakifikiria ni nchi gani mpya wanataka kupiga bomu, ni nchi gani mpya wanayotaka kushiriki, hawapendi kujizuia. Hawapendi kusita kwenda vitani. ”

(Majibu: A. Rand Paul, B. Ted Cruz, C. Ted Cruz, D. Nyumba Republican Joe Hensarling, E. Nyumba Republican Justin Amash, F. Rand Paul )

Unaweza kutilia shaka uaminifu nyuma ya baadhi ya taarifa hizi, lakini zisingeweza kutamkwa ikiwa umati haukujibu kwa shauku - na ndio maana. Populism ya Republican inakua, kama vile toleo la Kidemokrasia, kwa sababu umma unataka.

Na sio tu matamshi ambayo yanaungana. Wapendaji mkono wa kulia na kushoto pia wanakusanyika karibu kanuni sita:

1. Kata benki kubwa za Wall Street chini kwa saizi ambayo sio kubwa sana kushindwa.

Wafuasi wa kushoto wamekuwa wakitetea hii tangu uokoaji wa Mtaa sasa wanajumuishwa na watu maarufu upande wa kulia. David Camp, Njia za Nyumba na Mwenyekiti wa Kamati ya Njia, hivi karibuni alipendekeza ushuru wa ziada wa asilimia 3.5 ya robo mwaka kwa mali ya benki kubwa za Wall Street (kuwapa motisha ya kupunguza). Seneta wa Republican wa Louisiana David Vitter anataka kuvunja benki kubwa, kama vile mtaalam wa kihafidhina George Will. "Hakuna chochote kihafidhina kuhusu kudhamini Wall Street," anasema Rand Paul.

2. Fufua Sheria ya Kioo-Steagall

Kutenganisha uwekezaji kutoka kwa benki ya kibiashara na kwa hivyo kuzuia kampuni kutoka kwa kamari na pesa za walioweka amana. Elizabeth Warren ameanzisha sheria kama hiyo, na John McCain aliifadhili. Washirika wa Chai wanaunga mkono sana, na wanakosoa kuanzishwa kwa Republican kwa kutokuja nyuma yake. "Inasikitisha kwamba watozaji wanaosonga mbele wanaongoza juhudi za kurudi kwa sheria ambayo ilitumika vizuri kwa miongo kadhaa," anaandika Chama cha Chai Tribune. "Kwa kweli, jamii iliyoanzishwa ya kisiasa haitakubali kamwe kuwa wafadhili wao na walinzi lazima wazuie mikakati yao ya biashara isiyodhibitiwa."

3. Maliza Ustawi wa Kampuni

Ikijumuisha ruzuku kwa mafuta makubwa, biashara kubwa ya kilimo, pharma kubwa, Wall Street, na Ex-Im Bank. Wapenda populists kushoto wamekuwa wakihimiza hii; Wananchi wa mrengo wa kulia wanajiunga. Marekebisho ya ushuru yaliyopendekezwa ya Republican David Camp yangeua mapumziko ya ushuru yaliyolengwa. Anasema Ted Cruz: "Tunahitaji kuondoa ustawi wa ushirika na ubepari wa kibabe." 

4. Zuia Wakala wa Usalama wa Kitaifa kupeleleza Wamarekani.

Bernie Sanders na watu wengine wa kushoto kushoto wameongoza malipo haya lakini watu wa mrengo wa kulia wako nyuma sana. Nyumba ya Republican Justin Amash marekebisho, ambazo zingeweza kufadhili mipango ya NSA inayohusika na ukusanyaji wa data nyingi, ilipata Demokrasia 111 na Republican 94 mwaka jana, ikionyesha mgawanyiko mpya wa watu katika pande zote mbili. Rand Paul anaweza kuwa anamtumia Sanders wakati anaonya: "Haki zako, haswa haki yako ya faragha, inashambuliwa… ikiwa unamiliki simu ya rununu, uko chini ya uangalizi."

5. Kiwango cha Nyuma Uingiliaji wa Amerika Ng'ambo.

Wananchi wa kushoto upande wa kushoto kwa muda mrefu wamekuwa hawafurahii kwa ngumi za Amerika nje ya nchi. Rand Paul anaegemea upande huo huo. Paul pia huelekea maoni ya njama juu ya uingiliaji wa Amerika. Muda mfupi kabla ya kuingia ofisini alikamatwa kwenye video akidai kwamba makamu wa rais wa zamani Dick Cheney alisukuma Vita vya Iraq kwa sababu ya uhusiano wake na Halliburton.

6. Pinga Mikataba ya Biashara Iliyoundwa na Mashirika Makubwa.

Miongo miwili iliyopita Wanademokrasia na Republican waliweka Mkataba wa Biashara Huria ya Amerika Kaskazini. Tangu wakati huo watu maarufu katika pande zote mbili wameongeza upinzani dhidi ya makubaliano kama haya. Ushirikiano wa Trans-Pacific, ulioandaliwa kwa siri na mashirika machache makubwa, unakabiliwa na mshtuko mkali kutoka kwa Wanademokrasia na chama cha chai cha Republican kwamba karibu imekufa. "Harakati za Chama cha Chai haziungi mkono Ushirikiano wa Trans-Pacific," anasema Judson Philips, rais wa Chama cha Chai cha Chai. "Maslahi maalum na mashirika makubwa yanapewa kiti mezani" wakati Wamarekani wa kawaida wametengwa.

Wananchi wa kushoto na mrengo wa kulia wanabaki wamegawanyika sana juu ya jukumu la serikali. Hata hivyo, mstari mkubwa wa makosa katika siasa za Amerika unaonekana kuhama, kutoka kwa Democrat dhidi ya Republican, kwenda kwa watu wengi dhidi ya uanzishwaji - wale ambao wanafikiri mchezo umeibiwa dhidi ya wale wanaofanya wizi huo.

Katika mchujo wa Republican wa mwezi huu, washiriki wa chai wanaendelea na vita vyao dhidi ya Wa Republican. Lakini jaribio kuu litakuwa la 2016 wakati pande zote mbili zinachagua wagombea wao wa urais.

Ted Cruz na Rand Paul tayari wanagombea kuchukua vipenzi vya uanzishwaji wa Republican Jeb Bush au Chris Christie. Elizabeth Warren anasema hatashiriki uchaguzi wa mchujo wa Kidemokrasia, labda dhidi ya Hillary Clinton, lakini uvumi ni mwingi. Bernie Sanders anaonyesha anaweza.

Wall Street na wafanyabiashara wakubwa Republican tayari wanaashiria wangependelea mgombea wa uanzishwaji wa Kidemokrasia kuliko mpiganiaji wa Republican.

Wafadhili wengi wa GOP, Warepublican wa Wall Street, na watetezi wa ushirika wameambia Politico kwamba ikiwa Jeb Bush ataamua kupinga kukimbia na Chris Christie hatapona kisiasa, watamuunga mkono Hillary Clinton. "Siri nyeusi kabisa katika ulimwengu mkubwa wa pesa wa wasomi wa pwani ya Republican ni kwamba njia mbadala zaidi kwa mteule kama Seneta Ted Cruz wa Texas au Seneta Rand Paul wa Kentucky atakuwa Clinton," huhitimisha Politico. 

Anasema mwanasheria mkuu wa Wall Street anayeegemea Jamhuri, "ni Rand Paul au Ted Cruz dhidi ya mtu kama Elizabeth Warren ambayo itakuwa ndoto mbaya zaidi kwa kila mtu." 

Kila mtu kwenye Wall Street na kwenye vyumba vya ushirika, hiyo ni. Na "jinamizi" haliwezi kutokea mnamo 2016. Lakini ikiwa hali za sasa zinaendelea, "ndoto mbaya" kama hiyo inawezekana ndani ya miaka kumi. Ikiwa uanzishwaji wa Amerika unataka kubaki uanzishwaji utahitaji kujibu wasiwasi ambao unashawishi populism mpya badala ya kupigana nayo.

Kuhusu Mwandishi

ROBERT B. REICH, Profesa wa Kansela wa Sera ya Umma katika Chuo Kikuu cha California huko Berkeley, alikuwa Katibu wa Kazi katika utawala wa Clinton. Jarida la Time lilimtaja kama mmoja wa makatibu wakuu kumi wa baraza la mawaziri la karne iliyopita. Ameandika vitabu kumi na tatu, pamoja na wauzaji bora zaidi “Tetemeko la ardhi"na"Kazi ya Mataifa"Hivi karibuni,"zaidi ya hasira, "sasa yuko kwenye karatasi. Yeye pia ni mhariri mwanzilishi wa jarida la American Prospect na mwenyekiti wa Sababu ya Kawaida.

Vitabu vya Robert Reich

Kuokoa Ubepari: Kwa Wengi, Sio Wachache - na Robert B. Reich

Amerika iliwahi kusherehekewa na kufafanuliwa na tabaka lake la kati kubwa na lenye mafanikio. Sasa, tabaka hili la kati linapungua, oligarchy mpya inaongezeka, na nchi inakabiliwa na utofauti mkubwa wa utajiri katika miaka themanini. Kwa nini mfumo wa uchumi ambao uliifanya Amerika kuwa na nguvu inatuangusha ghafla, na inawezaje kurekebishwa?

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.

Zaidi ya hasira: Nini amekwenda kibaya na uchumi wetu na demokrasia yetu, na jinsi ya kurekebisha -- na Robert B. Reich

Katika kitabu hiki kwa wakati, Robert B. Reich anasema kuwa kitu kizuri kinachotokea katika Washington isipokuwa wananchi ni energized na kupangwa ili kuhakikisha Washington vitendo katika faida kwa wananchi. Hatua ya kwanza ni kuona picha kubwa. Zaidi ya hasira unajumuisha dots, kuonyesha kwa nini mgao ongezeko la mapato na mali kwenda juu ina hobbled ajira na ukuaji kwa kila mtu mwingine, kudhoofisha demokrasia yetu; unasababishwa Wamarekani kuzidi kuwa cynical kuhusu maisha ya umma; na akageuka Wamarekani wengi dhidi ya mtu mwingine. Pia inaeleza kwa nini mapendekezo ya "regressive haki" ni wafu vibaya na hutoa mpango wa wazi wa kile lazima kufanyika badala yake. Hapa ni mpango kwa ajili ya hatua kwa kila mtu anayejali kuhusu mustakabali wa Amerika.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.