Vifo vinasumbua ufahamu wetu katika sehemu tofauti katika maisha yetu. Wakati mwingine hupiga kama ngumi, na wakati mwingine hupiga kando pamoja na mguso mdogo. Ilinigonga begani miaka kadhaa iliyopita, karibu wakati huo mimi na mke wangu tulikuwa tunajaribu kupata watoto.

Kwa sababu ya ugonjwa mbaya katika ujana wangu, ilibidi nichukue dawa anuwai kila siku na kila wakati. Nilishukuru kwa dawa hizi, ambazo ziliokoa maisha yangu. Lakini ilikuwa ya kushangaza wakati waganga wangu waliniambia kuwa ningeweza kamwe kupata watoto. Uchunguzi ulionyesha kuwa kama athari ya dawa, nilikuwa nimezaa kabisa.

Habari hiyo iliunda mgogoro wa maana kwangu. Je! Ilikuwa nini maana ya kuishi, niliuliza, ikiwa siku moja nitatoweka duniani na kuacha kizazi chochote? Kila athari yangu ingetoweka.

Maisha ni Mwendelezo: Kila Sehemu imeunganishwa

Kila asubuhi nilitembea kwenda kwenye bustani ndogo karibu na nyumbani kwetu, ambapo nilikuwa nikikaa na kufikiria juu ya maswali haya. Kawaida mbwa wangu, ambaye alikuwa mtoto wa mbwa wakati huo, angekuja pamoja.

Nilipokuwa nikimwangalia akikimbia na kucheza, ilinijia kuwa maisha ni mwendelezo. Kila sehemu imeunganishwa. Mbwa anayekimbilia kwenye nyasi, mbayuwayu akiinama chini juu ya uwanja kutafuta wadudu, machungwa ya kukomaa - kila kitu kilicho hai ni muhimu kwa ustawi wa nzima.

Maisha yangu mwenyewe yangeisha siku moja, nilitambua, lakini jambo muhimu ni kwamba maisha yenyewe yangeendelea. Chochote kilicho muhimu kingehifadhiwa.

Chinook ni mzee sasa, na mimi pia. Saa kumi na moja, yeye hutembea polepole zaidi kwa sababu ya uvimbe wenye mafuta chini ya viungo vyake. Amelazimika pia kuzoea watoto wawili ambao wameongezwa kwenye kaya yetu, mmoja ambaye amechukuliwa na mmoja ambaye sio. Sijapendezwa na watoto wangu wote wawili, najiuliza juu ya kutamani kwangu hapo awali na kuendeleza mkanda wangu wa kibinafsi wa DNA. Kuwa na familia, naelewa sasa, ni zaidi ya kushiriki mapenzi kuliko kushiriki jeni.

Miujiza Je!

Wakati mwingine madaktari wanakosea, nimegundua. Miujiza hufanyika. Wanyama wanaweza kukosea pia, kama yule aliyeniambia kwamba mbwa wangu hatadumu wakati wa baridi. Aliposema hayo, haikuwa na wasiwasi katika mbavu; utabiri wake ulijisikia zaidi kama jab kwenye fikra ya jua. Lakini hiyo ilikuwa miaka miwili iliyopita, na kwa msaada wa aspirini mbili kwa siku, Chinook bado ni mchezo wa kumfukuza squirrel au kwenda kuzunguka ziwani.

Lakini madaktari na madaktari wa mifugo wako sawa katika ubashiri wao wa muda mrefu. Kwa sisi sote, binadamu na vinginevyo, maisha ni hali ambayo ni hatari kwa asilimia 100. Wakati pigo linaanguka na Chinook akifa, naweza kuyumba kidogo. Kiakili najua anaweza kuchukua muda mrefu zaidi, lakini kihemko labda nitakuwa sijajiandaa kabisa, kama wengine wengi, kwa mapinduzi. Kwa sababu fulani, hata hivyo, kifo hakinitishi tena kama ilivyokuwa zamani. Pia ni sehemu ya mwendelezo.

Ndoto ya Maisha & Kifo

Nakumbushwa ndoto niliyowahi kuota. Katika ndoto, ninaendesha barabara ya upweke. Msitu mnene umelala kila upande wa barabara kuu. Ghafla, kulungu anaibuka kutoka kwenye kichaka na kurukia barabarani, ambapo anasimama kwa muda mfupi, akiangazwa na jua kali. Ambapo nilikuwa nimejifikiria peke yangu, sasa ninaona kuwa ninachukuliwa na Mwingine, nikibadilishana sura ambayo inachanganya mshangao na umakini wa umakini. Halafu, haraka kama ilionekana, kulungu hupotea, akienda kwenye kivuli giza cha misitu upande wa pili wa barabara.

Kulungu huyo anafuatwa na mwingine, ambaye pia huonekana na kutoweka, na kisha mwingine, ambaye vile vile hujitokeza na kutoweka. Kila mmoja huamsha, kwangu, kuongezeka sawa kwa furaha. Wakati unasimama wakati wanyama, kila mmoja, wanaruka mbele. Ninaonekana nasali, sio kwa sauti yangu, bali kwa mwili wangu wote, ambao molekuli zake zinapiga kelele, "Ndio!" na "Zaidi!" Ingawa watu tofauti, kulungu wote walikuwa na kiini sawa cha kushangaza cha Ukweli.

Maana ya ndoto hiyo mara moja ilikuwa dhahiri kwangu. Ilihusu maisha na kifo, kuzaliwa na kuzaliwa upya. Kwa maisha hupotea na kujitokeza chini ya kujificha tofauti. Hujifunua kwa mwangaza mmoja, wa kushangaza kabla ya kurudi kwenye giza lisilopenya ambalo lilitoka. Lakini kupitia udhihirisho wake wote, kuna jambo linalostahiki kushangaa na kuogopa kwetu.

Mzunguko wa Maisha Unaendelea

Mto huo huo unapita kwa kila mtu. Mbwa wangu wa zamani, mwenye miguu migumu sio sawa na mbwa wa mbwa anayekanyaga nilijifunza kumpenda miaka yote iliyopita, ingawa anaonekana si mzuri sana kwangu. Mwana wangu wa kulea si sawa na binti yangu wa kumzaa, lakini naona kitu changu kikijitokeza katika wote wawili. Katika kila mtoto na kila kiumbe, kuna uwepo ambao huamsha kile ambacho ni laini zaidi na chenye bidii ndani yetu.

Ipo kila wakati, iko tayari kupatikana tena, hata wakati tunaonekana kuipoteza. Baada ya kukimbia zaidi ya maono yetu, lengo la ndoto zetu litarudi kwa maoni, kwenda na kuja ndani ya mwendelezo wa maisha.

Imechapishwa tena kwa idhini ya Maktaba ya Ulimwengu Mpya, Novato, CA.
© 1997, 2012 na Gary Kowalski. Haki zote zimehifadhiwa.
www.newworldlibrary.com au 800-972-6657 ext. 52.

Makala hii excerpted kwa idhini kutoka kitabu:

Kwaheri, Rafiki: Hekima ya Uponyaji kwa Mtu Yeyote Ambaye Amewahi Kupoteza Pet
na Gary Kowalski.

In Kwaheri, Rafiki, Gary Kowalski anakupeleka kwenye safari ya uponyaji, akitoa joto na ushauri mzuri juu ya jinsi ya kukabiliana na kifo cha mnyama wako. Kujazwa na hadithi za kuchangamsha moyo na mwongozo wa vitendo juu ya mambo kama vile kujitunza wakati wa kuomboleza, kuunda mila ya kuheshimu kumbukumbu ya mnyama wako, na kuzungumza na watoto juu ya kifo, Kwaheri, Rafiki ni kitabu kizuri na kinachofariji kwa mtu yeyote anayehuzunika kupoteza mnyama mpendwa.

Kwa habari zaidi au kuagiza Kitabu hiki (Toleo lililorekebishwa la 2012).

Kuhusu Mwandishi

Mchungaji Gary Kowalski ndiye mwandishi wa vitabu bora zaidi juu ya wanyama, maumbile, historia na hali ya kiroho. Mhitimu wa Chuo cha Harvard na Harvard Divinity School, kazi yake imetafsiriwa kwa Kijerumani, Kifaransa, Kihispania, Kijapani, Kichina na Kicheki na kupigiwa kura ya "Msomaji anayependwa" na Klabu ya Kitabu cha Quality Paperback. Kazi ya Gary inaangazia unganisho la roho na maumbile ... kukiri ujamaa wetu na kila mmoja na ulimwengu unaopenda, unaobadilika na ulio hai. Tembelea tovuti yake kwa www.kowalskibooks.com.