Maswali manne (Ma Nishtana) kutoka Sarajevo Haggadah, c. 1350. Wikimedia Commons
Mnamo Aprili 5, 2023, familia za Kiyahudi na marafiki zao watakuwa wakisherehekea usiku wa kwanza wa juma la Pasaka, na mkusanyiko wa kudumu zaidi wa mwaka: mlo wa Seder.
Seder inasherehekea kumbukumbu ya Kutoka, wakati watu waliofanyishwa kazi Misri kwa karne nyingi walipata uhuru. Uzoefu huu ulikuwa wa kushangaza sana kwamba walionusurika na vizazi vijavyo waliamriwa kusimulia hadithi kila mwaka kwa wana na binti zao. Walikuwa na maana ya kusimulia maajabu ya Kutoka - kutoka utumwa hadi uhuru - kwa bidii, kana kwamba walikuwa wakiishi wao wenyewe.
Utafiti wangu kama mwanahistoria wa utamaduni wa kidini ameniongoza kuchunguza mitazamo kwa Pasaka katika medieval na mapema Ulaya ya kisasa.
Ukristo ulikuwa tamaduni kuu ya kidini, lakini Pasaka pia ilikuwa sehemu ya hadithi ya Kikristo pia. Sio tu kwamba Yesu aliisherehekea na wanafunzi wake huko Yerusalemu kwa kile kilichokuwa Alhamisi Kuu, lakini chakula - mkate wake usiotiwa chachu (maza), divai na kondoo wa kuchoma - inaashiria agano jipya alilotangaza.
Historia na kumbukumbu
Chakula cha Pasaka kilieleweka na Wakristo kama misa ya kwanza, wakati kwenye madhabahu ilibadilishwa kuwa mwili na damu ya Kristo.
Kuanzia Alhamisi kuu, hadithi ya Kikristo ilitazama Kusulubiwa kwa Ijumaa Kuu na Ufufuo Jumapili ya Pasaka. Kalenda ya Kikristo ilitengana na ile ya Kiyahudi, lakini Pasaka na Pasaka hazikuwa mbali sana.
Picha ya Leonardo da Vinci ya Karamu ya Mwisho. PrakichTreetasayuth / Shutterstock
Msingi wa uzoefu wa Kikristo ilikuwa ibada ya kukumbuka siku za mwisho za Yesu hapa duniani - na kutambua na kifo chake cha kujitolea - ambacho Wazungu wengi waliamini Wayahudi kuwa na hatia. Kwa hivyo Pasaka ilikuwa wakati wa mvutano mkubwa, wakati Wakristo waliwatazama majirani zao wa Kiyahudi kupitia lenzi ya kihistoria inayolaani, haswa Ijumaa Kuu. Ili kuepuka vurugu, jamii za enzi za kati mara nyingi ziliamuru Wayahudi kufanya hivyo kaa ndani ya nyumba wakati wa Wiki Takatifu.
Uvumi na kashfa
Haishangazi kwamba Wiki Takatifu ikawa msingi wa kashfa kali dhidi ya Wayahudi - mashtaka ya mauaji ya watoto. Utafiti wangu imefuata maendeleo ya mashtaka ya kwanza kujulikana, kutoka Norwich karibu 1150.
Jumamosi ya Pasaka 1144 mwili wa mtoto wa miaka 12 ulipatikana katika kaburi lenye kina kirefu nje ya jiji. Uvumi uliwalaumu Wayahudi wa huko kwa mauaji.
Miaka kadhaa baadaye, mtawa mpya wa Kanisa Kuu la Norwich, Thomas wa Monmouth, aliiangalia tena hadithi hiyo na akaunda akaunti yenye kushawishi ambayo ilisema kifo cha mtoto huyo ni Wayahudi kama sehemu ya njama za Kiyahudi ulimwenguni. Aligundua hadithi ya jinsi Wayahudi walivyomshawishi mvulana huyo aende nyumbani kwao wakati wa Pasaka ya 1144, ambayo ilianza siku nne kabla ya Pasaka. Alielezea jinsi kijana huyo alivyolishwa, kisha kuteswa na vyombo vikali, na mwishowe akatundikwa kwenye miimo ya mlango wa nyumba ya Kiyahudi.
Kuuawa kwa Simon wa Trent, picha kutoka kwa Nuremberg World Chronicle na Hartmann Schedel. Wikimedia Commons, CC BY-NC-ND
Iliyozama katika lugha ya kimaandiko na dokezo, hadithi hiyo ilitaka adhabu ya Wayahudi na kuanzisha ibada ya kijana huyo kama shahidi. Hadithi ilipofikia bara la Ulaya ilipata matabaka zaidi ya umwagaji damu na ikawa kile kinachojulikana kama kashfa ya damu - mashtaka Wayahudi walitumia damu ya watoto wa Kikristo katika ibada.
Huko England, akaunti kama hiyo iliibuka huko Lincoln mnamo 1255 na Wayahudi 19 waliuawa baadaye. Ilikuja kupachikwa vya kutosha katika tamaduni ya Kiingereza kutajwa katika Chaucer Hadithi za Canterbury. Inapita nyuma ya Shakespeare Mfanyabiashara wa Venice.
Chakula cha Seder yenyewe huibua historia ngumu. Mimea yenye ukali inasimama kwa uchungu wa utumwa. The matzah inakumbusha mkate usiotiwa chachu ambao Waisraeli walitengeneza kwa haraka, kwa hofu ya kukamatwa tena na wanaume wa Farao.
Sahani ya Seder na sahani za sherehe. blueeyes / Shutterstock
Lakini ni hafla ya usadikisho na furaha. Chakula kimewekwa na vishawishi, ili kuwafanya watoto wapendezwe: vyakula vitamu, ahadi ya zawadi, na ya kufurahisha zaidi, kuimba wimbo uliohifadhiwa kwa mshiriki mchanga zaidi: Mah Nishtana? (Je! Usiku huu ni tofauti na wengine wote?)
Ni chakula cha jioni ambacho kusoma hakuruhusiwi tu, bali inahitajika. Hati yake ni Haggadah, kitabu kilichoundwa na aya ya kibiblia, baraka, nyimbo na maoni ya wasomi. Seder ya kisasa huhifadhi maneno, mila na vyakula vingi ambavyo vilikuwa kawaida huko Uropa medieval.
Mwaka huu Seder itakuwa tofauti. Kutakuwa na wanafamilia wachache watakaokusanyika pamoja ingawa wengine wetu tayari wanajaribu Zoom. Na bado lazima iwe refection juu ya uhuru - ya kibinafsi na ya pamoja. Tunaweza kuelewa vizuri hamu ya wale ambao waliimba Wacha Watu Wangu Waende, au majaribio ya wasiwasi katika sherehe katika ghetto, medieval na kisasa.
Kama madaktari na wauguzi wa imani zote na hakuna anayeshirikiana kuokoa maisha wakati akihatarisha imani zao, hakujawahi kuwa na wakati mzuri wa kuchunguza tena mila zetu, kupata ndani yao nguvu na tumaini, na kuondoa mgawanyiko.
Kuhusu Mwandishi
Miri Rubin, Profesa wa Historia ya Zama za Kati na Mapema, Chuo Kikuu cha Malkia Mary cha London
Makala hii imechapishwa tena kutoka Mazungumzo chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.
Vitabu kuhusiana:
Jarida la Maombi kwa Wanawake: Maandiko ya Wiki 52, Jarida la Maombi ya Ibada na Kuongozwa
na Shannon Roberts na Paige Tate & Co.
Kitabu hiki kinatoa shajara ya maombi ya kuongozwa kwa wanawake, yenye usomaji wa maandiko kila wiki, misukumo ya ibada, na misukumo ya maombi.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Toka Kichwani Mwako: Kusimamisha Spir ya Mawazo Sumu
na Jennie Allen
Kitabu hiki kinatoa umaizi na mikakati ya kushinda mawazo hasi na yenye sumu, kwa kutumia kanuni za kibiblia na uzoefu wa kibinafsi.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Biblia katika Wiki 52: Mafunzo ya Biblia kwa Mwaka kwa Wanawake
na Dk. Kimberly D. Moore
Kitabu hiki kinatoa programu ya mwaka mzima ya kujifunza Biblia kwa wanawake, yenye usomaji wa kila wiki na tafakari, maswali ya kujifunza, na misukumo ya maombi.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Kuondoa haraka haraka: Jinsi ya Kukaa na Afya ya Kihemko na Uhai wa Kiroho katika Machafuko ya Ulimwengu wa Kisasa.
na John Mark Comer
Kitabu hiki kinatoa maarifa na mikakati ya kutafuta amani na kusudi katika ulimwengu wenye shughuli nyingi na wenye machafuko, kikichota kanuni na mazoea ya Kikristo.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Kitabu cha Enoko
iliyotafsiriwa na RH Charles
Kitabu hiki kinatoa tafsiri mpya ya maandishi ya kale ya kidini ambayo hayakujumuishwa katika Biblia, yakitoa maarifa kuhusu imani na desturi za jumuiya za mapema za Wayahudi na Wakristo.
