Kwa nini taifa limegawanyika kwa uchungu leo ​​kuliko ilivyo katika miaka themanini? Kwa nini kuna hasira zaidi, vituperation, na ubaguzi wa kisiasa sasa kuliko hata wakati wa uwindaji wa wachawi wa kikomunisti wa Joe McCarthy wa miaka ya 1950, mapambano makali ya haki za raia katika miaka ya 1960, vita vya Vietnam vilivyogawanyika, au kashfa ya Watergate?

Ikiwa kuna chochote, utafikiria hii itakuwa enzi ya utulivu. Umoja wa Kisovyeti umepotea na Vita Baridi imekwisha. Mapambano ya Haki za Kiraia yanaendelea, lakini angalau sasa tuna tabaka la kati la weusi na hata Rais mweusi. Wakati vita vya Iraq na Afghanistan vimekuwa na ubishani, jeshi la kujitolea limaanisha vijana wa Amerika hawaongozwi vitani dhidi ya mapenzi yao. Na ingawa wanasiasa wanaendelea kutoa kashfa, makosa haya hayatishi uadilifu wa serikali yetu kama vile Watergate.  

Na bado, kwa karibu kila hatua, Wamarekani wanakasirika leo. Wanadharau zaidi karibu kila taasisi kuu - serikali, biashara, vyombo vya habari. Wana hakika zaidi kuwa taifa liko kwenye njia mbaya. Na wamegawanywa zaidi.

Wanasayansi wa kisiasa wanasema pengo kati ya mpiga kura wa kati wa Republican na Mwanademokrasia wa kati ni pana leo katika maswala mengi kuliko ilivyokuwa tangu miaka ya 1920.

Bila shaka, mitandao ya kijamii inashiriki - kuruhusu watu kujitokeza bila kubeba jukumu kubwa kwa wanachosema. Na wengi wetu tunaweza kuwa ndani ya jamii halisi au halisi ambazo wanachama wake wanathibitisha upendeleo wetu wote na mawazo.

Wakati huo huo, habari za kebo na redio zinashindana kwa watazamaji na wasikilizaji kwa kuwa mkali zaidi. Si muda mrefu uliopita nilijadili mshauri wa uchumi wa Republican kwenye programu ya Runinga ya kebo. Wakati wa mapumziko mafupi ya kituo, mtayarishaji wa kipindi aliniambia "niwe na hasira zaidi." Nilimwambia sikutaka kuwa na hasira. "Lazima," alisema. "Watazamaji wanatumia mamia ya vituo na watasimama kwa shindano la gladiator."

Ndani ya usimulizi huu, tumepoteza wasuluhishi wa ukweli - Edward Murrows na Walter Cronkites ambao wanaweza kuelezea kile kinachotokea kwa njia ambazo Wamarekani wengi walipata kushawishi.

Tumepoteza kumbukumbu ya kuishi zaidi ya enzi ambayo sisi sote tulikuwa pamoja - Unyogovu Mkubwa na Vita vya Kidunia vya pili - wakati tulifanikiwa au kushindwa pamoja. Katika miaka hiyo tulikuwa tukitegemeana sana, na tukaelewa ni kiasi gani tunadaiwa kama wanachama wa jamii moja.

Lakini nadhani maelezo ya kina ya kile kilichotokea yana mizizi ya kiuchumi. Kuanzia mwisho wa Vita vya Kidunia vya pili hadi mwishoni mwa miaka ya 1970, uchumi uliongezeka maradufu kwa ukubwa - kama vile mapato ya karibu kila mtu. Karibu Wamarekani wote walikua pamoja. Kwa kweli, wale walio chini ya tano ya ngazi ya mapato waliona mapato yao zaidi ya mara mbili. Wamarekani walipata uhamaji wa juu kwa kiwango kikubwa.

Walakini kwa miongo mitatu na nusu iliyopita, tabaka la kati limepoteza ardhi. Mshahara wa wastani wa wafanyikazi wa kiume sasa ni wa chini kuliko ilivyokuwa mnamo 1980, uliorekebishwa kwa mfumko wa bei.

Kwa kuongezea, njia zote ambazo tumetumia kwa miongo mitatu iliyopita kupunguza athari za asili hii - mama wachanga wanaotiririka kwenda kufanya kazi za kulipwa mwishoni mwa miaka ya 1970 na 1980, kila mtu akifanya kazi kwa muda mrefu miaka ya 1990, na kisha kukopa dhidi ya kuongezeka maadili ya nyumba zetu - sasa yamechoka. Na mshahara bado unashuka - wastani sasa ni asilimia 4 chini ya kile ilivyokuwa mwanzoni mwa ile inayoitwa kupona.

Wakati huo huo, mapato, utajiri, na nguvu vimejilimbikizia juu zaidi kuliko ilivyo katika miaka tisini.

Kama matokeo, wengi wameamini kwamba dawati limepangwa dhidi yao. Muhimu, Chama cha Chai na harakati za Wakaaji zilianza na dhamana ya Wall Street - wakati vikundi vyote viwili vilihitimisha kuwa serikali kubwa na fedha kubwa zilikuwa zimepanga dhidi yetu sisi wengine. Serikali ya zamani ililaumu; mwisho alilaumu Wall Street.

Wanasayansi wa kisiasa pia wamegundua uhusiano mkubwa kati ya usawa na mgawanyiko wa kisiasa.

Mara ya mwisho Amerika iligawanyika kwa uchungu ilikuwa katika miaka ya 1920, ambayo ilikuwa mara ya mwisho mapato, utajiri, na nguvu haya kujilimbikizia.

Wakati watu wa kawaida wanahisi mchezo umechakachuliwa, hukasirika. Na hasira hiyo inaweza kuingia kwa urahisi katika chuki nzito - ya masikini, ya weusi, ya wahamiaji, ya vyama vya wafanyakazi, ya wenye elimu, ya serikali.

Hii haipaswi kushangaza. Demagogues katika historia yote wametumia hasira kulenga mbuzi wa Azazeli - na hivyo kugawanya na kushinda, na kuvuruga watu kutoka vyanzo halisi vya kufadhaika kwao.

Usifanye makosa: Ukosefu wa usawa wa kishenzi Amerika inakabiliwa nayo leo ni hatari sana.

Kuhusu Mwandishi

ROBERT B. REICH, Profesa wa Kansela wa Sera ya Umma katika Chuo Kikuu cha California huko Berkeley, alikuwa Katibu wa Kazi katika utawala wa Clinton. Jarida la Time lilimtaja kama mmoja wa makatibu wakuu kumi wa baraza la mawaziri la karne iliyopita. Ameandika vitabu kumi na tatu, pamoja na wauzaji bora zaidi “Tetemeko la ardhi"na"Kazi ya Mataifa"Hivi karibuni,"zaidi ya hasira, "sasa yuko kwenye karatasi. Yeye pia ni mhariri mwanzilishi wa jarida la American Prospect na mwenyekiti wa Sababu ya Kawaida.

Vitabu vya Robert Reich

Kuokoa Ubepari: Kwa Wengi, Sio Wachache - na Robert B. Reich

Amerika iliwahi kusherehekewa na kufafanuliwa na tabaka lake la kati kubwa na lenye mafanikio. Sasa, tabaka hili la kati linapungua, oligarchy mpya inaongezeka, na nchi inakabiliwa na utofauti mkubwa wa utajiri katika miaka themanini. Kwa nini mfumo wa uchumi ambao uliifanya Amerika kuwa na nguvu inatuangusha ghafla, na inawezaje kurekebishwa?

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.

Zaidi ya hasira: Nini amekwenda kibaya na uchumi wetu na demokrasia yetu, na jinsi ya kurekebisha -- na Robert B. Reich

Katika kitabu hiki kwa wakati, Robert B. Reich anasema kuwa kitu kizuri kinachotokea katika Washington isipokuwa wananchi ni energized na kupangwa ili kuhakikisha Washington vitendo katika faida kwa wananchi. Hatua ya kwanza ni kuona picha kubwa. Zaidi ya hasira unajumuisha dots, kuonyesha kwa nini mgao ongezeko la mapato na mali kwenda juu ina hobbled ajira na ukuaji kwa kila mtu mwingine, kudhoofisha demokrasia yetu; unasababishwa Wamarekani kuzidi kuwa cynical kuhusu maisha ya umma; na akageuka Wamarekani wengi dhidi ya mtu mwingine. Pia inaeleza kwa nini mapendekezo ya "regressive haki" ni wafu vibaya na hutoa mpango wa wazi wa kile lazima kufanyika badala yake. Hapa ni mpango kwa ajili ya hatua kwa kila mtu anayejali kuhusu mustakabali wa Amerika.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.