Gal Gadot, mwigizaji wa Israeli ambaye anacheza Wonder Woman. Haaretz

Umekuwa mwaka wa shughuli nyingi - na wa kutatanisha kwa Wonder Woman.

Mnamo Oktoba 2016, Umoja wa Mataifa ulifanya miadi ya kushangaza: Wonder Woman atakuwa mpya wa shirika la ulimwengu Balozi wa Uwezeshaji Wanawake, iliyokaa sambamba na uzinduzi wa kampeni mpya ya mafuta Lengo la Maendeleo Endelevu namba tano, ambayo inakusudia kufikia usawa wa kijinsia na kuwawezesha wanawake na wasichana wote ifikapo mwaka 2030.

Tangazo hilo, ambalo liliambatana na siku ya kuzaliwa ya Wonder Woman ya miaka 75 na utengenezaji mpya wa Hollywood kuhusu mhusika wa kitabu cha vichekesho, alikosolewa sana.

Wakati ikoni ya kike ya hadithi ya uwongo imekuwa mwakilishi wa wanawake wenye nguvu, waliokombolewa, sura yake ya Magharibi, picha ya ngono na uzuri usiowezekana hauhusiani na mamilioni ya wanawake vijana ulimwenguni kote. Kwa kweli wanajitenga.

Wanawake skewered uamuzi. Je! UN ilikuwa inamaanisha kwamba hakuna mwanamke wa nyama-na-damu aliyehusika na jukumu hilo?

Zaidi ya watu 44,000 walitia saini ombi linalosababisha "mwanamke mmoja mdogo katika siasa”. Kwa haraka tu kama angeipata, Wonder Woman alipoteza kazi.

Je! Mwanamke ni nini?

Yeye bado yuko kushinda katika ofisi ya sanduku ingawa. Filamu hiyo, iliyotolewa Juni 2, tayari imeleta Dola za Marekani milioni 571 ulimwenguni.

Wonder Woman wa Mkurugenzi Patty Jenkin anasifiwa kama "Kito cha ujamaa wa kijeshi”. Ni mara ya kwanza tangu Supergirl ya 1984 kwamba shujaa wa kike ametia nanga filamu.

Filamu hii inayoongozwa na mwanamke, inayoongozwa na mwanamke inasimulia hadithi ya haki, ya mhusika anayepambana na nguvu mbaya kwa uzuri zaidi. Kama Wonder Woman, Gal Godot anashinda hadithi ya "msichana aliye na shida" na anajiokoa mwenyewe. Lakini je! Tunazidi kupita kiasi mkarimu na lebo ya kike hapa?

Katika makala ya hivi karibuni, Anime Mtangazaji alisema kuwa Warner Bros ameunda "kile mtu anaweza kuelezea kama Wonder Woman wa postfeministi", na Jenkins "akikasirisha nguvu ya jadi ya mhusika na mazingira magumu."

Hata Gadot, nyota wa filamu wa Israeli, alinukuliwa akisema, "Patty Credit kwa kutomgeuza [Wonder Woman] kuwa mchezaji wa mpira" - sio dhana ya kike zaidi.

Badala ya kuwakilisha wanawake halisi, Wonder Woman anaridhisha picha ya jamii ya mwanamke bora. Nguvu isiyo ya kibinadamu, ya kupendeza sana na iliyotiwa nguvu na upendeleo wake, Wonder Woman ni "kupingana kwa matakwa ya mashindano yanayowekwa mabega ya wanawake leo".

Je! Ni wanawake au wasichana wangapi ulimwenguni wanaweza kuishi kwa Wonder Woman kama mfano wa kuigwa? Je! Tungetaka hata wao?

Pia ukosefu wa hakiki za kupendeza za Wonder Woman ni wazo la makutano - kukubali kuwa vitambulisho vingi vya wanawake (sio tu jinsia lakini pia utambulisho wa kijinsia, rangi, tabaka, mwelekeo wa kijinsia, dini na wengine) huwaweka katika aina nyingi za ukandamizaji.

Kwa nini wanawake hawajaona kuwa filamu hiyo, ni rahisi sana, ni ya Magharibi na ni nyeupe sana?

Wakati huo huo huko Lebanon

Nchini Lebanon, ambako ninaishi na kazi, Ajabu Mwanamke ilipigwa marufuku nchi nzima, kukasirisha mashabiki, kushtua vikundi vya uhuru wa raia na kuongeza wasiwasi juu ya udhibiti wa serikali.

Uamuzi huo unategemea Sheria ya Israeli ya Kususia 1955, ambayo inakataza uhusiano wa kiuchumi na Israeli, "nchi ya adui", pamoja na "taasisi au watu wanaokaa Israeli". Mwigizaji Gal Godot ni wazi kati yao.

Lebanoni na Israeli wana historia ya muda mrefu ya mizozo (mapigano ya hivi karibuni yalitokea 2006), na Lebanoni inakataza raia wake kusafiri kwenda Israeli. Pia inakataza kuingia kwa mtu yeyote aliye na muhuri wa pasipoti ya Israeli na inakataza ununuzi wa bidhaa za Israeli.

Zaidi ya kutokubaliana kisiasa, Kampeni ya Kususia Wafuasi wa Israeli-Lebanon anaelezea, hii ni "upinzani dhidi ya kazi”, Ambayo ni kusema kwamba marufuku hayahusu Waisraeli au Uyahudi bali ni juu ya mradi wa Kizayuni unaoungwa mkono na serikali ambayo imesababisha ukiukwaji wa haki za binadamu dhidi ya Palestina na watu wa Palestina.

Lakini utekelezaji wa sheria hauna usawa. Hewlett-Packard na Coca-Cola, wanaodhaniwa ni marufuku, ni inafanya kazi kikamilifu hapa, na Lebanon hapo awali ilionyeshwa filamu zilizo na waigizaji wa Israeli, pamoja na Star Wars (na Natalie Portman) na the Mfululizo wa haraka na hasira (na Gal Gadot).

Wala serikali ya Lebanon haina msimamo katika kusaidia watu wa Palestina. Wapalestina hapa wanakanushwa mara kwa mara upatikanaji wa ajira, huduma ya afya na uraia. Nchini Lebanoni, maoni maarufu kwa Wapalestina ni kati ya kutokujali na chuki hadi ubaguzi wa moja kwa moja.

Kama mtafiti wa Lebanon Halim Shebaya alibainisha katika maoni ya Juni 2, ingekuwa ni taarifa yenye nguvu zaidi ikiwa watu wa Lebanon wangekataa kuona Wonder Woman kwa sababu ilikuwa ishara ya ukandamizaji kuliko kwa wanasiasa kufanya uamuzi huo kwao.

Ikiwa marufuku haya yalikuwa kitendo cha mshikamano, haiwezekani kwamba Wapalestina hapa au mahali pengine waliona hivyo. Kuacha filamu iendeshwe na kisha kutoa mapato ili kusaidia Wapalestina wanaoishi Lebanoni - labda kwa mashirika ya wanawake wa Palestina - ingekuwa inasomwa wazi kama mshikamano.

Kukumbuka makutano

Marufuku ya mashaka ya Lebanoni na Ufeministi wa mashaka wa Wonder Woman inaweza kuonekana kuwa nguzo mbali lakini hizo mbili, kwa kweli, zinahusiana - kwa sababu ya makutano, kwa kweli.

Katika eneo la Kiarabu na Merika, kuna mjadala unaokua juu ya ikiwa uke wa kike na Uzayuni vinaambatana.

Kambi moja inadai kwamba wao ni, nafasi ambayo mwanafunzi wa Chuo cha Sarah Lawrence Andrea Cantor iliyowekwa kwa Huffington Post mapema mwaka huu.

"Israeli ni zaidi ya serikali" aliandika. "Ni nchi inayoruhusu watu wanaohama kuingia jeshini," na ina "msimamo wa kimaendeleo juu ya haki za wanawake na LGBTQIA".

Upande mwingine unauliza maoni hayo. Linda Sarsour, mwanaharakati mashuhuri wa Palestina na Amerika, ana amekuwa mtetezi wa maoni kwamba huwezi kuwa mwanamke wa Kizayuni.

Kama mwanamke wa Kiarabu aliyelelewa Amerika, sihoji sana chaguo la Gal Gadot kucheza Wonder Woman - kwa sababu, kwa kweli, Hollywood mara chache hukataa majukumu ya watendaji kwa sababu ya imani zao na waenda sinema hawajali - lakini mwinuko wake kama ikoni ya kimataifa ya wanawake. Je! sahihi kwamba Mzayuni aliyesema wazi - mwanamke ambaye anaunga mkono wazo la utambulisho wa kitaifa uliojikita katika kufutwa kwa taifa lingine - anapaswa kuwa nembo ya uke wa kike wa Magharibi?

Mwishowe, licha ya juhudi zake, Wonder Woman anafichua tu hadithi kuu ya uke wa wanawake wazungu na kutokujali kwa ulimwengu kwa shida ya Palestina. Yake kushindwa kupinga hali iliyopo ni muhimu sana kupuuza, kwa sababu ufeministi uliotokana na ukandamizaji sio ujamaa hata kidogo.

Kuhusu Mwandishi

Lina Abirafeh, Mkurugenzi, Taasisi ya Mafunzo ya Wanawake katika Ulimwengu wa Kiarabu, Chuo Kikuu cha Marekani cha Lebanon

Makala hii ilichapishwa awali Mazungumzo. Soma awali ya makala.

Vitabu kuhusiana:

at InnerSelf Market na Amazon