Maisha yanaendelea kwa wazazi ambao huacha watoto wao kwenye kilabu cha kazi za nyumbani, au wale wanaokimbilia kuchelewa kwa darasa la mapambo. Kama kawaida, kituo cha jamii ambacho ninafanya kazi yangu ya shamba kaskazini mwa New Jersey imejaa mayowe ya kutoboa ya watoto wachanga wanaojaribu kwenda na watoto wakubwa. Lakini kitu katika anga ni tofauti.

Katika dawati la mbele, rundo la barua kutoka kwa kikundi cha haki za wahamiaji huelezea masharti ya agizo la watendaji kwa Kiingereza na Kiarabu, wakisema kwa ukatili kwa herufi kubwa kuwa wale walioathiriwa "HAWAPASWI KUTEMBELEA NJE YA MAREKANI kwa sababu yoyote".

Anasimama karibu na dawati la mbele la kituo cha jamii ni Zainab, mkimbizi wa Syria. Shangazi ya mumewe, mwenye kadi ya kijani mzaliwa wa Iraq, kwa sasa anasafiri kutoka Dubai kwenda Uwanja wa ndege wa Newark; hatima yake haijulikani. Hewa ya kutokuwa na hakika na kuchanganyikiwa inayozunguka agizo la mtendaji na utekelezaji wake kwa vitendo na mashirika ya shirikisho huficha utabiri wowote wazi wa kile kitakachompata. Je! Atakutana na hatma sawa na Wayemen wawili waliofika Amerika mnamo Januari 28, ambao waliripotiwa kuzungumziwa kusaini kadi zao za kijani kibichi na kuweka ndege inayofuata nyuma?

Walakini, Zainab anaonyesha hali ya matumaini iliyojiuzulu. Jamaa yake akielekea Amerika, anasema kuna mengi ya kufanya zaidi ya kungojea na kutumaini.

Tofauti na Zainab na shangazi yake, walinzi wengi wa kituo cha jamii ni Waislamu Wapalestina-Wamarekani. Kama wengi ni raia wa Amerika, na wana uhusiano na Palestina na Jordan - sio pamoja na marufuku - amri ya mtendaji haiathiri moja kwa moja. Lakini kwa wale ninaozungumza nao, huu ni wakati wa kushangaza zaidi na wa kutisha tangu Trump aingie kwenye kinyang'anyiro cha urais, labda kando na ushindi wake wa uchaguzi. Barua zilizorundikwa mlangoni zinawakumbusha wale wanaoingia kuwa huu sio wakati tena wa kura ya mchujo na mijadala, ya usemi na ahadi.

Kwa kusaini agizo tu, Abdullah ananiambia kwa kushangaza, Trump mara moja aligeuza zaidi ya abiria wa ndege 100 kutoka visa halali na wenye kadi za kijani kuwa wasafiri haramu, hawakaribishwa na marafiki na familia lakini kwa kuwekwa kizuizini na kulazimishwa. "Je! Umewahi kuona urasimu wa kisiasa ukifanya kazi haraka sana?", Ananiuliza. Ndani ya maneno ya mshairi na mwanaharakati wa Kipalestina na Mmarekani Remi Kanazi, "na kiharusi cha kalamu, harusi imekosa, kusifiwa hakusemwi, kazi haichukuliwi, familia imesalia imevunjika, usalama haupatikani".

Kwa wanajamii, marufuku hayajawahi kufanywa - sio kwa sababu inalenga Waislamu na Waarabu, na (wenye kadi kijani) Waislamu- na Waarabu-Wamarekani, lakini kwa sababu ya nia yake wazi na isiyo na wasiwasi kufanya hivyo.

Kuruka wakati Waislamu

Jumuiya ya Kiarabu na Amerika imevumilia miongo kadhaa ya ukiukwaji wa serikali juu ya uhuru wao wa kiraia: mnamo 1972, Rais Nixon alizindua Operesheni Boulder, operesheni ya siri ya FBI ambayo iliwapeleleza maelfu ya Waarabu-Wamarekani. Lakini upeo mkali zaidi, kwa kweli, ulikuja baada ya tarehe 9/11.

Karibu mara tu baada ya hafla za siku hiyo, Waarabu-Wamarekani haraka walijikuta wakiwa wameadhibiwa pamoja na kuwekwa kizuizini, kufukuzwa na ufuatiliaji - licha ya ukweli kwamba hakuna idadi yao iliyohusika katika mashambulio hayo. (Mmarekani mmoja Mpalestina na Mmarekani ananiambia, natania nusu, kwamba katika miezi baada ya 9/11, kulikuwa na maajenti wengi wa FBI kuliko wateja halisi katika mikahawa ya Kiarabu katika mji huu wa New Jersey.)

Kwa upande wa kusafiri kimataifa, wengi wamepata shida za aibu za kile wanachokiita "kuruka wakati Waarabu" na "kuruka wakati Waislamu", na usalama ulioimarishwa umakini huu unajumuisha. Katika miaka iliyopita, abiria kadhaa wa ndege wanaongea tu, kusoma au kuandika kwa Kiarabu wamekuwa waliondoa ndege huko Amerika na Ulaya.

Walakini agizo hili sio la siri au lisilo rasmi: lina maana ya kuonekana. Picha na video za Trump alisaini vikali karatasi zinazohitajika katika Ofisi ya Oval, kisha akazishikilia kwa kamera, zimesambazwa bila mwisho (na alicheka) kwa wiki iliyopita. Tamasha la maagizo ya watendaji wa Trump ni sehemu yake siasa za utendaji.

Haipotei kwa watoto wadogo wanaokuja kwenye kilabu cha kazi za nyumbani. Wakati umakini wao wa umakini unapoisha, wanakimbilia kwa mhadhiri akiwa amesimama mtupu mbele ya chumba na kuanza kumwiga rais wao. "Mimi ni Donald Trump, na ninawachukia Waislamu," anasema mtoto mmoja kwa Kiarabu. Kati ya kufyatukutuku kwa kujitambua, mwingine anatangaza: "Sitaruhusu Waislam kuingia katika nchi hii." Mwandishi wa mwisho wa Trump huchukua kazi yake ya nyumbani hadi kwenye jukwaa na kuisaini kwa umakini mkubwa - halafu anashikilia saini yake kubwa kwa hadhira: "Hii ndio saini yangu ya kutowaruhusu watu waingie!"

Wazee wazee wa kituo hicho wanapata faraja kwa kushiriki hadithi za matendo madogo ya fadhili kutoka kwa Wamarekani wengine. Mkufunzi mwenzake anasimulia kukutana mwishoni mwa wiki: akitembea peke yake barabarani amevaa hijab, mtu mkubwa alimwendea. Alitarajia mabaya zaidi - lakini badala yake, alitoa maneno ya msaada na ulinzi.

Wakati wa mkutano jioni hiyo, washiriki kadhaa walijadili jinsi jirani, mwenzako au bosi alikuwa amebisha hodi, kuwapigia simu, au kuwatumia barua pepe ya msaada na urafiki. Mmoja ananiambia kuwa wamebahatika kuishi kaskazini mwa New Jersey, eneo tofauti la miji na wafuasi wachache wa Trump na katika jimbo lenye moja ya idadi kubwa ya Waislamu nchini Marekani. Waislamu- na Waarabu-Wamarekani kwingineko nchini huenda wasiwe na bahati.

Kuhusu Mwandishi

Tom Brocket, Mgombea wa PhD katika Jiografia, UCL

Makala hii ilichapishwa awali Mazungumzo. Soma awali ya makala.

Vitabu kuhusiana

at InnerSelf Market na Amazon