Bolsa Familia ya Brazil imeboresha hali ya maisha kwa mamilioni. Shirikisho la Senado kupitia Wikimedia Commons, CC

hivi karibuni ripoti ya OECD imeonyesha kuwa ukosefu wa usawa wa mapato umeongezeka katika nchi nyingi za OECD - na kwa zingine, kwa kasi ya kihistoria.

Tajiri zaidi ya 10% ya nchi za OECD inamiliki mara 9.6 zaidi ya maskini zaidi ya 10%, kutoka kwa takriban uwiano wa 7: 1 katika miaka ya 1980. Hii inawakilisha ongezeko la 11% katika Mgawo wa Gini, kutoka 0.29 mnamo 1980 hadi 0.32 leo. Ripoti hiyo inasisitiza kuwa pengo la mapato pia liliongezeka katika nchi zinazoibuka kama Uchina, Urusi, Indonesia na Afrika Kusini.

Walakini nchi nyingi za Amerika Kusini, haswa Brazil, zimekuwa zikipunguza usawa wa mapato kwa miongo kadhaa iliyopita - kutoka 0.6 katikati ya miaka ya 1990 hadi 0.55 - ikiwakilisha uboreshaji wa jumla wa 8%.

Amerika Kusini sio mkoa maskini zaidi ulimwenguni, lakini kwa muda mrefu imekuwa moja ya usawa zaidi, kwa hivyo inafaa kuuliza ni jinsi gani imeweza kupata nini imekuwa mwenendo wa ulimwengu. Jibu ni kwamba baada ya kuwekwa chini na kuporomoka kwa uchumi, nchi nyingi za Amerika Kusini zilifanikiwa kutengeneza tena mipaka ya uwezekano wa kisiasa na kiuchumi kujigeuza.

Kukua Katikati

Miaka kadhaa kabla ya benki kuporomoka mnamo 2008, sehemu kubwa ya Amerika ya Kusini ilikuwa imekumbwa na "shida ya deni" ya janga. Lakini wakati sehemu kubwa ya Ulaya imejaribu kushughulikia mgogoro wa baada ya 2008 kwa kurudisha nyuma mipaka na matumizi ya majimbo, nchi za Amerika Kusini zilijibu mgogoro wao wa deni kwa kujiepusha na mafundisho ya mamboleo - japo kwa njia tofauti katika nchi tofauti.

Lakini utendaji wa Amerika Kusini katika viashiria vya kijamii haujawa sawa na hayo yote, ambayo inafanya kuwa ngumu kuweka maendeleo yao kwenye uchumi wa ulimwengu. Kwa mfano umaskini ilipungua kote mkoa kwa sababu ya hali nzuri katika biashara ya ulimwengu, pamoja na kuongezeka kwa China, ambayo iliongeza uchumi wa Amerika Kusini kwa kusukuma bei za bidhaa. Ijapokuwa hoja hiyo ni halali kuelezea hali ya kawaida ya kikanda kuhusu ukuaji wa uchumi na upunguzaji wa umasikini kwa jumla, ni kidogo kuelezea maboresho katika viwango vya kutokuwa na usawa, ambayo yamekuwa tofauti zaidi katika nchi zote. Kama Ripoti ya Umoja wa Mataifa kuiweka:

Katika nchi zingine upunguzaji wa usawa ulianza kushika kasi mnamo 2008, haswa katika Jimbo la Plurinational la Bolivia, Uruguay, Argentina, Brazil, Mexico na Colombia. Kati ya nchi hizi, tatu (Jimbo la Plurinational la Bolivia, Argentina na Brazil) pia ziliona maboresho ya kushangaza katika upunguzaji wa usawa katika 2002-2008.

Takwimu zilizo kwenye ripoti ya hivi karibuni pia inaonyesha mwenendo wa kushuka kwa "mapato mseto ya mapato", kiashiria kinachotumiwa kupima saizi ya tabaka la kati la nchi (kubwa zaidi takwimu ya bipolarisation, ndogo "katikati" ni). Miongoni mwa nchi zilizo na maboresho muhimu zaidi walikuwa Argentina, Uruguay na Brazil - ambao wote wametumia sehemu kubwa ya karne ya 21 inayoongozwa na serikali za mrengo wa kushoto na muungano. Mengi ya serikali hizi zilitokana na uhamasishaji wa watu wengi na harakati za maandamano ya kijamii, ghasia za kisiasa zilizofanikiwa ambazo zilifanya tena mawazo ya "akili ya kawaida" ambayo majimbo na uchumi wao uliendeshwa.

Moja ya sababu ya kutokuwepo kwa usawa huko Uropa lakini imepunguzwa katika Amerika ya Kusini ni kwamba siasa za mwisho zimepata mabadiliko makubwa, ambayo wengine wameyaita hoja kushoto - na ambayo iko tu katika hatua zake za kiinitete katika sehemu nyingi za Uropa, ikiwa hata inafanyika nje ya nchi chache.

Katika sehemu kubwa ya Amerika Kusini, matokeo yanaonekana sana. Sera za umma kama vile Brazil Familia ya Bolsa, ambayo huanzisha kipato cha chini kwa kaya zilizo na watoto, iliwaondoa mamilioni ya Wabrazil kutoka kwenye umaskini na kuboresha kiwango cha maisha kwa makumi ya mamilioni zaidi. Kama matokeo, watu maskini ghafla walipata vituo vya ununuzi na likizo.

Alfredo Saad-Filho anasema kwa usahihi kwamba baadhi ya matamanio haya sio lazima yasifiwe, kwa kuwa hayatakiwi kijamii, yanadhoofisha kiuchumi na hayadumu kwa mazingira, au kwa sababu bado yanasaidia mtaji mkubwa.

Walakini, kuna jambo la kimsingi limebadilika katika Amerika ya Kusini ambayo inaelezea tofauti na Ulaya: utendaji wa serikali.

Awamu ya Mabadiliko

Wakati nchi nyingi za Amerika ya Kusini (Mexico ikiwa ubaguzi dhahiri) zilitoka kwenye shida zao za deni, zilianza kusambaratisha mafundisho ya mamboleo ambayo yalishikilia serikali zao na uchumi kwa miongo kadhaa. Matokeo yalikuwa "hali ya ugawaji upya"-" maelewano ya kitabaka "kati ya mtaji na kazi ambayo sasa inaanza kuleta viwango vya kutisha vya kukosekana kwa usawa wa mapato. Hii inawezekana tu kwa sababu "akili ya kawaida" kubwa imebadilishwa, na sera za serikali pamoja nayo.

Hata ukiacha kando kesi kali kama vile Venezuela, Wahudumu wa upainia wa Amerika Kusini ni wa kweli kutokana na ukosoaji fulani. Sera zao dhidi ya kukosekana kwa usawa zinabaki na mipaka ndogo na kimsingi ya kibepari, kwani bado wanaongozwa na umuhimu wa kuleta watu kwenye soko la ajira na kuwageuza kuwa watumiaji.

Walakini, harakati za maandamano ya Amerika ya Kusini miaka ya 1990 zilibadilisha mchezo. Maandamano dhidi ya ukabila mamboleo hayakuishia kuonyesha ghadhabu; ni nini awali harakati za kupinga siasa zilichukua utambulisho wazi wa kisiasa (Kirchnerist, Petista, Chavista, na kadhalika), ambayo ilifungua nafasi kwa sera mpya ambazo wakati mmoja zingekuwa mbaya sana.

Hii ndio kubwa zaidi somo harakati za kushoto na vyama ulimwenguni vinaweza kuchora kutoka kwa uzoefu wa Amerika Kusini. Ikiwa siasa zao zinakataa tu hali ya wasomi, hawatakuwa na athari kidogo; lazima wabonye wazi miradi mbadala ya kisiasa na, ikiwa ni lazima, wawe na harakati za kutosha za kisiasa kutekeleza yao wenyewe.

Ingawa kuongezeka kwao ni ishara ya kuahidi, bado ni mapema sana kupima athari ya kweli ya vyama vya mrengo wa kushoto-vyama nchini Uhispania na Ugiriki (na haswa wa mwisho). Lakini kushukuru hatua muhimu ambazo wamefanya kufikia hapa; kufikia sasa na kufikiria ni wapi wangeweza kwenda, angalia tu trailblazers ngumu lakini za kushangaza za Amerika Kusini.

Kuhusu Mwandishi

Juan Pablo Ferrero ni Mhadhiri wa Mafunzo ya Amerika Kusini katika Chuo Kikuu cha Bath. Hivi sasa anafanya kazi kwenye monografia kwa sababu ya kuchapishwa katika mfumo wa kitabu na Palgrave Macmillan USA (2014): 'Demokrasia Dhidi ya Ujamaa wa Ukoloni nchini Argentina na Brazil: Hoja Kushoto'.

Makala hii ilichapishwa awali Mazungumzo. Soma awali ya makala.

Kurasa Kitabu:

at

Miongo Mane Baada Ya Mapinduzi, Watu Nguvu Wanaendesha Mabadiliko Nchini Argentina

Juan Pablo Ferrero, Chuo Kikuu cha Bath

Ziara ya rais wa Marekani Barack Obama nchini Argentina katika kuadhimisha miaka 40 ya mapinduzi ambapo jeshi maarufu kwa sasa la Junta liliteka ...

Asante kwa kutembelea InnerSelf.com, zipo 20,000 + makala zinazobadilisha maisha zinazokuza "Mitazamo Mpya na Uwezekano Mpya." Nakala zote zimetafsiriwa kwa Lugha 30+. Kujiunga kwa InnerSelf Magazine, iliyochapishwa kila wiki, na Daily Inspiration ya Marie T Russell. InnerSelf Magazine imechapishwa tangu 1985.