Viongozi wa haki za kiraia na umoja, pamoja na Martin Luther King Jr., Joseph L. Rauh Jr., Whitney Young, Roy Wilkins, A. Philip Randolph, Walter Reuther, na Sam Weinblatt mnamo Machi mnamo Washington, Agosti 28, 1963. : Shirika la Habari la Merika kupitia Wikimedia Commons)
Licha ya ahadi kwamba Sheria za Haki za Kiraia na Haki za Upigaji Kura zilishikilia usawa wa Amerika, ishara za mapambano na hata kurudi nyuma kwa maswala ya haki zinaonekana kote Merika, mwanahistoria anaelezea.
Kuangalia kwa kifupi vichwa vya habari vya hivi majuzi kunaelezea hadithi ya kuvunja moyo. "Ubaguzi umekuwa hadithi ya Shule za New York kwa Miaka 50", inaripoti New York Times. Slate huenda hatua moja zaidi: "Korti Kuu Inaweza Kushughulikia Karamu ya Mwisho, mbaya kwa Sheria ya Haki za Kupiga Kura".
Kura ya hivi karibuni ya AP iligundua kuwa, miongo mitano baada ya kuuawa kwa Martin Luther King Jr., "1 tu kati ya Wamarekani 10 wa Kiafrika wanafikiri Merika imetimiza malengo yote au mengi ya harakati za haki za raia alizoongoza."
Changamoto zinazoendelea mara nyingi zimelisha mzunguko wa kusimama, kwani vizuizi vya kudumu kwa ustahiki wa wapiga kura mwishowe hupunguza uwakilishi ambao unaweza kupambana vyema na sera zinazodumisha ubaguzi.
Hii ni ya wasiwasi sana wakati msimu wa uchaguzi wa 2020 unakaribia na wagombea wanapambana na ubaguzi mkubwa wa rangi wa kitaifa, mahitaji ya jamii ambazo zinawakilishwa kijadi, na wahamiaji wapya, na wimbi kubwa la chuki nyeupe na chuki dhidi ya wageni.
Hapa, Thomas Sugrue, profesa wa uchambuzi wa kijamii na kitamaduni na historia katika Chuo Kikuu cha New York, na mwandishi au mhariri wa vitabu kadhaa, pamoja na Ardhi Tamu ya Uhuru: Mapambano yaliyosahaulika ya Haki za Kiraia Kaskazini (Random House, 2008) na Si Hata Zamani: Barack Obama na Mzigo wa Mbio (Chuo Kikuu cha Princeton Press, 2010), inaelezea jinsi miongo kadhaa ya vitendo vya kibaguzi na watengenezaji wa mali isiyohamishika na benki vimezuia jamii za watu wachache kupata ukuaji sawa wa uchumi na kijamii, na kwanini jeshi limekuwa hadithi ya mafanikio ya kushtukiza ya kutekeleza fursa kwa wote:
Q
Sheria ya Haki za Kiraia ya 1964 ilikusudiwa, kwa sehemu, kupunguza ubaguzi. Ni nini kimeimarika tangu kusainiwa kwa sheria hii?
A
Nitaanza na mabadiliko mazuri. Sheria za Jim Crow katika hoteli, mikahawa, mabwawa ya kuogelea, na mbuga ni jambo la zamani. Wamarekani wa Kiafrika wakati mwingine wanakabiliwa na tuhuma au unyanyasaji wakati wananunua au kula, lakini wazungu wachache sana leo wangekasirika ikiwa mtu mweusi angekaa karibu nao kwenye mgahawa au kulala usiku mmoja katika hoteli moja. Mabadiliko mengine makubwa: Wamarekani wa Kiafrika sasa wanafanya kazi katika kazi ambazo karibu zote zilikuwa nyeupe mnamo 1964, pamoja na wauguzi, wauzaji, na maprofesa wa vyuo vikuu.
Q
Ni nini kimebakia bila kubadilika tangu muswada upite?
A
Ubaguzi wa mahali pa kazi sio jambo la zamani. Wafanyakazi weusi bado wamenaswa katika kazi za kiwango cha chini na wanakabiliwa na ukosefu wa usalama katika ajira, hata wakati wana digrii za vyuo vikuu au za uzamili. Bado wamewakilishwa katika sehemu nyingi za kazi, haswa katika taaluma.
Katika uwanja mmoja, elimu ya umma, tumepata kurudi nyuma. Sheria za haki za raia na mipango ya ujumuishaji iliyoamriwa na korti ilivunja vizuizi vya rangi katika elimu ya umma, haswa katika miaka ya 1960 na 1970. Tangu wakati huo, hata hivyo, shule kote nchini zimejumlisha. Leo, mifumo ya shule iliyogawanyika zaidi ya rangi haiko Kusini, ambapo korti za shirikisho ziliagiza na kutimiza kutengwa kwa shule.
Ziko Kaskazini, haswa katika maeneo makubwa ya mji mkuu wa Kaskazini mashariki na Midwest. New York inaongoza orodha ya mifumo ya shule iliyotengwa zaidi ya rangi nchini Merika. Elimu ya msingi na sekondari nchini Merika bado ni tofauti na haina usawa.
Q
Kazi yako inaelezea sababu za kihistoria za ubaguzi-kuanzia mipango ya umiliki wa nyumba ya shirikisho, ambayo ilikataza kukopesha kwa wasio wazungu, kwa mazoea ya kibaguzi na madalali wa mali isiyohamishika. Ni nini kinachoelezea kuendelea kwake leo?
A
The soko la nyumba inatoa mfano wa kukatisha tamaa wa jinsi historia ndefu ya kutengwa kwa rangi inaendelea kudhoofisha fursa leo. Madalali wa mali isiyohamishika, wamiliki wa nyumba, na watengenezaji waliwabagua wazi watu wachache, haswa Waamerika wa Kiafrika, kupitia miaka ya 1960, kwa msaada wa serikali ya shirikisho.
Kazi ya redlining-Kunyima Wamarekani wa Kiafrika upatikanaji wa fedha za kawaida za nyumbani-kulikuwa na athari mbaya kwa muda. Weusi walinaswa katika vitongoji vilivyotengwa, walinyimwa ufikiaji wa rehani zinazoungwa mkono na serikali, na kuzuiliwa kwa maeneo yenye makazi ya zamani, yanayodhoofika bila mji mkuu kufanya maboresho makubwa ya nyumba.
Kuanzia miaka ya 1990 na kuendelea kupitia ajali ya 2008, vitongoji vya watu wachache vilikabiliwa na kashfa mara mbili. Wamiliki wa nyumba wanaotumia walitoza ushuru mkubwa, mara nyingi juu kuliko wazungu waliolipwa nyumba bora katika vitongoji vilivyo bora. Wapeanaji wa uwindaji walinyakua hamu ya wanunuzi wa nyumba wachache kununua na kuboresha nyumba zao kwa kuuza riba kubwa, mikopo hatari kwao.
Wamarekani wengi wana chanzo kimoja kikuu cha utajiri wa kaya-mali yao halisi. Lakini kwa sababu Waamerika wa Kiafrika — na hivi karibuni Latinos — mara nyingi hawakuweza kupata mikopo nafuu na walinaswa katika nyumba duni, hawakuweza kujenga utajiri wao kupitia umiliki wa nyumba. Matokeo leo ni pengo kubwa la utajiri kati ya wazungu na kila mtu mwingine. Wamarekani wa Kiafrika na Latinos wana karibu 1/10 utajiri wa kaya wa wazungu. Na nyumba inabaki imetengwa sana.
Q
Je! Unaamini ni nini matokeo ya kuendelea kutengwa kwa taifa letu kwa ujumla?
A
Ubaguzi unaoendelea unaathiri kila mwelekeo wa maisha. Watu wa rangi ni matajiri kidogo na wanakabiliwa na mafadhaiko makubwa ya kila siku maishani, ambayo watafiti wa afya ya umma wameiunganisha na kila aina ya shida za kiafya. Ubaguzi wa rangi unahusiana sana na umasikini. Wawekezaji wanaepuka vitongoji na idadi kubwa ya watu wasio wazungu. Kwa upande mwingine, wazungu wamefaidika na kile mwanasayansi mkuu wa kijamii Charles Tilly aliita "kukusanya fursa."
Wana ufikiaji wa shule bora, nyumba bora, na kazi bora — na wameamini kwamba tofauti hizo zinaonyesha sifa yao wenyewe, sio urithi wa vizazi vya kunyimwa rangi, unyonyaji, na unyonyaji. Ubaguzi pia umechukua jukumu muhimu katika ubaguzi wa kisiasa unaoendelea huko Merika, kukuza uaminifu na kuruhusu wanasiasa kuwachanganya wafuasi wao kwa kutumia rufaa za rangi.
Q
Je! Kumekuwa na maendeleo ya kushangaza katika ubaguzi?
A
Labda mabadiliko ya kushangaza yalitokea katika vikosi vya silaha. Hadi 1948, jeshi lilikuwa limegawanyika kabisa — askari weusi hawakushiriki ngome na wazungu, kula katika kumbi zile zile za fujo, au kufundisha na kupigana bega kwa bega. Wanajeshi hata walikuwa na benki za damu zilizotengwa wakati wa Vita vya Kidunia vya pili.
Leo, kwa kulinganisha, uongozi na kiwango na faili ya jeshi ni tofauti sana. Kama matokeo, viwango vya ndoa vya kikabila ni kubwa katika jamii karibu na vituo vya jeshi kuliko katika nchi nyingi. Na maeneo ya miji mikubwa na uwepo mkubwa wa jeshi sasa ni baadhi ya maeneo yaliyotengwa zaidi nchini Merika.
Kuna somo la kihistoria kutoka kwa kutengwa kwa jeshi: ilichukua miaka mingi ya kuandaa na kushawishi na vikundi vya haki za raia kulazimisha mabadiliko. Lakini hata baada ya kutengwa ni sheria, vizuizi vya rangi havikuanguka moja kwa moja. Ilichukua uongozi wa kijeshi (baada ya upinzani) kutumia nguvu yake ya kulazimisha kutekeleza ujumuishaji. Ushirikiano wa rangi ulichukua shinikizo na maandamano, lakini pia ilihitaji nguvu ya serikali kufanikiwa.
Q
Uhamiaji umekuwa na jukumu gani mwanzoni mwa karne ya 21 katika mwenendo huu?
A
Uhusiano kati ya uhamiaji na ubaguzi ni ngumu. Ni ngumu kufahamisha juu ya aina pana ya wageni nchini Merika. Wahamiaji wanaozungumza Kihispania kutoka Amerika Kusini na Karibiani wana uzoefu tofauti, ambao umetengenezwa sana na rangi yao ya ngozi na hali ya uchumi.
Kwa mfano, wahamiaji wa asili ya Kiafrika (kutoka sehemu kama Jamhuri ya Dominika au Kolombia) wanakabiliwa na viwango vya juu vya ubaguzi katika makazi na shule zinazofanana na Wamarekani wa Afrika waliozaliwa Amerika. Wahamiaji wa darasa la kufanya kazi wa Mexico na Guatemala wanakabiliwa na viwango vya kuongezeka kwa ubaguzi, haswa katika miji mikubwa Kusini Magharibi. Hiyo ilisema, Latinos kizazi cha pili na cha tatu mara nyingi huoa na wazungu na huhudhuria shule zenye rangi tofauti.
Mchakato sio mzuri. Uchunguzi wa Chicago na Los Angeles umeonyesha kuwa wahamiaji wengi wa Amerika Kusini wanajiweka mbali na Wamarekani wa Kiafrika katika makazi na masomo. Uzoefu wa Waamerika wa Asia pia hutofautiana kutoka kwa kikundi hadi kikundi. Wahamiaji wengine, kama Hmong, hupata ubaguzi na unyanyapaa, lakini wengine, haswa wale wanaokuja Amerika kama wataalamu au wanaoleta mtaji wa kijamii, kielimu, au kifedha, wanaweza kuhamia kwa urahisi katika vitongoji vinavyoongozwa na wazungu na kutuma watoto wao shule nyingi za wazungu. Kipimo kimoja cha kukubalika ni kuoana. Ndoa nyeusi-nyeupe ni kawaida zaidi kuliko ilivyokuwa miongo kadhaa iliyopita, lakini bado sio kawaida. Kwa upande mwingine, wakati mmoja makundi ya Asia yaliyotengwa-haswa Waamerika wa Japani na Wachina-sasa wana viwango vya juu sana vya kuoana na Wamarekani weupe.
Q
Ikiwa ubaguzi bado umeenea - na labda hata zaidi - zaidi ya miaka 50 baada ya Sheria ya Haki za Kiraia, hiyo inasema nini juu ya ufanisi wa sheria kuishughulikia?
A
Serikali inaweza kuchukua jukumu kubwa katika kushughulikia ubaguzi. Lakini kwa sasa, kuna mapenzi kidogo katika viwango vya shirikisho, serikali, au mitaa kufanya hivyo. Idara ya Haki za Kiraia ya Idara ya Sheria kwa muda mrefu ilicheza jukumu muhimu katika kutekeleza Sheria ya Haki za Kiraia na Sheria ya Haki za Kupiga Kura.
Kwa historia yake yote, Idara ya Haki za Kiraia haikuwa ya upande wowote, iliyokuwa na wanasheria wa taaluma ambao walikuwa wamejitolea sana kutekeleza sheria za kupinga ubaguzi. Lakini DOJ imejitahidi kupunguzwa kwa bajeti na mabadiliko ya vipaumbele mbali na utekelezaji wa haki za raia. Katika utawala wa sasa, mawakili wengi wa haki za raia wamevunjika moyo na wengi wameondoka. Idara ya Nyumba na Maendeleo ya Mjini, chini ya uongozi wa Ben Carson, imesimamisha kwa kiasi kikubwa juhudi za kutekeleza sheria za haki za makazi, kikwazo kingine kikubwa cha usawa wa rangi.
Q
Je! Vipi katika ngazi ya serikali na mitaa?
A
Jitihada nyingi za kujenga nyumba za bei rahisi na kuifanya ipatikane kwa misingi isiyo na ubaguzi, haswa katika vitongoji vingi vya wazungu, imeshindwa na NIMBY - "sio katika uwanja wangu wa nyuma" - wanaharakati. Na juhudi za kutenga shule za umma zinakutana na upinzani mkali, haswa kutoka kwa wazazi weupe, ambao wameacha wilaya zilizo na mchanganyiko wa rangi.
Hata katika miji mikubwa yenye uhuru-New York City ni mfano mzuri - wazazi weupe wamepinga vikali mageuzi ambayo yangebadilisha maeneo ya kuhudhuria shule za msingi kuunda utofauti zaidi wa rangi na wamepigana kuhifadhi sera za ufuatiliaji na upimaji shuleni ambazo zinadhoofisha Waamerika wa Kiafrika na Watoto wa Latino. Wabunge wengi wa majimbo, mameya, na baraza la jiji au wajumbe wa bodi ya shule wanaogopa kwamba ikiwa watasukuma juhudi za ubaguzi watagusa "reli ya tatu" ya siasa kwa kuwatenga wapiga kura wao weupe.
Q
Je! Ni hatua gani muhimu zaidi tunaweza kuchukua kumaliza ubaguzi?
A
Tunahitaji kujenga utashi wa kisiasa kufikia lengo la usawa wa rangi. Hiyo inahitaji kutekelezwa kwa sheria, lakini pia kutumia zana za sera ya umma - kutoka kwa kujenga nyumba za bei rahisi zaidi hadi kufikiria tena elimu ya umma - kutimiza mabadiliko.
Kama mwanahistoria wa haki za raia, ninasema kuwa faida kubwa ilitokea wakati wanaharakati walipinga, walitishia kuvurugika, walikwenda kortini, na kushinikiza maafisa waliochaguliwa. Moja ya matangazo mazuri katika wakati wetu wa giza wa kisiasa ni kwamba msaada wa umma kwa haki ya rangi unaongezeka. Licha ya maoni ya kina dhidi ya wahamiaji, Wamarekani wengi wanaamini hivyo uhamiaji imekuwa nguvu nzuri huko Merika.
Lakini itachukua zaidi ya mapenzi mema kumaliza biashara ambayo haijakamilika ya enzi za haki za raia. Itachukua uanaharakati na uhamasishaji kama ilivyofanya zamani. Mabadiliko mazuri, haswa linapokuja suala la mbio, hayajawahi kuja kwa urahisi.
chanzo: NYU
Ziada Info
Ifuatayo imeongezwa kwa makala asili kwa taarifa yako
{vimbwa Y = 71VIhicSTNg}
Mkusanyiko uliorekebishwa na ulioboreshwa wa Universal Newsreel na picha za kumbukumbu kutoka kwa kipindi cha muda zinafupisha misingi ya majina 11 ambayo yalikuwa na Sheria ya Haki za Kiraia ya 1964.
{vembed Y = 6x0l_vkjozc}
Kwenye sehemu ya hivi karibuni ya Sheria ya Wazalendo, Hasan anagawanya njia ambazo Utawala wa Trump umekuwa ukivunja kwa utaratibu sera za haki za raia huko Amerika. Kutoka kwa kushindwa kutekeleza sheria zilizopo hadi kumaliza kinga zinazolenga kusaidia raia waliotengwa, Hasan anaangalia kwa kina mbinu ambazo utawala wa sasa unatumia kuwabagua wale wanaohitaji ulinzi.
{vimbwanga Y = uKXIvfQnYEY}
Vitabu kuhusiana:
Juu ya Udhalimu: Masomo Ishirini kutoka Karne ya Ishirini
na Timothy Snyder
Kitabu hiki kinatoa mafunzo kutoka kwa historia kwa ajili ya kuhifadhi na kutetea demokrasia, ikiwa ni pamoja na umuhimu wa taasisi, jukumu la raia mmoja mmoja, na hatari za ubabe.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Wakati Wetu Ni Sasa: Nguvu, Kusudi, na Kupigania Amerika ya Haki
na Stacey Abrams
Mwandishi, mwanasiasa na mwanaharakati, anashiriki maono yake ya demokrasia jumuishi zaidi na ya haki na anatoa mikakati ya vitendo ya ushiriki wa kisiasa na uhamasishaji wa wapiga kura.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Jinsi Demokrasia Zinavyokufa
na Steven Levitsky na Daniel Ziblatt
Kitabu hiki kinachunguza ishara za onyo na sababu za kuvunjika kwa demokrasia, kikichukua tafiti kutoka kote ulimwenguni ili kutoa maarifa kuhusu jinsi ya kulinda demokrasia.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Watu, Hapana: Historia Fupi ya Kupinga Populism
na Thomas Frank
Mwandishi anatoa historia ya vuguvugu la watu wengi nchini Marekani na kukosoa itikadi ya "anti-populist" ambayo anasema imekandamiza mageuzi na maendeleo ya kidemokrasia.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Demokrasia katika Kitabu Kimoja au Chini: Jinsi Inavyofanya Kazi, Kwa Nini Haifanyiki, na Kwa Nini Kuirekebisha Ni Rahisi Kuliko Unavyofikiri.
na David Litt
Kitabu hiki kinatoa muhtasari wa demokrasia, ikiwa ni pamoja na uwezo na udhaifu wake, na kinapendekeza marekebisho ili kuufanya mfumo kuwa msikivu zaidi na kuwajibika.
