Je! Uvumbuzi unaweza kufanya nishati ya kaboni ya chini kuwa nafuu? David Joyce / flickr, CC BY-SAergy Ghali zaidi

Wanademokrasia (mimi mwenyewe ni pamoja na) hufurahi kuwadhihaki Warepublican ambao wanakana makubaliano ya kisayansi ya mabadiliko ya hali ya hewa. Lakini tunakataa ukweli usiofaa nyuma ya sera zetu za hali ya hewa tunazopendelea: watakuwa na athari mbaya kwa watu masikini na watu wa kati.

Wakala wa Habari za Nishati (EIA) ilikadiriwa mnamo Mei kuwa mpya ya Rais Obama Safi Power Mpango (CPP) itasababisha bei za umeme wa rejareja 3% -7% ya juu kwa taifa kwa ujumla mnamo 2020-25, kabla ya kushuka kwa viwango vya "karibu-msingi" mnamo 2030. Walakini akizungumza katika Ikulu mnamo Agosti 3, rais alikanusha CPP "itakugharimu pesa zaidi."

Kanda kwa mkoa, kulingana na ripoti ya EIA, CPP itawagharimu walipa ushuru pesa kidogo zaidi. Bei za umeme mnamo 2030 zinatarajiwa kuwa 10% juu huko Florida, Kusini mashariki, Tambarare za Kusini na Kusini Magharibi. Kwa kuzingatia ukweli huu, Ikulu ya White House inasema "familia ya wastani ya Amerika" itaokoa bili zao za nishati ifikapo mwaka 2030.

Wanademokrasia wanapaswa kuwa na wasiwasi na mkakati huu wa kukataa, kwa sababu gharama kubwa za umeme zinawalemea maskini zaidi kuliko matajiri. Ofisi ya Kitaifa ya Utafiti wa Kiuchumi, kampuni huru ya utafiti, ina umeonyesha kwamba bei kubwa za nishati huunda mzigo kulingana na mapato ambayo ni mara sita zaidi kwa wale walio katika kiwango cha chini cha mapato ikilinganishwa na kiwango cha juu cha mapato.

Akiongea katika Ikulu ya White, Obama haswa aliepuka suala la gharama kubwa za muda mfupi za nishati kwa masikini na watu wachache, na kwa mikoa mingine gharama kubwa za muda mrefu pia. Badala yake, alibadilisha mada kuzungumza juu ya hatari za kupunguza pumu. Obama sio lazima agombee tena ofisi, lakini Wanademokrasia wanaomuunga mkono CPP wake, kama Hillary Clinton, watahitaji kupata ufafanuzi mzuri wa athari zake mbaya kwa watu wachache na masikini. Suala hilo tayari linawapa Warepublican fursa isiyostahiliwa ya kujifanya kama watu wanaopenda sana. Marco Rubio anatumia laini hii kunyang'anya CPP: "Ikiwa wewe ni mama mmoja huko Tampa, Florida, na bili yako ya umeme hupanda kwa $ 30 kwa mwezi, hiyo ni janga".

Inarejeshwa kwa Kuwaokoa?

Wanademokrasia wa maendeleo wamepinduliwa na suala hili mara moja hapo awali. Katika mjadala wa biashara na biashara mnamo 2009, Warren Buffett, ambaye alikuwa msaidizi wa mapema wa Barack Obama, alisema biashara-ndogo na biashara ilikuwa "nzuri sana. ” Katibu wa waandishi wa habari wa Obama wakati huo hakukataa madai hayo, na akasema rais alitarajia "kufanya kazi na Bunge ili kupata suluhisho pamoja." Lakini suluhisho halikupatikana kamwe, na biashara-ya-biashara (ambayo Wa-Republican waliitwa tena kama "cap-and-tax") ilishindwa katika Bunge. Hofu kwamba sera ya hali ya hewa itasababisha gharama kubwa za nishati ilichangia Wanademokrasia kupoteza udhibiti wa Bunge katika uchaguzi wa katikati wa mwaka 2010, kwa hivyo Obama aliamua kuzuia suala hilo kabisa wakati wa kutafuta uchaguzi wake mpya mnamo 2012.

Je! Kuna njia za kupunguza uzalishaji wa gesi chafu bila kuweka mzigo mkubwa kwa masikini? Kutumia ruzuku ya shirikisho na mapumziko ya kodi kuharakisha kupelekwa kwa paneli za jua na mitambo ya upepo ilionekana kama jibu miaka kadhaa iliyopita. Walakini licha ya mabilioni ya dola kwa ruzuku ya upepo na jua tangu 2009 (pamoja na Dola za Kimarekani bilioni 16 katika mikopo ya uhakika kwa zaidi ya miaka minne, kupitia Idara ya Nishati Programu ya 1705), sehemu ya matumizi ya nishati ya Amerika iliyoridhishwa na mbadala zisizo za hydro iliongezeka kidogo tu, kutoka 4.7% hadi 6.5% kutoka 2008 2012 kwa.

Uwezo wetu uliowekwa - au nguvu inayowezekana kutoka kwa mbadala - imeongeza shukrani kwa ruzuku, lakini uzalishaji halisi wa nishati, sio sana. Amerika uzalishaji wa nishati halisi kutoka kwa jua na upepo ilikua kutoka 1.8% mnamo 2009 hadi 4.9% mnamo 2014. Mnamo 2013, EIA ya Obama mwenyewe ilikadiria athari za kupanua mikopo na ruzuku ya viboreshaji hadi mwaka wa 2040, na kugundua kuwa kufanya hivyo kutapunguza kuongezeka kwa nishati inayohusiana na Nishati ya Amerika. Uzalishaji wa CO2 kidogo tu, na sio kusababisha kupungua halisi.

R & D ya Tepid

Watafiti ambao hawaogopi mabadiliko makubwa zaidi wameunga mkono njia mbadala inayoitwa ada-na-gawio, ambayo inazuia uchomaji wa mafuta ya mafuta iwe na ushuru wa moja kwa moja au vibali vya mnada, na kisha kurudisha mapato mengine au yote kwa kaya au watu binafsi kwa njia ya maendeleo, kuhakikisha kuwa masikini wanarudishwa zaidi ya walivyolipa.

Mgombea wa Urais Bernie Sanders, anaendelea kwa kosa, imependelea njia hii. Walakini njia ya kulipa-na-gawio inashindwa kupata traction nyingi za kisiasa, kwa sababu inamaanisha upanuzi mkubwa na usiyopendeza wa kuingilia kwa Huduma ya Mapato ya Ndani katika uchumi wa taifa, na kwa sababu inahitaji ubishani mpya wa ushuru na ruzuku ya kuuza nje mpakani, kuhifadhi ushindani wa Amerika nje ya nchi.

Kwa muda mrefu, njia pekee ya kufanya sera za hali ya hewa ziwe na ufanisi na chini ya kurudisha nyuma ni kupunguza gharama kubwa ya sasa ya nishati isiyo ya kisukuku. Kulazimisha makaa ya mawe kuongeza teknolojia za leo za upepo na jua itakuwa ngumu, kwa hivyo tunapaswa kufanya kazi kwa bidii ili kuharakisha ugunduzi wa teknolojia za kaboni za chini. Njia moja ya kufanya hivyo ni kwa uwekezaji mkubwa wa Shirikisho la R&D.

Ni kashfa kwamba Idara ya Nishati (DOE) leo inatumia chini ya nusu ya pesa kwa R & D ya nishati kama ilivyofanya katika miaka ya 1970, kabla ya shida yetu ya hali ya hewa kujitokeza. Katika dola za mara kwa mara zilizopunguzwa kwa mfumuko wa bei, DOE ilitumia dola bilioni 3.7 tu kwa R & D ya nishati mnamo 2013, ikilinganishwa na $ 8 bilioni mnamo 1979. Hata zaidi ya kashfa, ni 19% tu ya matumizi ya utafiti wa DOE leo huenda kwa mbadala, dhidi 24% bado wanaendelea kutafuta mafuta.

Uwekezaji Katika Ubunifu

Sera moja ya hali ya hewa inayoonekana mbele, isiyo ya kusumbua itakuwa kuundwa kwa Mfuko wa Dhamana ya Utafiti wa Nishati ya Kaboni ya Chini, iliyoonyeshwa kwenye Mfuko wa Barabara kuu ya Interstate.

Mfuko huu unaweza kujengwa na kujazwa tena kupitia ada ya kaboni ndogo ya kutosha kuwa na athari kwa masikini, lakini kubwa kwa kutosha kufadhili utafiti wa umma unaohitajika. Kadri teknolojia zilizoboreshwa za kaboni ya chini zinatoka kwenye bomba la utafiti, zinaweza kutumiwa bila adhabu ya gharama ya nishati inayoonyeshwa katika CPP.

Njia hii inayoongozwa na utafiti inaweza pia kusaidia kupata ushirikiano wa kutosha wa hali ya hewa. Kwa teknolojia za leo, nguvu zinazoongezeka zinazotegemea makaa ya mawe kama Uchina na India zitazuia uzalishaji wa kaboni pembeni tu, ambapo zinaweza kupata faida za moja kwa moja kwa njia ya masizi kidogo hewani, au taka ndogo ya nishati. Hawatatoa muhanga ukuaji wao wa uchumi kutatua shida ya pamoja ya mabadiliko ya hali ya hewa inayosababishwa na kuongezeka kwa mkusanyiko wa anga wa CO2. Ikiwa uwekezaji wa R&D ya Amerika inaweza kutoa njia mbadala kwa makaa ya mawe ambayo ni rahisi kutosha kufanya kazi bila kujitolea kwa ukuaji wa uchumi, matarajio ya kushiriki mzigo wa kimataifa na nchi hizi yataboresha.

Dira ya Hillary Clinton ya mpango wa nishati mbadala inajumuisha, kama mawazo ya baadaye, wito wa uwekezaji zaidi katika uvumbuzi. Anapaswa kupanua sehemu hii ya programu yake kwa kuweka malengo maalum ya matumizi kwa muhtasari wa shirikisho la R&D, na kwa kuahidi kuunda Mfuko wa Utafiti wa Carbon wa chini wa Carbon.

Hatuwezi kutenganisha uchumi wetu na pia kulinda maskini na watu wa kati ikiwa tutajaribu kuongeza kasi ya teknolojia za upepo na jua zinazopatikana leo. Wanademokrasia wanaoendelea wanapaswa kuongoza kwa kudai pesa zaidi za umma ili kuharakisha kuwasili kwa njia mbadala za kaboni za chini zilizoboreshwa kesho.

Kuhusu Mwandishi

Robert Paarlberg ni Profesa Mkuu wa Sera ya Umma katika Chuo Kikuu cha Harvard. Yeye ni msomi huru na mshauri aliyebobea katika sera ya chakula na kilimo ulimwenguni.

Makala hii ilichapishwa awali Mazungumzo. Soma awali ya makala.

Kurasa Kitabu:

at

Asante kwa kutembelea InnerSelf.com, zipo 20,000 + makala zinazobadilisha maisha zinazokuza "Mitazamo Mpya na Uwezekano Mpya." Nakala zote zimetafsiriwa kwa Lugha 30+. Kujiunga kwa InnerSelf Magazine, iliyochapishwa kila wiki, na Daily Inspiration ya Marie T Russell. InnerSelf Magazine imechapishwa tangu 1985.