Magari hupita Kremlin huko Moscow, Urusi, Machi 25, 2019. AP / Pavel Golovkin

“Mlima umezaa panya. 'Uchumba wa Urusi' huanguka vipande vipande mbele ya macho yetu".

Kwa hivyo ilitangaza tovuti ya habari ya Urusi Gazeta.ru, kama neno la ripoti iliyokamilishwa ya Mueller lilivyoenea ulimwenguni kote.

Kufikia sasa, majibu rasmi ya Urusi kwa matokeo ya Mueller yamekuwa ya kejeli. Viongozi wanachukua hitimisho la Mwanasheria Mkuu wa Amerika William Barr - kwamba ripoti inaonyesha hakuna njama kati ya Kremlin na Rais wa Merika Donald Trump - kama nafasi ya ondoa madai yote ya kuingiliwa kwa Urusi katika uchaguzi wa rais wa Merika wa 2016.

Uchunguzi wa Mueller kwa kweli unathibitisha kwamba mawakala wa serikali ya Urusi waliingilia siasa za Amerika, na kusababisha mashtaka ya 2018 ya Warusi 25. Lakini mashirika ya Urusi kama Wizara ya Mambo ya nje huita mashtaka ya vita vya habari vya siri "uongo wa mbali".

“Ni ngumu kupatikana paka mweusi kwenye chumba giza, haswa ikiwa haipo, ”alimdhihaki msemaji wa Kremlin, Dmitry Peskov. (The maneno hayo hayo yalitumiwa na waziri wa ulinzi wa Urusi mnamo 2014, kukataa uwepo wa wanajeshi wa Urusi huko Ukraine - ukweli serikali baadaye ilikubali kuwa ya kweli.)

Wachunguzi wa Kremlin wanaweza kudai ushindi wa Trump kama ushindi wa Urusi. Lakini hiyo haimaanishi kuwa wanamwonyesha huruma ile ile waliyoifanya miaka miwili iliyopita, wakati uchunguzi kuhusu rais na kamati yake ya uchaguzi ulipoanza.

Leo, vyombo vingi vya habari vya Urusi vinashikilia hadithi ya Mueller kama mfano mwingine tu wa Dysfunction ya Amerika. Trump hutupwa kama dalili ya shida kubwa, badala ya mtu anayeweza kuzitatua.

Amerika isiyo na kazi

Wale wanaodaiwa kuwa "shida kubwa" wanasisitizwa kwa nini, kwa Urusi, imekuwa hadithi kubwa zaidi ya habari katika siku za hivi karibuni. Waandishi wa habari wenye huruma wa Urusi walikumbuka kumbukumbu ya miaka 20 ya Uamuzi wa NATO kulipiga mabomu Yugoslavia kwa kukandamiza harakati za uhuru wa Albania huko Kosovo.

Ripoti zao zilitoa Kikosi cha Operesheni cha Ushirika cha NATO kama Jaribio lililoongozwa na Amerika katika "mabadiliko ya serikali." Kampeni ya mabomu "ilishindwa kuharibu malengo mengi ya kijeshi, lakini ilikuwa na ufanisi mkubwa katika suala la kuua raia," ilisoma ripoti moja kwenye kipindi cha habari cha RT Jumapili jioni, "The Weekly."

Kama mwanahistoria wa Urusi ya Soviet na baada ya Soviet, nilikuwa nikiishi Moscow mnamo 1999 wakati mashambulio hayo ya angani ya NATO yalipoanza. Nyumba yangu, kama bahati ingekuwa nayo, ilikuwa moja kwa moja kuvuka barabara kutoka kwa mtaalam wa sanaa Vladimir ZhirinovskyMakao makuu ya kampeni, ambapo wanaharakati waliwahimiza Warusi kwenda Belgrade kupigania "ndugu zao wa Slavic" katika "Vita vya Kidunia vya Tatu" dhidi ya Amerika - yote kama mada kutoka kwa "The Godfather" ilisikika nyuma.

Nyakati hizo, hata hivyo, maneno hayo ya kupinga Magharibi yalizuiliwa na chama cha siasa.

Leo, kwa kulinganisha, inakuzwa na hali ilivyo. Jumatatu, Seneta wa Urusi Aleksei Pushkov alitweet kwamba uchunguzi wa Mueller ulikuwa "a fedheha kwa USA na wasomi wake wa kisiasa. ” Maoni ya kawaida yaliyotumwa kujibu yalisomeka: "Nchi nzima imejaa wajinga."

"Neno 'njama' limekuwa moja ya maarufu zaidi katika leksiksi ya kisiasa ya Merika," limesema gazeti la Kremlin Russian Gazette, katika nakala yenye kichwa "Mueller na Utupu".

Vyombo vya habari visivyo na kazi

Wakati huo huo, vyombo vya habari vya Urusi vinacheza mgawanyiko wa kisiasa huko Amerika Wanashauri kwamba ripoti ya Mueller itasimama badala ya kuwaponya.

RT ilituma tahadhari ya "habari mpya" Jumapili iliyosomeka “Bado Trump ni Mbaya - Vyombo vya habari na wanademokrasia wanakataa kumeza kidonge chekundu cha Mueller, kushika nyasi za kuzuia. "

Inapatana na machapisho mengi ya udaku karibu Dunia, Habari za Urusi pia zilisisitiza mara moja wito wa "Kulipiza kisasi" na "adhabu" kuja kutoka kwa wafuasi wa Trump.

Dharau mbaya zaidi, hata hivyo, ilitengwa kwa waandishi wa habari wa Magharibi ambao, tena kunukuu RT, walikuwa wanajitahidi "spin isiyoweza kushikiliwa, ”Baada ya kukuza sana hadithi ya ulaghai.

Wakati vyombo vingi vya habari vya Merika bado vinapigania kuweka uwezekano wa kuficha habari, RT iliandika Jumapili, "BBC imepita katika hatua ya 'kukubalika' ya kuomboleza."

Chanjo zote hizo zinaonyesha utofauti kamili. Wakati wanasiasa wa Merika wakifanya biashara ya kuwabagua, maafisa wa Moscow wanaonekana umoja na kwa ujumbe. Na kama Trump hadharani washenzi wakosoaji wake, Rais wa Urusi Vladimir Putin anakaa kimya na juu ya vita.

Trump isiyofaa

Tofauti hii kati ya viongozi hao wawili inasisitizwa kila kukicha. Trump, licha ya ushindi wake wa Mueller, anaonyeshwa dhaifu, hata kama Wataalam wa Kirusi kubashiri kwamba sasa anaweza kushinda uchaguzi mpya.

"Kuna nafasi ya kuweka tena mengi katika uhusiano wetu, lakini ikiwa Trump atahatarisha - hilo ndilo swali," Seneta Konstantin Kosachev, mwenyekiti wa Kamati ya Mambo ya nje ya Baraza la Shirikisho, aliandika Jumatatu kwenye Facebook.

Kosachev aliendelea kusisitiza Trump kutazama tena uamuzi wake vuta mikataba kupunguza silaha za nyuklia huko Merika na Urusi.

Wakati lugha ya Kosachev ilipunguzwa, ujumbe wake wa msingi ulikuwa muhimu sana, na kupendekeza kwamba Washington, sio Moscow, inapuuza ustawi wa ulimwengu.

Ni mstari huo huo media nyingi za Urusi huchukua hadithi zote za kimataifa na pembe ya Amerika. Hiyo ni pamoja na kile Urusi inadai ni ya utawala uamuzi mbaya kutambua uhuru wa Israeli juu ya urefu wa Golan. Kama nanga ya Ripoti ya runinga ya Jumatatu kwenye Channel One alisema kuhusu Golan: "Tunaona jinsi siasa za ndani za Amerika zinavyosumbua siasa za nje" ambazo zinakuwa "maumivu ya ulimwenguni pote."

Ndani ya Skit ya 2018 kwenye onyesho maarufu "Klabu ya vichekesho," waigaji wawili wa Trump na Putin walikabiliana dhidi ya kila mmoja kwenye onyesho la mchezo linaloitwa "Mantiki iko wapi?"

Kwa njia ya utangulizi, mwenyeji wa onyesho la mchezo aliuliza mfululizo wa yale yaliyokusudiwa kuwa maswali ya kuchekesha.

"Je! Ni kwanini nchi inayojenga daraja refu zaidi barani Ulaya inachukuliwa kama 'mchokozi' na ile inayojenga ukuta dhidi ya Wamexico demokrasia kamili?" Aliuliza. Daraja linalotajwa ni la kushangaza, ambalo linatoka bara la Urusi kwenda Crimea, eneo la Kiukreni ambalo Urusi iliambatanisha mnamo 2014 kukiwa na kilio cha kimataifa.

Sketi hiyo ilimuonyesha Trump kama mtu anayebwabwaja, mwenye kuchanganyikiwa ambaye mara kwa mara alikuwa akimshinda Putin. Rais wa Urusi alionyeshwa kama anajua zaidi juu ya tovuti za kijeshi za Amerika kote ulimwenguni kuliko Trump. Putin - haishangazi - mwishowe alishinda shindano 6-0.

Uzalishaji kama huo wa kitamaduni ni muhimu, kwa sababu hutoa hali ya nyuma ambayo viongozi wa Urusi wanajibu ripoti ya Mueller na pia kuunda uhusiano wao wa baadaye na Merika.

Ujumbe wao: Putin ana nguvu kuliko Trump, na kwa changamoto yoyote, Urusi inashinda.

Kuhusu Mwandishi

Cynthia Hooper, Profesa Mshirika wa Historia, Chuo cha Msalaba Mtakatifu

Makala hii imechapishwa tena kutoka Mazungumzo chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.

Vitabu kuhusiana

at InnerSelf Market na Amazon