Mara nyingi husikia ukosefu wa usawa umeongezeka kwa sababu utandawazi na mabadiliko ya kiteknolojia yamewafanya watu wengi kuwa na ushindani mdogo, huku wakifanya wenye elimu bora washindane zaidi.

Kuna ukweli fulani kwa hii. Kazi ambazo watu wengi walikuwa wakifanya sasa zinaweza kufanywa kwa bei rahisi na wafanyikazi wanaolipwa chini nje au kwa mashine zinazoendeshwa na kompyuta.

Lakini maelezo haya ya kawaida hayazingatii jambo muhimu sana: kuongezeka kwa nguvu ya kisiasa katika wasomi wa ushirika na kifedha ambao umeweza kushawishi sheria ambazo uchumi huendesha.

Kama ninavyojadili katika kitabu changu kipya, "Kuokoa Ubepari: Kwa Wengi, Sio Wachache" (nje ya wiki hii), mabadiliko haya yamefikia kabla-ugawanyaji zaidi.

Haki za miliki miliki-hati miliki, alama za biashara, na hakimiliki-zimekuzwa na kupanuliwa, kwa mfano, kuunda upepo kwa kampuni za dawa.

Wamarekani sasa wanalipa gharama kubwa zaidi za dawa ya taifa lolote la hali ya juu.

Wakati huo huo, sheria za kutokukiritimba zimetuliwa kwa mashirika yenye nguvu kubwa ya soko, kama vile kampuni kubwa za chakula, kampuni za kebo zinazokabiliwa na ushindani mdogo au hakuna wa broadband, mashirika makubwa ya ndege, na benki kubwa zaidi za Wall Street.

Kama matokeo, Wamarekani hulipa zaidi kwa mtandao mpana, chakula, tikiti za ndege, na huduma za benki kuliko raia wa taifa lingine lolote la hali ya juu.

Sheria za kufilisika zimefunguliwa kwa mashirika makubwa — mashirika ya ndege, wazalishaji wa magari, hata wakuu wa kasino kama Donald Trump — wakiziruhusu kuwaacha wafanyikazi na jamii zikiwa zimekwama.

Lakini kufilisika hakujapanuliwa kwa wamiliki wa nyumba waliobebeshwa deni la rehani au kwa wahitimu waliosheheni deni la mwanafunzi. Madeni yao hayatasamehewa.

Mabenki makubwa na watengenezaji wa magari walidhaminiwa mnamo 2008, na kuhamisha hatari za kutofaulu kwa uchumi kwa migongo ya wastani wa watu wanaofanya kazi na walipa kodi.

Sheria za mikataba zimebadilishwa ili kuhitaji usuluhishi wa lazima mbele ya majaji wa kibinafsi waliochaguliwa na mashirika makubwa. Sheria za usalama zimetuliwa ili kuruhusu biashara ya ndani ya habari ya siri.

Mkurugenzi Mtendaji sasa hutumia ununuzi wa hisa kuongeza bei za hisa wakati wanapoweka pesa katika chaguzi zao za hisa.

Sheria za ushuru zina mianya maalum kwa washirika wa fedha za ua na fedha za usawa wa kibinafsi, neema maalum kwa tasnia ya mafuta na gesi, viwango vya chini vya ushuru wa mapato kwenye mapato ya juu, na kupunguza ushuru wa mali kwa utajiri mwingi.

Wakati huo huo, makubaliano yanayoitwa "biashara huria", kama vile Ushirikiano wa Trans Pacific unasubiri, hutoa ulinzi wenye nguvu kwa mali miliki na mali za kifedha lakini kinga kidogo kwa kazi ya Wamarekani wa kawaida wanaofanya kazi.

Leo, karibu mmoja kati ya Wamarekani watatu wanaofanya kazi yuko katika kazi ya muda. Wengi ni washauri, wafanyikazi huru, na makandarasi wa kujitegemea. Theluthi mbili ni malipo ya malipo ya malipo.

Na faida za ajira zimepungua. Sehemu ya wafanyikazi walio na pensheni yoyote iliyounganishwa na kazi yao imeshuka kutoka zaidi ya nusu mwaka 1979 hadi chini ya asilimia 35 leo.

Vyama vya wafanyakazi vimetolewa. Miaka 35 iliyopita, wakati General Motors alikuwa mwajiri mkubwa zaidi Amerika, mfanyikazi wa kawaida wa GM, akiungwa mkono na umoja wenye nguvu, alipata $ XNUMX kwa saa kwa dola za leo.

Sasa mwajiri mkubwa wa Amerika ni Walmart, na mfanyikazi wa kawaida wa kiwango cha kuingia Walmart, bila umoja, anapata karibu $ 9 kwa saa. 

Mataifa zaidi yamepitisha sheria zinazoitwa "haki ya kufanya kazi", iliyoundwa iliyoundwa kuvuruga vyama vya wafanyakazi. Bodi ya Kitaifa ya Mahusiano Kazini, ikiwa na wafanyikazi wachache na imelemewa, imesimamisha kidogo mazungumzo ya pamoja.

Mabadiliko haya yote yamesababisha faida kubwa ya kampuni, faida kubwa kwa wanahisa, na malipo ya juu kwa watendaji wakuu wa kampuni na mabenki ya Wall Street - na malipo ya chini na bei kubwa kwa Wamarekani wengine wengi.

Wao ni kubwa kabla-ugawanya zaidi kwa matajiri. Lakini hatuwajui kwa sababu wamefichwa ndani ya soko.

Shida ya msingi, basi, sio tu utandawazi na mabadiliko ya kiteknolojia ambayo yamewafanya wafanyikazi wengi wa Amerika kuwa na ushindani mdogo. Wala sio kwamba wanakosa elimu ya kutosha kuwa na tija ya kutosha.

Shida ya kimsingi zaidi ni kwamba soko lenyewe limegeuzwa zaidi katika mwelekeo wa masilahi ya pesa ambayo yamekuwa na ushawishi mkubwa juu yake, wakati wafanyikazi wastani wamepoteza nguvu ya kujadili - kwa uchumi na kisiasa - kupokea sehemu kubwa ya mafanikio ya uchumi kama walivyoamuru katika miongo mitatu ya kwanza baada ya Vita vya Kidunia vya pili.

Kubadilisha janga la kutokuwepo kwa usawa kunahitaji kutenganisha mgawanyo wa juu zaidi kati ya sheria za soko, na kuwapa watu wastani nguvu ya kujadili wanaohitaji kupata sehemu kubwa ya faida kutoka kwa ukuaji.

Jibu la shida hii haipatikani katika uchumi. Inapatikana katika siasa. Mwishowe, mwelekeo wa kupanua usawa huko Amerika, kama mahali pengine, unaweza kubadilishwa tu ikiwa idadi kubwa itajiunga pamoja kudai mabadiliko ya kimsingi.

Ushindani muhimu zaidi wa kisiasa katika miongo ijayo hautakuwa kati ya kulia na kushoto, au kati ya Republican na Democrats. Itakuwa kati ya wengi wa Wamarekani ambao wamekuwa wakipoteza ardhi, na wasomi wa kiuchumi ambao wanakataa kutambua au kujibu shida yake inayoongezeka. 

Kuhusu Mwandishi

ROBERT B. REICH, Profesa wa Kansela wa Sera ya Umma katika Chuo Kikuu cha California huko Berkeley, alikuwa Katibu wa Kazi katika utawala wa Clinton. Jarida la Time lilimtaja kama mmoja wa makatibu wakuu kumi wa baraza la mawaziri la karne iliyopita. Ameandika vitabu kumi na tatu, pamoja na wauzaji bora zaidi “Tetemeko la ardhi"na"Kazi ya Mataifa"Hivi karibuni,"zaidi ya hasira, "sasa yuko kwenye karatasi. Yeye pia ni mhariri mwanzilishi wa jarida la American Prospect na mwenyekiti wa Sababu ya Kawaida.

Vitabu vya Robert Reich

Kuokoa Ubepari: Kwa Wengi, Sio Wachache - na Robert B. Reich

Amerika iliwahi kusherehekewa na kufafanuliwa na tabaka lake la kati kubwa na lenye mafanikio. Sasa, tabaka hili la kati linapungua, oligarchy mpya inaongezeka, na nchi inakabiliwa na utofauti mkubwa wa utajiri katika miaka themanini. Kwa nini mfumo wa uchumi ambao uliifanya Amerika kuwa na nguvu inatuangusha ghafla, na inawezaje kurekebishwa?

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.

Zaidi ya hasira: Nini amekwenda kibaya na uchumi wetu na demokrasia yetu, na jinsi ya kurekebisha -- na Robert B. Reich

Katika kitabu hiki kwa wakati, Robert B. Reich anasema kuwa kitu kizuri kinachotokea katika Washington isipokuwa wananchi ni energized na kupangwa ili kuhakikisha Washington vitendo katika faida kwa wananchi. Hatua ya kwanza ni kuona picha kubwa. Zaidi ya hasira unajumuisha dots, kuonyesha kwa nini mgao ongezeko la mapato na mali kwenda juu ina hobbled ajira na ukuaji kwa kila mtu mwingine, kudhoofisha demokrasia yetu; unasababishwa Wamarekani kuzidi kuwa cynical kuhusu maisha ya umma; na akageuka Wamarekani wengi dhidi ya mtu mwingine. Pia inaeleza kwa nini mapendekezo ya "regressive haki" ni wafu vibaya na hutoa mpango wa wazi wa kile lazima kufanyika badala yake. Hapa ni mpango kwa ajili ya hatua kwa kila mtu anayejali kuhusu mustakabali wa Amerika.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.