Katika Kifungu hiki

• Kwa nini Congress inataka kusimamisha Fed hata kusoma CBDCs
• Ni akaunti gani za kibinafsi kwenye Hifadhi ya Shirikisho zinaweza kumaanisha kwako
• Jinsi mfumo huu ungebadilisha mchezo mzima wa sera ya fedha
• Kwa nini Wall Street na benki kubwa wanaogopa kupoteza udhibiti
• Mfumo wa pesa wa kidemokrasia unaweza kuonekana kama nini

Mapinduzi ya Kweli Yanakuja kwa Pesa

Sasa tunaishi katika nchi ambayo viongozi wa kisiasa wanapiga marufuku masomo ya mawazo wasiyoyapenda—si kwa ajili ya usalama au gharama, lakini kwa sababu dhana yenyewe inatishia mamlaka iliyoimarishwa. Baraza la Wawakilishi la Marekani hivi majuzi lilipitisha mswada unaozuia Hifadhi ya Shirikisho kutafiti wazo la Sarafu ya Dijiti ya Benki Kuu (CBDC). Huo sio uangalizi - ni ujinga unaotekelezwa. Wanaogopa nini sana? Sio utapeli. Sio ufuatiliaji. Ni jambo hatari zaidi: ufanisi. Urahisi. Manufaa ya umma. Kwa maneno mengine, mfumo unaofanya kazi vizuri sana kuondoka katika mikono ya benki binafsi.

Paul Krugman alizungumza haya katika makala ya hivi majuzi kuhusu Kijitabu chake, ambapo alikejeli ukumbi wa michezo wa kisiasa unaozunguka CBDCs na kuashiria mfumo wa malipo wa Pix wenye ufanisi zaidi wa Brazil kama dhibitisho kwamba fedha za kidijitali zinazoendeshwa na serikali zinaweza kufanya kazi—na kufanya kazi vizuri. Lakini hata Krugman hakuingia kwenye mzizi wa woga. Shida sio tu kwamba CBDC inaweza kufanikiwa. Ni kwamba ikiwa watu wa kawaida wangeweza kushikilia akaunti moja kwa moja kwenye Fed-kupitia vibanda vya ushuru vya Wall Street-itafichua jinsi mfumo mzima wa wafanyabiashara wa kati wa benki binafsi hauhitajiki. Hiyo ndiyo sehemu tulivu hakuna anayetaka kusema kwa sauti.

Je! Ikiwa Ungekuwa na Akaunti ya Benki katika Fed?

Hebu tuvue jargon mbali. Leo, benki za biashara zina akaunti katika Hifadhi ya Shirikisho. Wewe huna. Pesa zako hupitia benki za kibinafsi, ambazo hukutoza ada, kuchelewesha uhamisho, kupunguza ufikiaji, na kupata faida kutoka kwa kila hatua. Lakini vipi ikiwa ulikuwa na akaunti ya dijiti kwenye Fed? Unaweza kulipa bili, kupokea malipo, na kuhifadhi pesa zako kwa usalama—bila michezo, hila, au chuki. Mfumo huu ungeondoa ada zisizo za lazima, kupunguza ucheleweshaji wa uhamisho, na kutoa njia salama zaidi ya kudhibiti pesa zako.

Haitakuwa crypto. Haingekuwa ya kubahatisha. Ingekuwa rahisi, thabiti, na kuungwa mkono na nguvu kamili ya serikali ya Marekani. Hii si dhana—ni marufuku tu. Sio kwa teknolojia. Si kwa vitendo. Lakini kwa siasa na faida.

Nguvu ya Pesa ya moja kwa moja

Wakati Hifadhi ya Shirikisho inataka kuchochea uchumi leo, inapunguza viwango vya riba na matumaini ya bora. Matumaini ni kwamba benki za biashara zitakopesha zaidi, kuwekeza zaidi, na kupitisha faida kwa wafanyabiashara na watumiaji. Ni mkakati uliojengwa juu ya imani-imani katika taasisi za kibinafsi kufanya kazi ya umma. Walakini, historia inatuambia kuwa benki hazishirikiani kila wakati. Wakati mwingine wanajilimbikizia ukwasi. Wakati mwingine wanakopesha ovyo. Na wakati mwingine wao hulinda tu karatasi zao za usawa. Ni kama kumpa bomba la moto mchomaji na kutumaini kuwa atazima moto huo.

Sasa hebu fikiria mfumo ambapo Fed si lazima kuomba, rushwa, au matumaini. Fikiria benki kuu ikiwa na uwezo wa kufanya kazi kwa usahihi-kuingiza pesa moja kwa moja kwenye akaunti za dijiti zinazoshikiliwa na Fed. Hakuna vyama vya tatu. Hakuna ucheleweshaji. Ikiwa janga la asili litafuta uchumi wa mkoa, Fed inaweza kupeleka pesa kwa wakaazi walioathirika papo hapo. Ikiwa lengo ni kuchochea matumizi ya watumiaji wakati wa kushuka, inaweza kukopesha akaunti ya Fed ya kila kaya kwa fedha za dharura mara moja. Na ikiwa mfumuko wa bei unahitaji kupozwa, inaweza kutumia zana za kidijitali kukomesha matumizi kupitia mifumo ya viwango vya riba, tena—moja kwa moja. Hii sio ndoto, ni ukweli unaowezekana ambao unaweza kuleta tumaini na matumaini kwa mfumo wa kifedha wa haki na ufanisi zaidi.

Kwa akaunti za moja kwa moja katika Fed, umma hatimaye unakuwa mshiriki wa moja kwa moja katika mfumo wa fedha. Hakuna watu wa kati tena wanaochuja yanayopita. Hakuna ubashiri zaidi kuhusu kama sera itapungua. Na labda muhimu zaidi, hakuna kisingizio zaidi cha kutochukua hatua wakati zana za kuchukua hatua zinaweza kufikiwa. Hii ni kuhusu haki na usawa, kuhakikisha kwamba kila mtu, si tu wachache waliochaguliwa, ananufaika na mfumo wa fedha.

Kwanini Benki Zinaogopa

Hii ndio sehemu ambayo hakuna mtu anataka kusema kwa sauti kubwa: benki hupata pesa zao kwa kudhibiti ufikiaji wa pesa zako. Wanafaidika kutokana na ucheleweshaji, malipo ya ziada, uhamisho, mikopo, na hatari wanazounda. Iwapo watu wangekuwa na chaguo la kuweka fedha katika akaunti ya umma, salama, isiyo na malipo katika Fed, mamilioni wangeondoka kwenye benki za jadi. Na benki wanaijua.

Kwa hivyo, wamefanya kile ambacho tasnia yoyote inayotishiwa hufanya huko Amerika-wameenda Washington. Kushawishi kwa bidii. Kampeni zinazofadhiliwa. Na sasa wana Congress kuandika bili sio kusimamisha CBDC, lakini kuhalalisha utafiti wake. Huo sio uangalizi. Hiyo ni hujuma.

Lakini ... Ufuatiliaji?!

Hebu tushughulikie mbinu tunayopenda ya kutisha inayotumiwa kuzima mjadala wa maana: ufuatiliaji. Wapinzani wa dola ya kidijitali wanapenda kudai kwamba kuwapa watu akaunti katika Hifadhi ya Shirikisho kungefungua milango ya ufuatiliaji wa Orwellian. Lakini hili ndilo jambo—wamechelewa kwa miongo mingi sana. Serikali tayari ina mamlaka ya kisheria ya kuwasilisha rekodi zako za kifedha. IRS, FBI, na DEA zimeidhinishwa kwa muda mrefu kufikia data ya benki kwa sababu zinazofaa. Kinachotulinda dhidi ya unyanyasaji si ukosefu wa mfumo wa kidijitali—ni miiko ya kisheria tunayoweka: Sheria ya Haki ya Faragha ya Kifedha, Marekebisho ya Nne, taratibu zinazofaa na usimamizi wa mahakama. Sarafu yoyote ya Kidijitali ya Benki Kuu ingefanya kazi chini ya mifumo hiyohiyo—ikiwa si kali zaidi, kutokana na unyeti wa kisiasa wa suala hilo. Mfumo huu utaundwa kwa hatua dhabiti za usalama na ulinzi mkali wa faragha ili kuhakikisha kuwa data yako ya kifedha ni salama na salama.

Lakini hebu tuseme ukweli: ikiwa ufuatiliaji ni wasiwasi wako, serikali sio shida yako kubwa. Leo, ufuatiliaji vamizi zaidi hautoki Fed—unatoka Silicon Valley na Wall Street. Wakubwa wa mitandao ya kijamii, wakala wa teknolojia ya matangazo, programu za simu na miunganisho ya mawasiliano ya simu hufuatilia eneo lako, tabia, ununuzi, mazungumzo na hata hisia zako—mara nyingi katika wakati halisi, mara nyingi bila wewe kujua, na mara chache sana kwa kibali chako cha maana. Wanafanya hivyo kwa sababu wanaweza. Na wanaweza kwa sababu serikali yetu imeshindwa kabisa kuzisimamia. Iwapo unaogopa kuingiliwa kwa kidijitali, anza na kampuni ambazo kwa hakika ulitoa nambari yako ya simu, eneo la GPS na bayometriki kwa—sio taasisi inayofungwa kikatiba na uwajibikaji wa umma.

Kwa hivyo hapana, kupiga marufuku sarafu ya kidijitali ya umma si ushindi wa faragha—ni ushindi kwa haki ya sekta ya kibinafsi ya kuendelea kunufaika na data yako bila kuchaguliwa. Tishio la kweli si serikali kuangalia kwa karibu sana-ni serikali kuangalia upande mwingine wakati ufuatiliaji wa kampuni inakuwa kawaida. Kuzuia Fed kutoa akaunti za kidijitali hakulinde uhuru wako. Huhifadhi tu hali ilivyo: mfumo ulioibiwa ambapo unafuatiliwa, unaonyeshwa wasifu, na kuchuma mapato kila siku—bila uwazi, sifuri na manufaa sifuri kwa umma. Huo sio uhuru. Huo ni uzembe wa kuvaa kinyago cha uzalendo.

Nini Ulimwengu Tayari Unafanya

Brazil haikusubiri. Walizindua Pix, mfumo wa malipo wa kidijitali unaoendeshwa na serikali, mwaka wa 2020. Sasa unatumiwa na takriban kila mtu mzima nchini. Malipo hutulia kwa sekunde. Ada haipo kabisa. Hata Hazina ya Fedha ya Kimataifa—kwa kawaida si kiongozi wa programu za umma—imesifu mafanikio yake.

Bahamas ilizindua Sarafu kamili ya reja reja ya Benki Kuu, inayojulikana kama Dola ya Mchanga. Uingereza, Uswidi na Uchina zote ni marubani wanaoendesha. Zaidi ya nchi 130 zinasoma au kupeleka pesa za umma kidijitali. Ni Marekani pekee ndipo mazungumzo yanafungwa kabla hata hayajaanza.

Hii haihusu malipo. Ni kuhusu nguvu. Nani anadhibiti uundaji wa pesa? Ni nani anayeamua jinsi inavyosonga haraka, ni nani anayeweza kuipata, na ni nani anayefaidika kutokana na harakati zake? Hivi sasa, mamlaka hiyo kimsingi inashikiliwa na watu binafsi—na benki, wasindikaji wa malipo, na kampuni za kadi. Mfumo wa akaunti ya dijiti ya umma ungerudisha kipimo cha nguvu hizo mahali inapostahili: watu.

Si wazo radical. Ni mageuzi ya kimantiki ya miundombinu ya umma. Barabara, umeme, elimu—hizi hapo awali zilikuwa anasa za kibinafsi pia. Hadi umma ulipoamua kuwa ni muhimu sana kuachwa kwa wafadhili binafsi. Labda umefika wakati tuseme hivyo hivyo kuhusu pesa yenyewe.

Tunangojea Nini?

Tuna teknolojia. Tunayo mifano ya kimataifa. Tunayo hitaji—angalia tu jinsi mfumo wetu wa sasa wa kifedha ulivyo mgumu, ghali, na usio na usawa. Kitu pekee ambacho hatuna ni ujasiri wa kisiasa. Kwa sababu pesa zinapofanya kazi kwa kila mtu, huacha kufanya kazi vizuri kwa wachache ambao wamekuwa wakihifadhi marupurupu yake. Akaunti ya kidijitali inayofadhiliwa na kila raia si wazo kali la sci-fi—ni shirika la kisasa la umma linalosubiri kutokea. Lakini badala ya kuijenga, tunatazama wabunge wetu wakiharamisha mipango hiyo. Huo sio uhafidhina. Hiyo ni hujuma.

Na tusijifanye hii ni kutofaulu kwa mawazo ya pande mbili. Kimsingi ni Warepublican—hasa wanaposhikilia mamlaka—ambao wamekuwa kinara wakiburuta Amerika nyuma. Ingawa mataifa mengine duniani huweka magari yake umeme, hujenga reli ya mwendo wa kasi, kuboresha miundombinu na kuwekeza katika mifumo ya umma, Marekani inashughulika kuwapa mabilionea mapumziko ya kodi ambayo huhamisha faida zao nje ya nchi mara moja. Tumeambiwa hatuwezi kumudu vyema zaidi. Hata hivyo, kila mara kuna nafasi katika bajeti ya ustawi wa shirika, ruzuku ya mafuta na mikataba ya ulinzi iliyojaa. Wakati huo huo, treni zetu zinaacha njia, madaraja yetu yanabomoka, na mfumo wetu wa kifedha bado unatumia mitambo ya miaka ya 1970—kwa mtazamo wa ufuatiliaji wa ubepari wa karne ya 21, bila shaka.

Kwa hivyo wakati mwingine mtu atakuambia kuwa akaunti ya Fed-backed ni hatari, waulize: ni hatari kwa nani? Kwa sababu kutoka mahali nilipokaa, hatari ya kweli ni kuacha ulimwengu utupite wakati tunatoa maendeleo kwenye madhabahu ya upendeleo. Chaguo la umma kwa pesa sio jambo la kuogopa - ni jambo la kudai.

Kabla ya basi la mwisho kuondoka kituoni na tunajikuta tumesimama peke yetu kwenye vifusi, tukishangaa jinsi tunavyowaacha Trump na Republicans kuisambaratisha Amerika.

Ilipendekeza Kitabu

Pesa Kutoka Kwa Kitu: Au, Kwa Nini Tunapaswa Kuacha Kuhangaika Kuhusu Madeni na Tujifunze Kupenda Hifadhi ya Shirikisho

na Robert Hockett (Mwandishi), Aaron James (Mwandishi)

Money From Nothing na Robert Hockett na Aaron James anatoa mawazo upya ya uchochezi na kuwezesha ya fedha za kisasa, akifichua jinsi matumizi ya serikali hayabanwi kama bajeti ya kaya lakini yanaundwa kupitia uwezo wa Hifadhi ya Shirikisho. Changamoto ya hofu kuhusu madeni na mfumuko wa bei, waandishi wanasema kuwa pesa za umma zinaweza-na zinapaswa-kutumika kujenga uchumi wa haki, jumuishi zaidi. Kwa akili, uwazi, na maarifa ya kina ya kihistoria, kitabu hiki kinaweka upya upungufu kama zana za uwekezaji za kitaifa na kinatoa dira ya ujasiri, ya kidemokrasia kwa mfumo wa kifedha unaozingatia watu ambao unafanya kazi kwa wote.

Kwa habari zaidi na / au kuagiza kitabu hiki, bonyeza hapa.  Inapatikana kama jalada gumu, kitabu cha sauti, au toleo la Kindle. 

Kuhusu Mwandishi

Robert Jennings ni mchapishaji mwenza wa InnerSelf.com, jukwaa linalojitolea kuwawezesha watu binafsi na kukuza ulimwengu uliounganishwa zaidi, wenye usawa. Mwanajeshi mkongwe wa Jeshi la Wanamaji la Marekani na Jeshi la Marekani, Robert anatumia uzoefu wake mbalimbali wa maisha, kuanzia kufanya kazi katika mali isiyohamishika na ujenzi hadi jengo la InnerSelf.com na mkewe, Marie T. Russell, ili kuleta mtazamo wa vitendo, wenye msingi wa maisha. changamoto. Ilianzishwa mwaka wa 1996, InnerSelf.com inashiriki maarifa ili kuwasaidia watu kufanya maamuzi sahihi na yenye maana kwao na kwa sayari. Zaidi ya miaka 30 baadaye, InnerSelf inaendelea kuhamasisha uwazi na uwezeshaji.

 Creative Commons 4.0

Makala hii inaruhusiwa chini ya Leseni ya 4.0 ya Creative Commons Attribution. Thibitisha mwandishi Robert Jennings, InnerSelf.com. Unganisha tena kwenye makala Makala hii awali alionekana kwenye InnerSelf.com

Vitabu vilivyopendekezwa:

Capital katika Twenty-karne ya kwanza
na Thomas Piketty. (Ilitafsiriwa na Arthur Goldhammer)

In Mtaji katika karne ya ishirini na moja, Thomas Piketty anachambua mkusanyiko wa kipekee wa data kutoka nchi ishirini, kuanzia karne ya kumi na nane, kufunua mifumo muhimu ya kiuchumi na kijamii. Lakini mwelekeo wa uchumi sio matendo ya Mungu. Hatua za kisiasa zimepunguza usawa wa hatari hapo zamani, anasema Thomas Piketty, na anaweza kufanya hivyo tena. Kazi ya tamaa isiyo ya kawaida, uhalisi, na ukali, Capital katika Twenty-karne ya kwanza hurekebisha uelewa wetu wa historia ya uchumi na inatukabili na masomo ya kutafakari kwa leo. Matokeo yake yatabadilisha mjadala na kuweka ajenda kwa kizazi kijacho cha mawazo juu ya utajiri na ukosefu wa usawa.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi na / au ili kitabu hiki juu ya Amazon.

Bahati ya Asili: Jinsi Biashara na Jamii Inavyostawi kwa Kuwekeza kwa Asili
na Mark R. Tercek na Jonathan S. Adams.

Asili ni nini? Jibu la swali hili - ambalo kwa jadi limetengenezwa kwa maneno ya mazingira - linarekebisha jinsi tunavyofanya biashara. Katika Bahati ya Asili, Mark Tercek, Mkurugenzi Mtendaji wa The Conservance na benki ya zamani ya uwekezaji, na mwandishi wa sayansi Jonathan Adams wanasema kwamba maumbile sio msingi wa ustawi wa binadamu tu, bali pia uwekezaji mzuri zaidi wa kibiashara unaoweza kufanywa na biashara yoyote au serikali. Misitu, miti ya mafuriko, na miamba ya oyster mara nyingi huonekana tu kama malighafi au kama vizuizi vilivyotakaswa kwa jina la maendeleo, kwa kweli ni muhimu sana kwa ustawi wetu wa baadaye kama teknolojia au sheria au uvumbuzi wa biashara. Bahati ya Asili inatoa mwongozo muhimu kwa ustawi wa uchumi wa ulimwengu na mazingira.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi na / au ili kitabu hiki juu ya Amazon.

Zaidi ya hasira: Nini amekwenda kibaya na uchumi wetu na demokrasia yetu, na jinsi ya kurekebisha -- na Robert B. Reich

Katika kitabu hiki kwa wakati, Robert B. Reich anasema kuwa kitu kizuri kinachotokea katika Washington isipokuwa wananchi ni energized na kupangwa ili kuhakikisha Washington vitendo katika faida kwa wananchi. Hatua ya kwanza ni kuona picha kubwa. Zaidi ya hasira unajumuisha dots, kuonyesha kwa nini mgao ongezeko la mapato na mali kwenda juu ina hobbled ajira na ukuaji kwa kila mtu mwingine, kudhoofisha demokrasia yetu; unasababishwa Wamarekani kuzidi kuwa cynical kuhusu maisha ya umma; na akageuka Wamarekani wengi dhidi ya mtu mwingine. Pia inaeleza kwa nini mapendekezo ya "regressive haki" ni wafu vibaya na hutoa mpango wa wazi wa kile lazima kufanyika badala yake. Hapa ni mpango kwa ajili ya hatua kwa kila mtu anayejali kuhusu mustakabali wa Amerika.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.

Hii Inabadilisha Kila kitu: Anza Wall Street na 99% Movement
na Sarah van Gelder na wafanyikazi wa NDIYO! Jarida.

Hii Mabadiliko Kila kitu inaonyesha jinsi harakati ya Wafanyikazi inavyobadilisha jinsi watu wanavyojiona na ulimwengu, aina ya jamii wanayoamini inawezekana, na ushiriki wao wenyewe katika kuunda jamii inayofanya kazi kwa 99% badala ya 1% tu. Jaribio la kutumbua harakati hii iliyotengwa, inayobadilika haraka imesababisha mkanganyiko na maoni mabaya. Katika ujazo huu, wahariri wa NDIYO! Magazine kuleta pamoja sauti kutoka ndani na nje ya maandamano ili kufikisha maswala, uwezekano, na haiba zinazohusiana na harakati ya Wall Street. Kitabu hiki kina michango kutoka kwa Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader, na wengine, na pia wanaharakati wa Occupy ambao walikuwepo tangu mwanzo.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi na / au ili kitabu hiki juu ya Amazon.

Muhtasari wa Makala

Akaunti za benki kuu za watu binafsi si hadithi za kisayansi—zinakandamiza maendeleo. Kwa kuwakataza wafanyabiashara wa kati na kuruhusu umma kushikilia pesa kwenye chanzo, tunafungua sera ya fedha ya kidemokrasia kwa kasi zaidi, ya haki na zaidi. Kitu pekee kinachozuia ni hofu ya wale wanaofaidika kutokana na uzembe. Ikiwa wanaogopa wazo, labda ni wakati tulidai.

#Akaunti zaBenki Kuu #Mfumo wa Pesa za Kidijitali #Akaunti zaBanki za Umma #AkauntiFedAccounts #CBDCSera #Mageuzi ya Kifedha #UogaWaWallStreet #NguvuYaKibenki #FedReform #JusticeJustice #DigitalDollar #FinancialInclusion