Unaitaje vita inapoacha mahali pa magofu na kisha washindi wanatangaza kwamba watajenga hoteli za kifahari, miji ya teknolojia ya hali ya juu, na viwanja vya gofu kwenye majivu, huku wenyeji wa asili wakilipwa kidogo ili "waondoke kwa hiari"? Baadhi wanaita maendeleo. Wengine wanaita maono. Lakini tuwe waaminifu: inaonekana kama mauaji ya kimbari kwa faida.

Katika Kifungu hiki

• Je, uharibifu wa Gaza ulikuwa sehemu ya mpango unaoendeshwa na faida?
• Dhamana KUU ni nini na ni nani anayefaidika?
• "Kuhama kwa hiari" hufichaje kulazimishwa kuhama?
• Kwa nini magofu ya Gaza yanabadilishwa jina kama fursa?
• Ni masomo gani kutoka kwa historia yanayotuonya kuhusu njia hii?

Mauaji ya Kimbari Gaza kwa Faida? Ndani ya Mpango wa Riviera

Hoja ya Mauzo kuhusu Rubble

Donald Trump aliangalia uharibifu wa Gaza na hakuona msiba, aliona fursa. "Ni eneo la ubomoaji," alisema, akiwa na shauku ya mlanguzi wa mali isiyohamishika ambaye aliona tu mali ya ufukweni ikishuka bei. Ila, katika kesi hii, ubomoaji huo haukuwa ajali. Ulikuwa wa makusudi, uliopangwa, na usiokoma. Zaidi ya miaka miwili ya mabomu yaliacha asilimia 90 ya nyumba za Gaza zikiharibiwa, makumi ya maelfu ya watu wakiwa wamekufa, na mamilioni wakimbizi. Kutokana na uharibifu huu kunaibuka kile kinachoitwa "GREATH Trust," kitabu cha kurasa 38 kinachouza mustakabali wa Gaza kama Riviera ya Mashariki ya Kati.

Inauzwa kama brosha ya muda: hoteli zenye mitende, majengo marefu yanayong'aa, miji mipya inayoendeshwa na akili bandia, yote ikijaa uwekezaji wa kiteknolojia na dola za kigeni. Wawekezaji wanaahidiwa faida mara nne kwa dola bilioni 100 ndani ya muongo mmoja. Wapalestina wanaahidiwa… sawa, dola 5,000 na kodi ya miaka minne ikiwa watakubali kuondoka. Karibu katika ulimwengu mpya wa ujasiri ambapo mauaji ya halaiki yanabadilishwa jina kama upya wa miji.

Uaminifu Mkubwa: Jina Rafiki kwa Mashine Isiyo na Ukatili

Ukarabati wa Katiba ya Gaza, Kuongeza Kasi ya Uchumi, na Ubadilishaji, au GREAT Trust, kwa sababu vifupisho vinauzwa vizuri kuliko mauaji, vilitengenezwa na washauri wenye uhusiano na wafanyabiashara wa Israeli, na mzunguko wa ndani wa Trump wa wapangaji wa mikataba. Fikiria kama pacha mwovu wa Mpango wa Marshall. Ambapo Mpango wa Marshall ulijenga upya Ulaya baada ya Vita vya Pili vya Dunia kwa lengo la kuelekea utulivu na urejesho, GREAT Trust inajenga upya Gaza kwa lengo la kuelekea faida na udhibiti. Utulivu sio lengo; umiliki ndio lengo.

Wapalestina wanaomiliki ardhi hupewa "tokeni" za kidijitali kama fidia. Tokeni hizi zinaweza kukombolewa kwa ajili ya vyumba katika minara mipya inayong'aa mara tu zinapojengwa, ikiwa zitajengwa. Lakini historia imejaa tokeni ambazo hazijawahi kulipwa. Watu wa asili wa Amerika Kaskazini wanajua hadithi hiyo vizuri sana: mikataba iliyosainiwa kwa wino, iliyofutwa kwa damu. Tokeni za Gaza ni toleo la karne ya 21 la shanga na vitu vidogo.

Kuhama kwa Hiari au Kulazimishwa Kuhama?

Maneno ndiyo kila kitu katika propaganda. Hakuna anayesema "kuhamishwa kwa nguvu" tena. Badala yake, wanaiita "kuhamishwa kwa hiari." Wapalestina, wakiwa wamekufa njaa na kupigwa mabomu kwa kukata tamaa, wanaambiwa wanaweza kukubali ruzuku ya pesa taslimu na nyumba kwingineko, au wanaweza kubaki katika "maeneo salama" huku Gaza ikijengwa upya bila wao. Vyovyote vile, wanapoteza nyumba zao, ardhi yao, jamii yao. Hiyo si hiari, ni kulazimishwa. Ni hila ile ile ya usemi ambayo wakoloni wametumia kwa karne nyingi: kufanya uonevu uonekane kama chaguo.

Tusisahau, mpango huu uliandaliwa wakati miili ilipokuwa ikihesabiwa. Watu elfu sitini wamekufa, nusu milioni wanakufa njaa, milioni mbili wamehamishwa. Kuifanya hii kuwa ofa ya ukarimu ni kama kuiharibu nyumba yako kwa njia ya kutisha zaidi. Ni kama mtu ameharibu nyumba yako, kisha akakupa vocha ya maegesho ya trela na kuiita ni neema.

Mto Riviera wa Mashariki ya Kati

Hotuba ya Trump haina aibu. Anaona hoteli za mapumziko za ufukweni, bandari inayong'aa, uwanja wa ndege, barabara kuu zilizopewa jina la wafalme wa Ghuba, hata visiwa bandia kama vile maajabu ya Dubai yenye umbo la mitende. Hii si kujenga upya Gaza kwa ajili ya Wagaza. Ni kujenga upya Gaza kwa ajili ya wawekezaji, watalii, na mashirika ya kigeni. Ajira milioni moja zinaahidiwa, lakini kwa ajili ya nani? Ikiwa Wagaza watahamishwa, ni nani anayejaza kazi hizo? Huenda wafanyakazi kutoka nje, wakandarasi wa kimataifa, na mameneja wa kigeni. Gaza inakuwa uwanja wa michezo kwa matajiri huku watu wake wakiwa wakimbizi bila haki ya kurudi.

Kuna uzoefu wa kutisha hapa. Mamlaka ya kikoloni katika historia yote yamebadilisha ardhi zilizoshindwa kuwa sehemu za starehe kwa wasomi. Karibiani ilibadilishwa kutoka mashamba ya watumwa hadi mahali pa watalii. Hawaii ilibadilishwa kutoka ufalme wa asili hadi mahali pa likizo kwa Wamarekani. Gaza, chini ya maono ya Trump ya Riviera, ni sura inayofuata tu katika sakata hili refu la kunyang'anywa ardhi lililofunikwa na miti ya mitende na vinywaji vya ufukweni.

Mwangwi wa Kihistoria: Udhamini na Makoloni

Shirika la GREAT Trust linajilinganisha na mamlaka ya baada ya Vita vya Pili vya Dunia katika Visiwa vya Pasifiki na hata jukumu la MacArthur huko Japani. Lakini tusidanganyike. Mipango hiyo ilitiwa muhuri na sheria za kimataifa na kupangwa kuhusu ujenzi mpya kwa ajili ya watu walioishi huko. Mpango huu, kwa upande mwingine, hauna nia ya kurejesha uhuru au utaifa wa Palestina. Kwa kweli, unaepuka waziwazi kutajwa kwa utaifa. Badala yake, unafikiri Gaza imeunganishwa kabisa na maslahi ya Marekani na Israeli, kitovu cha usafirishaji kwa biashara ya kikanda, na onyesho la usanifu wa Trumpian.

Mwangwi wa ukoloni haukosewi: kuchukua ardhi kwa nguvu, kuisimamia kwa kivuli cha udhamini, kutoa thamani, na kuihalalisha kwa maneno ya hali ya juu kuhusu ustaarabu, utulivu, au uboreshaji. Ni kitabu kile kile cha zamani cha kuigiza. Ni sasa tu msamiati umesasishwa na maneno kama vile "miji ya AI" na "mito ya mapato inayojipatia yenyewe." Ukoloni 2.0, unaofadhiliwa na washauri na mtaji wa ubia.

Gharama ya Binadamu: Kufutwa na Upinzani

Kinachofutika katika mipango hii yote mizuri ni uhalisia wa kibinadamu. Gaza si tu kifusi na mali ya ufukweni, ni makazi ya zaidi ya watu milioni mbili. Familia zina mizizi inayorudi nyuma karne nyingi. Utamaduni, historia, na jamii haziwezi kubadilishwa na kujengwa upya katika vyumba virefu. Na licha ya hali mbaya, Wagaza wengi wanakataa kuondoka. "Hii ni nchi yangu," baba mmoja alisema kutoka nyumba yake iliyoharibiwa kwa sehemu. Kukataa huko ni upinzani dhidi ya mfumo unaotaka waondoke.

Mauaji ya kimbari si tu kuhusu kuwaua watu. Pia ni kuhusu kufuta uwepo wao, madai yao ya ardhi, uwezo wao wa kuishi na kustawi pale mababu zao walipoishi. Uharibifu unapofuatwa na mipango ya kujaza ardhi na wawekezaji na walowezi wa kigeni, nia inakuwa dhahiri. Ulimwengu unaweza kujadili ufafanuzi wa kisheria, lakini uzoefu uliopo wa Wagaza unasema ukweli: huu ni kufuta kwa kubuni.

Upya au Uharibifu?

Hapa ndipo hadithi inapogeuka. Katikati ya kejeli zote na kujipatia faida, lazima tujiulize: ufufuo halisi ungekuwaje? Hakika si Trumpian Riviera au maono ya Netanyahu ya udhibiti wa kudumu. Ufufuo ungemaanisha kujenga upya Gaza na watu wake wakiwa katikati, si kuwasukuma pembezoni. Ingemaanisha kuwekeza katika shule, hospitali, mifumo ya maji, na nyumba kwa Wagaza, si viwanja vya gofu kwa wawekezaji. Ingemaanisha kukubali kiwewe kilichosababishwa na kuunda njia za uponyaji, si kujifanya hakijawahi kutokea.

Historia inatuonyesha kwamba amani hujikita tu wakati haki inapotokea. Afrika Kusini baada ya ubaguzi wa rangi ilikuwa na fujo, lakini ilitoa nafasi kwa ukweli na maridhiano. Ulaya baada ya Vita vya Pili vya Dunia ilirejea si kwa sababu ilikuwa na faida kwa Wall Street, bali kwa sababu ilijengwa upya kwa ajili ya watu walioishi huko. Upya unahitaji huruma, ushirikiano, na maono ya muda mrefu, si kurudi haraka na majengo marefu yenye kuvutia. Hilo ndilo chaguo lililo mbele yetu: kujenga upya Gaza kwa faida, au kujenga upya Gaza kwa ajili ya watu.

Na labda, tukiangalia kwa karibu zaidi, hii si kuhusu Gaza tu. Ni kuhusu tatizo kubwa la kibinadamu. Je, tunakubali ulimwengu ambapo uharibifu unatokana na pesa, ambapo mateso yanakuwa mpango wa biashara? Au tunahitaji mabadiliko kuelekea kitu tofauti, ufufuo unaoweka kipaumbele maisha kuliko faida, heshima kuliko kunyang'anywa? Chaguo hilo, ingawa halina raha, ni la sisi sote.

Kuhusu Mwandishi

Robert Jennings ni mchapishaji mwenza wa InnerSelf.com, jukwaa linalojitolea kuwawezesha watu binafsi na kukuza ulimwengu uliounganishwa zaidi, wenye usawa. Mwanajeshi mkongwe wa Jeshi la Wanamaji la Marekani na Jeshi la Marekani, Robert anatumia uzoefu wake mbalimbali wa maisha, kuanzia kufanya kazi katika mali isiyohamishika na ujenzi hadi jengo la InnerSelf.com na mkewe, Marie T. Russell, ili kuleta mtazamo wa vitendo, wenye msingi wa maisha. changamoto. Ilianzishwa mwaka wa 1996, InnerSelf.com inashiriki maarifa ili kuwasaidia watu kufanya maamuzi sahihi na yenye maana kwao na kwa sayari. Zaidi ya miaka 30 baadaye, InnerSelf inaendelea kuhamasisha uwazi na uwezeshaji.

 Creative Commons 4.0

Makala hii inaruhusiwa chini ya Leseni ya 4.0 ya Creative Commons Attribution. Thibitisha mwandishi Robert Jennings, InnerSelf.com. Unganisha tena kwenye makala Makala hii awali alionekana kwenye InnerSelf.com

Muhtasari wa Makala

Mpango wa Trump na Netanyahu wa Gaza si kuhusu amani au maendeleo. Ni kuhusu kubadilisha mauaji ya halaiki kuwa faida. GREAT Trust inaweka hoteli na miji mizuri huku ikiwafuta watu wa Gaza kupitia "uhamisho wa hiari." Huu si ufufuo bali ni ufutaji, uliofunikwa na lugha ya kiuchumi. Ufufuo halisi unahitaji kuijenga upya Gaza kwa ajili ya watu wake, si wawekezaji. Chochote kidogo ni ukoloni tu wenye masoko bora.

#gazagenocide #trumpplan #gazariviera #netanyahugaza #makazi #haki za binadamu #mauaji ya kimbari kwa faida #mgogoro wa mashariki ya kati #haki za Palestina