Nambari hiyo ni 423.9. Hiyo ndiyo kiwango cha sasa cha kaboni dioksidi angani—sehemu 423.9 kwa kila milioni. Kwenye karatasi, inaonekana kama takwimu. Kwa kweli, ni uamuzi. Inasema sayari haijavunjika. Mfumo unaoiendesha umeharibika.

Katika Kifungu hiki

• Kwa nini mgogoro huu unahusu mifumo, si mandhari?
• Jinsi hadithi ya dhabihu inavyolinda matumizi ya kupita kiasi
• Pesa ni nyingi huku rasilimali halisi zikiwa chache
• Nani anafaidika kutokana na kuchelewa na nani analipa
• Njia rahisi na ya haki ya kufanya ziada ilipe gharama yake halisi

423.9 Inaonyesha Sayari Haijavunjika Lakini Mfumo Unaoiendesha Ndio Uliovunjika

Asili haijavunjika. Inafanya kile ambacho fizikia inasema inapaswa kufanya unapomimina mabilioni ya tani za gesi inayozuia joto kwenye mfumo uliofungwa. Barafu huyeyuka. Bahari huwaka moto. Misitu huwaka. Mizunguko ya maoni huwaka na kipimajoto huongezeka. Huo sio usaliti; ni utii. Kushindwa ni kwetu. Tumejenga uchumi unaochukulia mipaka kama mapendekezo na ukuaji usio na mwisho kama haki ya kuzaliwa. Mazingira yanatuma bili tu.

423.9 ppm. Mara ya mwisho angahewa ya Dunia ilishikilia CO2 kiasi hiki, hali ya hewa iliyotokana ingekuwa imemaliza ubinadamu - kama tungekuwepo. Sasa tunaishi katika hali za kiwango cha kutoweka. Huo ndio ukweli uliofichwa katika idadi kama 423.9 ppm. Dunia itaendelea kuweka alama, bila kujali na thabiti. Kinachohitaji kuokolewa si "sayari" bali ni ustaarabu uliojaribu kujiepusha na thermodynamics. Dunia katika 423.9 sasa imeelekezwa kuelekea apocalypse. Mwelekeo huonekana katika misimu mirefu ya joto, gharama kubwa za uingizwaji, na hitilafu ndogo elfu ambazo huhisi kama bahati mbaya na si chochote.

Ushindani Mkuu wa Hali ya Hewa

Kwa miongo kadhaa tumekuwa tukilishwa hadithi iliyoandikwa vizuri: kuishi kunahitaji dhabihu—yako, si yao. Endesha gari kidogo. Nunua tofauti. Unataka kidogo. Wakati huo huo, kipande kikubwa zaidi cha wanadamu kinaishi kana kwamba kipimajoto ni chao. Udanganyifu huo hufanya kazi kwa sababu unasikika kuwa mzuri. Nani hataki "kufanya sehemu yake"?

Hapa kuna maelezo. Kiwango cha juu cha watumiaji hutumia nishati nyingi, ardhi, na mafuta ikilinganishwa na kila mtu mwingine, kisha huuza dhabihu za kibinafsi kwa watu ambao tayari wanafanya uharibifu mdogo. Tatizo si kwamba familia za kawaida hununua katika duka lisilofaa. Ni kwamba kikundi kidogo hutumia kwa kiwango kinachovunja ustaarabu na kuuza ukali kwa kila mtu mwingine kama kifuniko. Hatia imewekwa vibaya. Muswada haupo.

Nusu nyingine ya udanganyifu ni ya usimamizi. Umati uleule ulioendesha uchumi wa uchimbaji hutoa kusimamia mpito—kwa malipo ya juu—mradi tu hakuna mabadiliko ya msingi. Wanaahidi ufanisi, ustahimilivu, na faida ya ushindani. Tafsiri: weka uongozi, upake rangi ya kijani kibichi, na uwalipe umma bili. Na ikiwa idadi itaendelea kupanda? Watakuuzia bima wakati wa kuondoka.

Pesa Ni Nyingi. Rasilimali Sio Nyingi.

Hapa kuna sentensi inayoonyesha dhana: pesa ni nyingi; rasilimali ni chache. Tunaweza kutengeneza dola. Hatuwezi kutengeneza miamba ya matumbawe, usiku tulivu, au hali ya hewa inayoruhusu mazao kupona kati ya mawimbi ya joto. Kiwango kama 423.9 ppm ni uthibitisho wa utulivu. Ni angahewa inayotuambia kwamba tumekuwa tukitumia mali halisi—misimu thabiti, pwani salama, maji yanayofanya kazi—kununua faraja ya muda na ukuaji wa kufikirika.

Katekisimu yetu ya zamani ilisema masoko yangechukua nafasi yake bila kikomo. Tukiishiwa na kitu kimoja na tutaweka kingine bei. Lakini angahewa haijali masimulizi. Inahesabu tu mtiririko wa nishati na maada. Kilicho chache si pesa taslimu; ni faida—kizuizi kilichokuwa kikichukua makosa. Usiku wa baridi ulioruhusu gridi ya taifa kushika kasi. Chemchemi laini iliyoweka mavuno kwenye ratiba. Mto unaotabirika ambao ulifanya usafirishaji kuwa wa kuchosha. Sukuma vizuizi hivyo na kila kitu kingine kinapingana na bajeti yako.

Wezi Halisi wa Wakati Ujao

Tunazungumzia gharama ya hatua za kukabiliana na mabadiliko ya tabianchi kana kwamba kutofanya chochote ni bure. Sio bure. Ankara inaonekana kama makato ya mafuriko, ongezeko la bima ya mazao, transfoma zilizolipuliwa, na vitongoji vilivyofichwa kimya kimya na watoa bima ambao wamesoma hali ya hewa vizuri kuliko siasa zetu. Na ni nani anayeendelea kutoa pesa huku kila mtu akilipa? Umati unaobinafsisha faida na kusambaza hasara kwa watu wengine.

Matumizi ya kupita kiasi si mtindo wa maisha tu; ni kichocheo kinachohamisha gharama kwa kila mtu mwingine. Nyumba tatu huvuta umeme mara tatu. Ndege ya kibinafsi hubadilisha hamu ya wikendi kuwa tukio la hali ya hewa. Meja-meli ni hoja inayoelea kwa nini gridi ya taifa inahitaji kiwanda kingine cha kupanda juu. "Pesa yangu, chaguo langu" hubadilika tofauti wakati chaguo ni bili ya umma—saa fupi za kazi salama, madarasa ya joto zaidi, na malipo ambayo hufanya msimbo mzima wa posta kuwa wa bei nafuu.

Ukweli ni wa kuchosha na wa kikatili: idadi ndogo ya watu wanatumia kwa kiwango kinachovuruga utulivu wa bidhaa za kawaida ambazo kila mtu mwingine hutegemea. Hiyo si mafanikio. Hiyo ni kutoa pesa bila amana.

Jinsi Tulivyodanganywa

Hakukuwa na mhalifu hata mmoja au chumba cha nyuma chenye moshi ambapo mpango huo ulichorwa. Kulikuwa na mamilioni ya chaguzi za busara zilizofanywa ndani ya muundo usio na mantiki. Wanasiasa walioogopa kupoteza mzunguko wa habari. Makampuni yaliyoboresha faida kwa sababu ndivyo mikataba yao inavyotaka. Wateja waliochukua chaguo la haraka zaidi katika mfumo unaozawadia kasi kuliko akili. Kila chaguo lilikuwa na maana karibu. Kwa pamoja, 423.9 ndiyo "akili bila hekima" inavyoonekana.

Tulijua. Tulipima. Tulijadiliana. Kisha tukasamehe. Kila shabaha ngumu ilikuja na mwanya laini. Kila ahadi ilisukumwa baada ya uchaguzi uliofuata. Muundo ulifyonza hasira na kuibadilisha kuwa mistari ya bidhaa. Kaboni ikawa darasa la mali. "Uendelevu" ukawa idara ya masoko. Kuchelewa kukawa mfumo wa biashara.

Katika ngazi ya mtaa, kuchelewa huhisi kama maisha ya kawaida: shule ambayo sasa inafungwa mapema katika wiki za joto, biashara ndogo inayonunua jenereta mbadala "ikiwa tu," jiji linalobadilisha daraja na kuinua kimya kimya ukingo wa maji ya mvua. Rudi nyuma na unaona muundo: tumejenga utamaduni unaochukulia dharura kama huduma ya usajili.

Tambiko la Kawaida

Kinachodanganya kuhusu nambari kama 423.9 ni jinsi siku inavyohisi kawaida. Bustani bado inahitaji kukatwa. Usafirishaji bado unafika, hatimaye. Taa bado zinawaka unapozima swichi, hadi zisipowaka. Ustaarabu hauanguki kwa nguvu. Hupunguza bei ya siku zijazo kimya kimya. Viyoyozi hufanya kazi kwa muda mrefu zaidi. Saa za shule zinabadilika. Tarehe za kupanda huzunguka kalenda. Bima huchora ramani upya. Tunaichukua kama "hali ya hewa" na kujiita wenye ujasiri.

Wanadamu hurekebisha hali ya mgogoro kwa uzuri sana. Ustadi huo uliwaweka mababu hai wakati wa njaa na mafuriko. Sasa unatuzuia kuunganisha nukta. Hupati ving'ora; unapata msukumo thabiti—siku zaidi juu ya viwango salama, bili zaidi zenye ada za ziada, "matendo ya Mungu" zaidi ambayo yanaonekana ya kitakwimu hadi takwimu ziwe rehani yako. Ustaarabu ni kitulizo. Inanong'ona kwamba kubadilika kunatosha huku msingi ukiteleza chini ya miguu yako.

Suluhisho la Kifahari

Hatuhitaji mchezo mpya wa maadili. Tunahitaji chombo cha haki kinacholingana na gharama. Rahisi zaidi ni hiki: matumizi ya kodi hatua kwa hatua. Sio mapato. Sio juhudi. Matumizi—hasa katika sehemu ya juu ambapo yanavunja mifumo. Kadiri unavyotumia zaidi, ndivyo unavyolipa zaidi. Weka utajiri wako ikiwa unasisitiza. Huwezi kuutumia kudhoofisha kile ambacho kila mtu mwingine anahitaji kuishi.

Je, hilo linaonekanaje kwa maneno rahisi? Ushuru mkubwa wa mafuta kwenye usafiri wa anga wa kibinafsi. Kiwango cha nishati ya kifahari kinachofanya kuendesha nyumba tatu kubwa, zisizokaliwa sana kuwa ghali kama vile inavyoharibu. Ada ya uendeshaji wa boti kubwa inayoakisi gharama halisi kwa bandari, pwani, na anga. Kiwango cha juu cha meli za burudani zenye nguvu nyingi. Bei za huduma za ngazi kwa makazi yasiyo ya msingi. Hizi si adhabu; ni bei—za kwanza za uaminifu ambazo tabia nyingi hizi zimewahi kuziona.

Na mapato? Inafanya kazi ya kuchosha na nzuri inayoweka jamii katika msimamo thabiti. Weka kinga katika nyumba ili familia zitumie pesa kidogo kila msimu. Zika mistari na uimarishe vituo vidogo ili joto na dhoruba zisiharibu kaunti nzima. Jenga kivuli, paa baridi, na dari za miti ambapo watu huishi. Boresha shule ili madarasa yabaki wazi wakati zebaki inapopanda. Fadhili usafiri unaofanya kazi siku mbaya zaidi, si zile bora tu.

Angalia kile ambacho sera hii haifanyi. Haiwaombi watu wa kawaida kuteseka kwa tatizo ambalo hawakulisababisha. Haileti maadili kuhusu latte na mashine za kukata nyasi. Haihitaji kiapo cha usafi. Inaacha tu kujifanya kwamba ziada haina madhara na kuanza kuitoza kwa gharama. Iite haki. Iite bima. Iite busara ya kawaida na thermostat.

Kuchagua Kuishi Badala ya Hali

Pingamizi kubwa zaidi litatokea likiwa limevaa lugha ya uhuru: “Usiniambie jinsi ya kuishi.” Lakini uhuru bila wajibu ni kodi tu kwa majirani zako. Haki ya kuchoma zaidi ya sehemu yako inaishia pale ambapo watoto wa watu wengine wanaanza kupoteza siku salama nje. “Chaguo langu” si la faragha ikiwa muswada huo ni wa umma.

Pingamizi jingine litakuwa ukumbi wa michezo wa kiuchumi. Tutaonywa kwamba bei ya ziada itaua ajira na kuharibu ukuaji. Tumesikia mahubiri hayo hapo awali—kuhusu mikanda ya usalama, mifereji ya moshi, mito iliyoshika moto, na benki zilizotoa karatasi bandia. Katika kila kisa, reli za ulinzi zilifanya maisha kuwa bora na uchumi kuwa imara kwa sababu utulivu ndio mama wa uwekezaji. Biashara hupenda uhakika. Kaya hupenda bili wanazoweza kupanga. Jamii hupenda miundombinu inayofanya kazi inapojaribiwa. Hiyo ndiyo gawio ambalo kodi ya matumizi hulipa.

Jambo kuu si adhabu. Ni mpangilio. Panga bei na ukweli na tabia hufuata. Zipange kwa njia nyingine na unapata viwango kama 423.9—tatizo la mpangilio wa leja kila mahali pengine. Ikiwa lengo ni jamii inayoweza kuishi, basi tunaacha kufadhili tabia zisizoweza kuishi. Rahisi hivyo.

Jinsi 423.9 Inavyofaa Kwenye Kitabu

Nambari zinamaanisha zaidi zinapogonga kifundo cha mkono kwa wakati unaofaa. Fikiria 350 kama lebo ya onyo ambayo tulipuuza. Fikiria 400 kama kuamka tulikolala. Fikiria 423.9 kama ukumbusho wa kimya kwamba uzembe wetu umetoweka. Sio unabii wa maangamizi; ni noti ya bajeti iliyoandikwa kwa wino mwekundu. Sio kutisha, bali kuongoza.

Kwa hivyo itumie pale inapotusaidia kukumbuka kilicho halisi. Usiku hupoa kidogo na hasira hupungua kidogo. Bima husoma upepo na wakati mwingine huondoka kwanza. Miji hugundua kuwa kivuli ni cha bei nafuu kuliko magari ya wagonjwa na kwamba kuweka shule wazi kunahitaji paa bora, si hotuba bora. Hizi ni ukweli wa kawaida. Zinashinda nadharia kuu kila wakati.

Hesabu Inayojenga

Hatuhitaji kuimba wimbo wa kuanguka ili tuwe makini. Kazi ni rahisi: bei halisi, kulinda misingi, na kuacha kujifanya kwamba raha za kibinafsi zisizo na kikomo zinaweza kuambatana na utulivu wa umma. Tukifanya hivyo, 423.9 inakuwa hatua muhimu badala ya jiwe la kaburi. Tutajua tumegeuka wakati kaya za kawaida zinatumia kidogo ili kuweka baridi au joto; wakati biashara ndogo ndogo zinapoacha kupanga bajeti ya kukatika kwa biashara; wakati kampuni za bima zinarudi kwa sababu hatari si siri tena bali ni bidhaa ya mstari inayosimamiwa; wakati watoto wanaweza kucheza nje mwezi Julai bila ushauri wa joto.

Hiyo ndiyo maana ya sera—sio kuhubiri, bali kujenga mazingira ambayo maisha bora ni msingi tena. Kodi ya matumizi endelevu si mapinduzi ya maadili. Ni kifaa cha kutunza nyumba kwa nyumba ambayo bado tunakusudia kuishi ndani yake.

Hapa kuna toleo fupi kwa yeyote aliyechoka na hotuba: sayari iko sawa. Fizikia iko sawa. Mfumo wetu wa uendeshaji hauko sawa. 423.9 ndivyo inavyoonekana unapoendesha msimbo wa karne ya 20 kwenye hali ya hewa ya karne ya 21 na utumaini mema. Sasisha msimbo. Lipa ziada ya mizigo yake. Tumia mapato kupunguza gharama za kila siku na kuongeza uaminifu wa kila siku. Kisha angalia jinsi "haiwezekani" inavyokuwa kawaida tena haraka.

Kuhusu Mwandishi

Robert Jennings ni mchapishaji mwenza wa InnerSelf.com, jukwaa linalojitolea kuwawezesha watu binafsi na kukuza ulimwengu uliounganishwa zaidi, wenye usawa. Mwanajeshi mkongwe wa Jeshi la Wanamaji la Marekani na Jeshi la Marekani, Robert anatumia uzoefu wake mbalimbali wa maisha, kuanzia kufanya kazi katika mali isiyohamishika na ujenzi hadi jengo la InnerSelf.com na mkewe, Marie T. Russell, ili kuleta mtazamo wa vitendo, wenye msingi wa maisha. changamoto. Ilianzishwa mwaka wa 1996, InnerSelf.com inashiriki maarifa ili kuwasaidia watu kufanya maamuzi sahihi na yenye maana kwao na kwa sayari. Zaidi ya miaka 30 baadaye, InnerSelf inaendelea kuhamasisha uwazi na uwezeshaji.

 Creative Commons 4.0

Makala hii inaruhusiwa chini ya Leseni ya 4.0 ya Creative Commons Attribution. Thibitisha mwandishi Robert Jennings, InnerSelf.com. Unganisha tena kwenye makala Makala hii awali alionekana kwenye InnerSelf.com

Ilipendekeza vitabu

Joto Litakuua Kwanza: Uhai na Kifo kwenye Sayari Iliyoungua

Ziara ya kuvutia katika enzi ya joto kali inayoonyesha jinsi halijoto inayoongezeka inavyogusa chakula, maji, afya, na maisha ya kila siku na hatua gani za vitendo zinazowalinda watu sasa.

Nunua kwenye Amazon

Muhtasari wa Makala

423.9 ppm si kichwa cha habari cha kutisha; ni ukaguzi wa mifumo. Dunia inafanya kile ambacho fizikia inahitaji. Uchumi wetu ni sehemu isiyo ya kawaida—iliyoundwa ili kufidia ziada na kulipa fidia kwa kila mtu mwingine. Suluhisho ni rahisi na la haki: matumizi ya kodi hatua kwa hatua ili watumiaji wazito zaidi walipe gharama halisi, na kutumia mapato hayo kuimarisha gridi za umeme, kupoeza vitongoji, kupunguza bili, na kuleta utulivu katika maisha ya kila siku. Fanya uthabiti uwe bidhaa tena.

#Hali ya Hewa #Uchumi Haki #Kodi ya Matumizi #Utulivu wa Umma #Mpito wa Nishati #CO2 #Mabadiliko ya Mifumo #Ukosefu wa Usawa #Ustahimilivu #RobertJennings #Nafsi ya Ndani