Katika Kifungu hiki

• Kwa nini ususi wa kimataifa wa bidhaa za Marekani unaongezeka
• Jinsi ulipizaji kisasi wa kiuchumi unavyofanya kazi katika soko la utandawazi
• Mwangwi wa kihistoria: Wakati himaya zilipoteza ushawishi kwa kutengwa kiuchumi
• Mabadiliko ya kisaikolojia yanayochochea uharakati wa watumiaji
• Je, maandamano haya ya kimya kimya yanaweza kubadilisha sera ya kigeni na ya ndani ya Marekani?

Nini Kitatokea Dunia Ikisusia Marekani?

Kususia sio jambo jipya. Kuanzia maandamano ya chumvi ya Gandhi hadi vuguvugu la kupinga ubaguzi wa rangi, upinzani wa kiuchumi daima umekuwa lever yenye nguvu. Watu wanapohisi kutokuwa na uwezo kwenye sanduku la kura au kunyamazishwa barabarani, mara nyingi hutafuta pochi zao—sio kutumia—bali kuzizuia. Kususia kunasema, "Hupati pesa zangu hadi ufanye tendo lako pamoja." Sio maandamano tu. Ni shinikizo-ya kimkakati, ya kibinafsi, na inayoongezeka ya kimataifa.

Lakini tofauti na nukta hizo za kihistoria, susia ya kisasa ya Marekani haichochewi na ukatili mmoja—mtindo unaowaka polepole wa kukatishwa tamaa unasukuma hilo. Vita bila uhalali. Sera ya biashara inayopendelea mabilionea. Kutokuchukua hatua kwa hali ya hewa kumevaa uzalendo. Mauzo ya kitamaduni ambayo yanapiga kelele za kiburi badala ya huruma. Watu hawaandamani maandamano. Wanajiondoa kimya kimya kutoka kwa chapa ya Amerika. Sio kusafiri. Sio kununua. Sio kushangilia. Na ukimya huo unaanza kuongea zaidi kuliko kauli mbiu yoyote kwenye bango la kadibodi.

Kulipiza kisasi Kiuchumi Katika Enzi ya Minyororo ya Ugavi Ulimwenguni

Hapo zamani za kale, Marekani ilikuwa injini ya uchumi wa dunia. Sasa, ni kama V8 iliyopangwa vibaya ikitoa gesi ya bei nafuu na kupunguzwa kwa ushuru wa kampuni. Ikiwa watumiaji wa kimataifa na watalii wataanza kujiondoa kwa wingi, mashirika ya Marekani yatahisi kwanza. Apple haitauza iphone chache kesho, lakini itapunguza uaminifu wa chapa nje ya nchi na utashinda kwa muda mrefu. Walmart bado itakuwa ya bei nafuu-lakini taswira yake ya kimataifa itavutia wakati Amerika inaonekana kama pariah.

Hebu tuwe wazi: mambo ya utalii. Mnamo mwaka wa 2019, kabla ya janga hili, watalii karibu milioni 80 wa kigeni walitembelea Amerika, wakisukuma mamia ya mabilioni katika uchumi wa ndani. Sasa, hebu fikiria kwamba nambari hiyo imepunguzwa nusu-si kwa sababu ya virusi, lakini kwa sababu ulimwengu hauhisi tena kuwa salama, unakaribishwa, au unafuatana na maadili ya Marekani. Hayo si tu maumivu ya kiuchumi—ni kuporomoka kwa sifa.

Mwangwi wa Kihistoria: Milki Zinapofifia

Roma haikuanguka kwa siku moja, na hata Marekani haitaanguka. Lakini washirika wa zamani wanapoacha kujitokeza kwa vyama vyako, tayari uko nusu ya kutokuwa na umuhimu. Katika karne ya 20, kushuka kwa ufalme wa Uingereza hakuonyeshwa na kuanguka kwa kasi, lakini kwa kujiondoa polepole. Pauni ilipoteza hali ya sarafu ya akiba. Makoloni yakawa jamhuri. Wanafunzi wa kigeni waliacha kumiminika Oxford. Hadithi ina mashairi.

Leo, dola bado ni mfalme-lakini benki kuu zinaangalia njia mbadala. China na Brazil zimeanza kufanya biashara kwa Yuan. Saudi Arabia inazuia dau zake za mafuta. Haihitaji mpira wa kioo kuona kwamba ikiwa nchi za kutosha zitaanza kutibu Amerika kama hiari, inakuwa chini ya kati na ya pembeni zaidi. Hiyo ni sawa na kiuchumi ya kuwa na mzuka katika hatua ya dunia.

Saikolojia Nyuma ya Kususia

Kususia si mara zote kuhusu dola. Zinahusu hadhi. Wateja leo hawataki tu bidhaa nzuri—wanataka hadithi nzuri nyuma yao. Na hadithi ya Amerika inaanza kujisikia kama kurudiwa kwa dystopian. Risasi shuleni. Mabilionea wakirusha roketi za ubatili. Mfumo wa afya unaogharimu zaidi lakini unatoa kidogo. Watu duniani kote wamechoka kulipa katika udanganyifu huo.

Huu sio kupinga Uamerika. Ni baada ya Uamerika—utambuzi kwamba majaribio ya Marekani huenda hayafai tena kufadhiliwa na dola za watalii, uaminifu wa chapa, au kupongezwa bila macho. Na mara tu mabadiliko hayo ya kisaikolojia yanapotokea, ni ngumu kugeuza. Kwa sababu tofauti na mikataba ya kiuchumi, kukata tamaa kihisia hakuna tarehe ya mwisho wa matumizi.

Wakati Dunia Inaacha Kununua, Marekani Inabidi Ifikirie Upya

Kwa hivyo nini kitatokea baadaye? Je, watunga sera wa Marekani wanaona? Labda. Lakini labda sio mara moja. Washawishi wa kampuni watapiga mayowe kwanza. Bodi za utalii zitaogopa. Mashirika ya ndege yataomba ruzuku. Ni wakati tu wale walio na ushawishi watakapoanza kupoteza pesa ndipo ujumbe utaifikia Washington: Amerika haifikii kufanya vibaya milele bila matokeo.

Lakini kuna swali la kina zaidi hapa: je kususia kunaweza kubadilisha tabia ya taifa? Historia inasema ndiyo. Utawala wa ubaguzi wa rangi wa Afrika Kusini ulijifunga chini ya kutengwa kimataifa. Ufaransa ilifikiria upya majaribio yake ya nyuklia baada ya maandamano ya Pasifiki. Hata Marekani imebadilika wakati uchungu wa kiuchumi ulipozidi kuwa halisi—muulize mtendaji yeyote wa tumbaku baada ya kampeni za afya duniani kuanza.

Jambo la msingi sio shinikizo la kiuchumi pekee—ni kuelekeza upya utamaduni. Wakati Wamarekani wenyewe wanaanza kuuliza kwa nini ulimwengu unaondoka, mabadiliko ya kweli huanza. Sio kwa aibu, lakini kwa kutafakari. Sio kwa kulazimishwa, lakini kwa uchaguzi.

Hata Dau "Salama Zaidi" Inatupwa

Wiki hii iliyopita, jambo la ajabu—na la kutisha kimya kimya—lilitokea. Benki kuu za kigeni zilianza kutupa dhamana za Hazina ya Marekani. Acha hilo lizame. Kwa miongo kadhaa, deni la Marekani lilizingatiwa kuwa mahali salama zaidi duniani pa kuegesha pesa. Vita vinaweza kupamba moto, na uchumi ungeweza kuyumba, lakini Hazina ndizo zilizokuwa na shaka ya mwisho ya uaminifu. Sasa? Sio sana.

Japani, Uchina, na wamiliki wengine kadhaa wakuu walipunguza jalada lao, na kutuma ujumbe zaidi kuliko maandamano yoyote: wanapoteza imani. Si katika uwezo wa Marekani kulipa madeni yake—Mjomba Sam ana mashine ya kuchapisha, hata hivyo—lakini katika akili yake timamu ya kisiasa. Wakati Congress inapotoshana na chaguo-msingi la michezo, na rais wa zamani akitaka kulipiza kisasi badala ya diplomasia, ni waziri gani wa fedha anayejiheshimu anataka kuunganisha mustakabali wa taifa lao na fujo hizo?

Huu sio uwekaji hesabu tu. Wakati uaminifu katika deni la Marekani unapomomonyoka, ni mwanzo wa kukatwa kwa fedha. Dola haifi mara moja, lakini inashushwa cheo. Polepole. Kwa uchungu. Na kila dhamana ikitupwa, ujumbe unasikika: Marekani si nanga tena. Ni hatari.

Hii Haihusu Bidhaa Pekee—Inahusu Utambulisho

Kukua kwa kususia bidhaa na usafiri za Marekani hakuhusu tu nakisi ya biashara au takwimu za utalii. Ni kuhusu aina ya nchi ambayo USA inataka kuwa. Ulimwengu umeinua kioo, na haupendezi. Je, tunaendelea kufuata njia ya unyonge, ubaguzi, na faida kwa gharama yoyote? Au je, hatimaye tunasikiliza—sio tu kwa raia wetu, bali kwa majirani zetu wa kimataifa?

Kwa sababu hii ndio sehemu ambayo hakuna mtu huko Washington anataka kukubali: ulimwengu haungojei karibu. Marekani inapojiengua kutoka uongozini, ikikengeushwa na vita vyake vya kitamaduni na hali halisi ya mabilionea, wengine wanaingia. Urusi inaimarisha kijeshi na kusafirisha machafuko. Iran inajenga ushirikiano wa kikanda kwa imani inayoongezeka. Lakini ni China—mchezaji wa muda mrefu—ambaye anachukua hatua muhimu zaidi. Mikataba ya miundombinu, mikataba ya kibiashara, mitandao ya kidijitali—Beijing inaunganisha pamoja mpango mpya wa dunia huku Marekani ikiwa na shughuli nyingi kuibua ule wake wa zamani.

Ombwe hilo la uaminifu, lililoachwa nyuma na vita visivyoisha, ahadi zilizovunjwa, na uonevu wa kiuchumi, halijazwa na maadili ya kidemokrasia bali na ushawishi uliokokotolewa wa kimabavu. Na ingawa tunaweza kukejeli wazo la "karne ya Uchina," ukweli ni kwamba karne inajengwa hatua moja ya utulivu, ya makusudi kwa wakati mmoja-kawaida wakati kiongozi wa zamani ana shughuli nyingi za kutazama kitovu.

Sisi sio tena kitovu cha ulimwengu. Na labda hatukuwahi. Lakini bado tunaweza kuwa sehemu ya bora zaidi—tukiacha kupiga kelele na kuanza kusikiliza. Kususia sio tu onyo. Ni mwaliko. Ili kubadilisha mkondo. Kukua. Kuongoza kwa mfano, sio kwa nguvu. Kwa sababu tusipofanya hivyo, tayari kuna mtu mwingine.

Kuhusu Mwandishi

Robert Jennings ni mchapishaji mwenza wa InnerSelf.com, jukwaa linalojitolea kuwawezesha watu binafsi na kukuza ulimwengu uliounganishwa zaidi, wenye usawa. Mwanajeshi mkongwe wa Jeshi la Wanamaji la Marekani na Jeshi la Marekani, Robert anatumia uzoefu wake mbalimbali wa maisha, kuanzia kufanya kazi katika mali isiyohamishika na ujenzi hadi jengo la InnerSelf.com na mkewe, Marie T. Russell, ili kuleta mtazamo wa vitendo, wenye msingi wa maisha. changamoto. Ilianzishwa mwaka wa 1996, InnerSelf.com inashiriki maarifa ili kuwasaidia watu kufanya maamuzi sahihi na yenye maana kwao na kwa sayari. Zaidi ya miaka 30 baadaye, InnerSelf inaendelea kuhamasisha uwazi na uwezeshaji.

 Creative Commons 4.0

Makala hii inaruhusiwa chini ya Leseni ya 4.0 ya Creative Commons Attribution. Thibitisha mwandishi Robert Jennings, InnerSelf.com. Unganisha tena kwenye makala Makala hii awali alionekana kwenye InnerSelf.com

Vitabu vilivyopendekezwa:

Capital katika Twenty-karne ya kwanza
na Thomas Piketty. (Ilitafsiriwa na Arthur Goldhammer)

In Mtaji katika karne ya ishirini na moja, Thomas Piketty anachambua mkusanyiko wa kipekee wa data kutoka nchi ishirini, kuanzia karne ya kumi na nane, kufunua mifumo muhimu ya kiuchumi na kijamii. Lakini mwelekeo wa uchumi sio matendo ya Mungu. Hatua za kisiasa zimepunguza usawa wa hatari hapo zamani, anasema Thomas Piketty, na anaweza kufanya hivyo tena. Kazi ya tamaa isiyo ya kawaida, uhalisi, na ukali, Capital katika Twenty-karne ya kwanza hurekebisha uelewa wetu wa historia ya uchumi na inatukabili na masomo ya kutafakari kwa leo. Matokeo yake yatabadilisha mjadala na kuweka ajenda kwa kizazi kijacho cha mawazo juu ya utajiri na ukosefu wa usawa.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi na / au ili kitabu hiki juu ya Amazon.

Bahati ya Asili: Jinsi Biashara na Jamii Inavyostawi kwa Kuwekeza kwa Asili
na Mark R. Tercek na Jonathan S. Adams.

Asili ni nini? Jibu la swali hili - ambalo kwa jadi limetengenezwa kwa maneno ya mazingira - linarekebisha jinsi tunavyofanya biashara. Katika Bahati ya Asili, Mark Tercek, Mkurugenzi Mtendaji wa The Conservance na benki ya zamani ya uwekezaji, na mwandishi wa sayansi Jonathan Adams wanasema kwamba maumbile sio msingi wa ustawi wa binadamu tu, bali pia uwekezaji mzuri zaidi wa kibiashara unaoweza kufanywa na biashara yoyote au serikali. Misitu, miti ya mafuriko, na miamba ya oyster mara nyingi huonekana tu kama malighafi au kama vizuizi vilivyotakaswa kwa jina la maendeleo, kwa kweli ni muhimu sana kwa ustawi wetu wa baadaye kama teknolojia au sheria au uvumbuzi wa biashara. Bahati ya Asili inatoa mwongozo muhimu kwa ustawi wa uchumi wa ulimwengu na mazingira.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi na / au ili kitabu hiki juu ya Amazon.

Zaidi ya hasira: Nini amekwenda kibaya na uchumi wetu na demokrasia yetu, na jinsi ya kurekebisha -- na Robert B. Reich

Katika kitabu hiki kwa wakati, Robert B. Reich anasema kuwa kitu kizuri kinachotokea katika Washington isipokuwa wananchi ni energized na kupangwa ili kuhakikisha Washington vitendo katika faida kwa wananchi. Hatua ya kwanza ni kuona picha kubwa. Zaidi ya hasira unajumuisha dots, kuonyesha kwa nini mgao ongezeko la mapato na mali kwenda juu ina hobbled ajira na ukuaji kwa kila mtu mwingine, kudhoofisha demokrasia yetu; unasababishwa Wamarekani kuzidi kuwa cynical kuhusu maisha ya umma; na akageuka Wamarekani wengi dhidi ya mtu mwingine. Pia inaeleza kwa nini mapendekezo ya "regressive haki" ni wafu vibaya na hutoa mpango wa wazi wa kile lazima kufanyika badala yake. Hapa ni mpango kwa ajili ya hatua kwa kila mtu anayejali kuhusu mustakabali wa Amerika.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.

Hii Inabadilisha Kila kitu: Anza Wall Street na 99% Movement
na Sarah van Gelder na wafanyikazi wa NDIYO! Jarida.

Hii Mabadiliko Kila kitu inaonyesha jinsi harakati ya Wafanyikazi inavyobadilisha jinsi watu wanavyojiona na ulimwengu, aina ya jamii wanayoamini inawezekana, na ushiriki wao wenyewe katika kuunda jamii inayofanya kazi kwa 99% badala ya 1% tu. Jaribio la kutumbua harakati hii iliyotengwa, inayobadilika haraka imesababisha mkanganyiko na maoni mabaya. Katika ujazo huu, wahariri wa NDIYO! Magazine kuleta pamoja sauti kutoka ndani na nje ya maandamano ili kufikisha maswala, uwezekano, na haiba zinazohusiana na harakati ya Wall Street. Kitabu hiki kina michango kutoka kwa Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader, na wengine, na pia wanaharakati wa Occupy ambao walikuwepo tangu mwanzo.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi na / au ili kitabu hiki juu ya Amazon.

Muhtasari wa Makala

Kadiri watu wengi zaidi ulimwenguni wanavyokubali kususia na kulipiza kisasi kiuchumi kwa Marekani, matokeo yake yanaongezeka zaidi ya dola—kutikisa mitazamo ya kimataifa, miungano ya kihistoria, na taswira ya Amerika. Harakati hii inaweza kuashiria mwanzo wa ulimwengu wa baada ya Amerika, ambao haukuundwa na utawala, lakini kwa kutegemeana na uwajibikaji.

#USboycott #economicretaliation #globalactivism #tourismcollapse #brandAmerica #boycottswork