Katika Kifungu hiki

• Mbona tatizo la rushwa la Marekani halikuanzia kwa Trump
• Jinsi vyama vyote viwili vya siasa vilisaidia kurekebisha hali ya mzozo
• Nini Teapot Dome ilitufundisha—na kile tulichosahau
• Jinsi Trump alivyochuma mapato ya urais kama kasino
• Kwa nini serikali za kigeni zinapanga mstari kununua ushawishi wa Amerika

Jinsi Ufisadi wa Kisiasa nchini Marekani Ulivyopelekea Trump kuwa na Kleptocracy

Nilitimiza miaka 80 mwaka huu. Na baada ya miaka 30 ya kuandika kwa InnerSelf.com, nimeishi kupitia ufisadi zaidi wa kisiasa kuliko nilivyowahi kufikiria—na nimesoma kwa kina kuhusu mengine. Kuanzia Vietnam hadi memecoins, kutoka Watergate hadi Trump Tower, nimetazama taifa hili likiteleza kwenye mteremko unaoteleza wa ufisadi. Nimeona baadhi yake, na nilisoma iliyobaki kwa karibu vya kutosha kujua mifumo. Na kwa uaminifu? Inachukiza. Kinachopita kawaida leo ingekuwa kashfa kamili kizazi tu iliyopita. Lakini hatukufika kwenye fujo hii mara moja. Tulipata hapa mpango mmoja mbaya kwa wakati mmoja-mlango mmoja unaozunguka, mwanya mmoja, uwongo unaofaa uliowekwa juu ya mwingine.

Ni muhimu kuelewa kwamba ufisadi tunaoshuhudia leo haukuibuka ghafla kutoka kwa utawala wa Donald Trump. Ni suala lenye mizizi mirefu ambalo limekuwa likikua kama ukungu kwenye pishi lenye unyevunyevu kwa zaidi ya karne moja. Tabaka la kisiasa la Amerika, bila kujali safu za vyama, limekuwa likipiga mnada Jamhuri kimya kimya. Urais wa Trump ulileta suala hili mbele.

Hebu tuseme wazi: anachofanya Trump na familia yake leo—mifumo ya fedha za kigeni, vilabu vya kulipia vya dola nusu milioni, mikataba mibaya ya Saudia kwa mkwe wake—ni ya kustaajabisha katika ushupavu wao. Lakini hawakutokea katika ombwe. Wanasimama kwenye mabega ya kila kashfa tuliyofagia chini ya zulia. Kwa hivyo wacha tukunja zulia hilo na tuone ni nini kimekuwa kikififia chini. Huu ufisadi unaoshamiri si suala la kisiasa tu; ni suala la umma. Inaathiri mwananchi wa kawaida, kutoka kwa ubora wa huduma za umma hadi usawa wa mfumo wa haki. Kuhalalishwa kwa ufisadi kunaondoa imani ya umma kwa serikali na kudhoofisha misingi ya demokrasia yetu.

Jumba la Teapot: Babu wa Grift

Katika miaka ya 1920, kashfa ya Teapot Dome iliipa Amerika ladha yake ya kwanza ya ufisadi wa hali ya juu wa serikali kwa alama za vidole zilizotiwa mafuta. Katibu wa Mambo ya Ndani Albert Fall alikodisha kwa siri akiba ya mafuta ya serikali huko Wyoming na California kwa kampuni za kibinafsi, bila zabuni yoyote ya ushindani. Kwa kujibu, alipokea bahati ndogo katika hongo: pesa taslimu, ng'ombe, na hata dhamana zilizowekwa kwenye bahasha. Yote yalipotatuliwa, Fall alitiwa hatiani na kupelekwa gerezani, ikiwa ni mara ya kwanza kwa afisa wa baraza la mawaziri la Marekani kutumikia muda kwa uhalifu uliofanywa akiwa ofisini. Kwa muda, Teapot Dome ilionekana kama fedheha ya kitaifa na onyo la kiada la kile kinachotokea wakati uaminifu wa umma unauzwa kwa mzabuni wa juu zaidi bila milango iliyofungwa.

Lakini badala ya kuwa hadithi ya tahadhari ya kudumu, Teapot Dome ilibadilika polepole na kuwa kigezo cha kihistoria—kitu cha kulinganisha kashfa nyingine dhidi yake, kana kwamba ufisadi ulikuwa ni mpambano wa pointi za mtindo. Wanasiasa na wachambuzi wangetupilia mbali makosa mapya zaidi kwa maneno ya uwongo, "Vema, angalau sio mbaya ya Teapot Dome." Mtazamo huu—kuweka viwango vya rushwa vya kisasa kwenye mkondo—ukawa mbolea ya kuoza zaidi. Wakati makosa yanaporekebishwa kulingana na mfano, wakati kila kashfa inapoenea zaidi kwenye dirisha la Overton, uwajibikaji hufifia na wasiwasi huongezeka. Na hivyo ndivyo uozo wa kitaasisi unavyoshika hatamu—sio kwa milipuko bali mikogo. Vyombo vya habari, mara moja walinzi, wakawa lapdog, normalizing na hata kuhalalisha makosa haya. Hii inasisitiza jukumu muhimu la uandishi wa habari huru katika kuwajibisha wenye mamlaka na kudumisha uadilifu wa taasisi zetu za kidemokrasia.

Reagan, Iran-Contra, na Kuibuka kwa Serikali Kivuli

Songa mbele kwa haraka hadi miaka ya 1980, na unaingia katikati ya mambo ya Iran-Contra-operesheni iliyochanganyikiwa na haramu ingemfanya Richard Nixon aone haya. Utawala wa Reagan uliiuzia Iran silaha kwa siri, ambayo ilikuwa chini ya vikwazo vya silaha wakati huo, na kupeleka mapato yake kwa waasi wa Contra huko Nicaragua, ambao walikuwa wakipigana vita vya kikatili vya msituni dhidi ya serikali ya mrengo wa kushoto ya Sandinista. Hii sio tu ilikiuka sheria za Marekani na marufuku ya bunge lakini pia ilikaidi kanuni za uangalizi wa kidemokrasia. Mpango huo uliendeshwa kupitia njia za nyuma, fedha zisizo kwenye vitabu, na wapatanishi wa kibinafsi—mchoro wa utawala kivuli ambao ungeathiri tawala za siku zijazo. Ilikuwa hali ya kina kabla ya neno hili kuwa nguzo, na ilifichua jinsi sera za kigeni zinavyoweza kutekwa nyara kwa urahisi na wanaitikadi na mwewe wa vita wanaofanya kazi nje ya mipaka ya kisheria.

Wakati kashfa hiyo ilipozuka, kulikuwa na wakati - kitambo kidogo - ambapo ilionekana kana kwamba uzito wa uhalifu unaweza kuwa muhimu. Uchunguzi ulizinduliwa. Ushuhuda ulionyeshwa kwenye televisheni. Mashitaka yalitolewa. Na kisha ... hakuna kitu. Wengi wa watu muhimu aidha walitoroka uwajibikaji au baadaye walisamehewa na Rais George HW Bush, yeye mwenyewe alijiingiza sana katika suala hilo. Umma wa Marekani uliuzwa masimulizi ya nia njema iliyoharibika, iliyofunikwa kwa rangi nyekundu, nyeupe, na bluu. Uzalendo, kwa mara nyingine tena, ulitoa skrini ya moshi. Iran-Contra haikusahaulika tu—iliweka kielelezo: kwamba mwenendo wa uhalifu wa hali ya juu unaweza kugeuzwa, kusafishwa, na hatimaye kusamehewa. Ulichotakiwa kufanya ni kuweka stakabadhi zisizoeleweka na kuhakikisha kuwa hasira haikudumu zaidi ya mzunguko wa habari.

Clinton na Uchumi wa Msingi

Miaka ya 1990 ilileta aina iliyoboreshwa zaidi ya ufisadi—mmoja akiwa amevalia suti, taarifa kwa vyombo vya habari, na utangazaji wa hisani. Ingiza Wakfu wa Clinton, shirika lisilo la faida ambalo lilichangisha mamia ya mamilioni chini ya bendera ya kazi ya kimataifa ya kibinadamu. Lakini nyuma ya pazia, ilifanya kazi zaidi kama klabu ya kipekee ambapo ufikiaji wa mamlaka ulikuja na fomu ya mchango. Saudi Arabia, Qatar, na msururu wa oligarchs tajiri wa Urusi na Kazakh waliandika hundi nyingi. Kwa urahisi, mingi ya michango hii iliambatana na muda wa Hillary Clinton kama Waziri wa Mambo ya Nje, wakati ambapo maamuzi muhimu ya sera ya kigeni yaliingiliana na maslahi ya wafadhili. Clinton alipopoteza azma yake ya kugombea urais mwaka wa 2016, mzunguko wa pesa ulipungua na kuwa duni. Ujumbe ulikuwa wazi: hii haikuwa michango tu bali uwekezaji. Na mapato ya kisiasa yalipotoweka, wawekezaji pia walitoweka.

Hakuna mtu aliyewahi kushtakiwa; kuwa wa haki, hakuna bunduki ya kuvuta sigara iliyowahi kutokea inayounganisha michango moja kwa moja na mabadiliko ya sera. Lakini huo ndio uzuri wa ufisadi wa wasomi wa siku hizi-huvaa shati safi na kufuata sheria huku ukipeperusha roho yake. Kama mtaalam wa kupambana na ufisadi Sarah Chayes alivyosema, Wakfu wa Clinton unafanana kwa karibu na "misada" inayoendeshwa na familia tawala kutoka Honduras hadi Uzbekistan-magari ya ushawishi yaliyofunikwa katika lugha ya nia njema. Bado tofauti na wapasuaji wa MAGA ambao hupiga kelele mipango yao kutoka juu ya paa, Clintons walicheza mchezo huo mrefu, wakijificha nyuma ya ukanushaji unaokubalika na uwazi wa ukiritimba. Hatukupinga kwa sababu uozo ulikuja na rangi na asili. Akina Clinton walianzisha tu dawati maridadi zaidi la kubadilishana fedha katika mji ambapo nguvu na ufikiaji ni sarafu ya chaguo.

Bush, Cheney, na Gawio la Vita

Miaka ya mapema ya 2000 ilishuhudia ufisadi ukichukua sura ya kijeshi, na Vita vya Iraq kama ukumbi wake wa faida zaidi. Makamu wa Rais Dick Cheney, aliyewahi kuwa Mkurugenzi Mtendaji wa kandarasi ya nishati na ulinzi Halliburton, alisaidia kulielekeza taifa kwenye mzozo ambao—mshangao—uligeuka kuwa mgodi wa dhahabu kwa kampuni yake ya zamani. Halliburton na matawi yake walikabidhiwa mabilioni ya kandarasi zisizo za zabuni, na kupata mikataba ya faida ya kujenga upya nchi ambayo jeshi la Merika lilikuwa likilipua na kuwa kifusi. Kinga inayodhaniwa kuwa kati ya serikali na biashara iliyeyuka. Mgongano wa maslahi? Sio huko Washington. Huko, inaitwa "utaalamu." Mlango unaozunguka kati ya utumishi wa umma na faida ya kibinafsi ulisogea haraka sana hivi kwamba ulififisha tofauti kati ya mikakati ya kitaifa na ya shirika.

Hii haikuwa juu ya kuleta demokrasia katika Mashariki ya Kati. Ilikuwa ni kuleta pesa taslimu kwenye mizania ya wafadhili wa vita. Kuanzia madai ya uwongo kuhusu silaha za maangamizi makubwa hadi shughuli za usafirishaji zilizobinafsishwa ambazo zilitoza walipa kodi $99 kwa mfuko wa nguo, kila sehemu ya vita ilichuma mapato. Ilikuwa ni vita ya uchaguzi, kuuzwa kwa umma hofu juu ya pakiti ya uongo, na kuishia kuimarisha mzunguko mdogo wa wasomi waliounganishwa vizuri. Na umma ulifanya nini ilipodhihirika? Hakuna kitu. Tulipumua, labda kutikisa vichwa vyetu, kisha tukabadilisha chaneli. Miaka ya Bush-Cheney haikuwa tu ya ufisadi-ilirekebisha wazo kwamba vita yenyewe inaweza kuwa mtindo wa biashara. Na mara tu unapoanza kutibu vita kama uwekezaji, demokrasia inakuwa uharibifu wa dhamana.

Obama, Wall Street, na Illusion of Reform

Wakati mfumo wa fedha wa kimataifa ulipoporomoka mwaka wa 2008, Wamarekani waliambiwa kwamba uongozi shupavu ulihitajika ili kuokoa uchumi. Ingia Barack Obama, ukiahidi matumaini, mabadiliko na uwajibikaji. Lakini kile tulichopata badala yake ilikuwa dhamana kwa taasisi zilizosababisha mgogoro. Wasanifu wa uharibifu wa kifedha—benki zilizocheza kamari na mali zenye sumu, zilizouza rehani za ulaghai, na kuweka dau dhidi ya wateja wao—zilithawabishwa kwa dola za walipa kodi. Badala ya kuvunjwa au kufunguliwa mashtaka, taasisi hizi zilionekana kuwa "kubwa sana kushindwa" na zililindwa kutokana na matokeo. Ingawa mamilioni ya Wamarekani walipoteza nyumba zao, kazi, na akiba ya kustaafu, watendaji wa Wall Street walikusanya bonasi na kununua nyumba za pili huko Hamptons. Ahueni kwa wachache ilikuja kwa gharama ya haki kwa wengi.

Badala ya kuondoa kinamasi, utawala wa Obama uliupa sura mpya. Mabenki wale wale ambao walikuwa wamechoma uchumi wa dunia walialikwa katika Ikulu ya White House, wengine hata waliguswa kusaidia kufufua. Timothy Geithner, mtu wa ndani wa dhamana, alikua Katibu wa Hazina. Larry Summers, kiongozi wa ushangiliaji, alisaidia kuunda sera ya kiuchumi. Hakukuwa na matembezi ya kawaida, hakuna mashtaka - mazungumzo ya heshima tu kuhusu "kusonga mbele." Ujumbe kwa umma ulikuwa wazi: kuiba mkate na kwenda jela, lakini kuharibu uchumi, na utakabidhiwa funguo za mpango wa kurejesha. Kushindwa kwa Obama kuwajibisha Wall Street hakukuza tu usawa wa kiuchumi—iliimarisha mtazamo wa kijinga kwamba haki ni ya hiari kwa wenye nguvu katika Amerika ya kisasa. Na hali hiyo ya kukata tamaa ilifungua njia kwa hasira ya watu wengi, iliyoiva kwa ajili ya unyonyaji na mfanyabiashara mwingine wa mafuta ya nyoka ambaye aliahidi kuiteketeza yote.

Citizens United: Wakati Rushwa Ikawa Hotuba

Mnamo 2010, Mahakama ya Juu ya Marekani iliamua kubadilisha kabisa uhusiano kati ya pesa na demokrasia. Katika Citizens United v. FEC, Mahakama iliamua kwamba mashirika na vyama vya wafanyakazi vinaweza kutumia kiasi kisicho na kikomo kwenye kampeni za kisiasa, kutunga matumizi kama vile uhuru wa kujieleza uliolindwa chini ya Marekebisho ya Kwanza. Kwa maneno mengine, kadiri ulivyokuwa na pesa nyingi, ndivyo sauti yako inavyoweza kuwa kubwa zaidi. Siku zilikuwa zimepita ambapo mageuzi ya fedha za kampeni yalikuwa kuhusu kupunguza ushawishi usiofaa—sasa, ushawishi wa shirika ulikuwa ni haki ya kikatiba. Hukumu hiyo haikufungua tu milango ya mafuriko; ilizipeperusha kwenye bawaba. Uchaguzi ukawa vita vya zabuni, huku Super PAC na mavazi meusi ya pesa yakigeuza kampeni za kisiasa kuwa mbio za kumiliki silaha. Uwazi ulichukua nafasi ya nyuma kwa kutokujulikana kwa kampuni.

Madhara yalikuwa ya papo hapo na yenye kuumiza. Wafadhili matajiri na makundi yenye maslahi maalum sasa yanaweza kuchagiza masimulizi ya kisiasa, kufadhili matangazo ya mashambulizi, na kupendelea wagombeaji bila kuacha alama za vidole. Sauti ya wastani ya mpiga kura ilizama kwenye bahari ya maeneo ya kuzungumza yanayofadhiliwa na mabilionea. Eneo bunge la demokrasia ya Marekani lilibadilika: si umma tena, bali tabaka la wafadhili. Viongozi waliochaguliwa, waliowahi kuonekana na watu, sasa wanacheza wimbo wa yeyote atakayetia sahihi hundi kubwa zaidi. Na tuwe waaminifu—hili halikuwa hitilafu kwenye mfumo. Ikawa mfumo. Pamoja na Citizens United, hongo ya kisiasa haikuvumiliwa tu; ikawa kisheria, kizalendo, na kulindwa na Katiba. Uamuzi huo uliratibu demokrasia ya ngazi mbili: moja kwa wale wanaoweza kulipa kucheza, na moja kwa kila mtu ambaye amesalia kutazama kutoka kwa viti vya bei nafuu.

Trump 1.0: Urais wa Grift

Donald Trump hakuficha tu mstari kati ya utumishi wa umma na manufaa ya kibinafsi—aliibana, akaiweka lami juu yake, na kujenga hoteli ya kifahari juu yake. Alipoingia madarakani, aliweka wazi kuwa urais si jukumu zito, bali ni fursa ya kibiashara. Alikataa kujitenga na milki yake iliyoenea, akawakabidhi wanawe huku akihifadhi faida za kifedha. Hoteli za Kimataifa za Trump zikawa vitovu vya ushawishi vya ukweli, huku viongozi wa kigeni, watendaji wakuu wa mashirika, na wafadhili wa GOP wakiweka miadi ya kukaa kwa kifahari ili kufadhiliwa. Alama za biashara nchini Uchina zilifuatiliwa haraka. Mikataba ya mali isiyohamishika nchini Uturuki ilizua taharuki. Kwa mara ya kwanza katika historia ya Amerika, urais ukawa upanuzi halisi wa chapa. Ilikuwa kama kutazama Teapot Dome kwenye steroids—wakati huu pekee, kashfa ilitiririshwa moja kwa moja na kuchuma mapato.

Zawadi hiyo ilienea kwa mduara wake wa ndani, haswa mkwewe, Jared Kushner. Alipata uwekezaji wa dola bilioni 2 kutoka kwa hazina ya utajiri wa Saudi Arabia miezi michache tu baada ya kuondoka madarakani, licha ya kuwa mwekezaji mpya asiye na uzoefu wowote. Wakati huo huo, watoto wa watu wazima wa Trump hawakuwa wakiandamana tu kwa ajili ya safari; walikuwa wanajenga himaya za biashara sambamba. Ivanka alikumbatia wawekezaji wa Kichina huku Don Mdogo na Eric wakiuza ufikiaji chini ya kivuli cha mikataba ya mali isiyohamishika. Na kisha ukaja ubia wa cryptocurrency wenye nembo ya Trump-TrumpCoin, Trump NFTs, na mifumo ya cryptocurrency iliyokuzwa na waungaji mkono walioungwa mkono na Abu Dhabi. Ilikuwa ni zawadi bila kujificha, rushwa bila aibu. Ikiwa Teapot Dome ilikuwa onyo, urais wa Trump ulikuwa mfumo ulioacha kabisa-kupeperusha bendera nyeupe na kusema, "Sawa, uuze mahali pazuri." Hapo awali, rais aliyeketi hajawahi kugeuza Ikulu ya White House kwa uwazi kuwa rejista ya pesa, akianzisha mauzo kwa serikali za kigeni, sycophants za ndani na biashara za familia.

Hunter Biden: Kioo Hakuna Mtu Anayetaka Kukitazama

Kabla ya mtu yeyote aliye upande wa kulia kuanza kufanya kama ufisadi ni suala la mrengo, tuzungumze kuhusu Hunter Biden. Huyu hapa ni mwanamume aliyejikita katika taaluma kutokana na kuwa mtoto wa Joe Biden—kuendesha bunduki kwenye Air Force Two, viti vya bodi ya wakurugenzi nchini Ukraini na Uchina, na kulipwa vizuri kwa kazi ya "ushauri" katika tasnia ambayo hakuwa na uzoefu nayo. Ilikuwa biashara ya ushawishi iliyojaa mavazi ya kawaida. Wakati Rais Biden akifanya kampeni ya kurejesha utu na maadili katika Ikulu ya White House, moja ya hatua zake za mwisho ofisini ilikuwa kutoa msamaha wa blanketi kwa mtoto wake. Hakika, inaweza kuwa kisheria kisheria. Lakini ilidhoofisha upendeleo uleule wa ndani ambao Wanademokrasia wanashutumu kwa hamu sana wakati familia ya mtu mwingine inapata pesa. Hatua hiyo inaondoa imani ya umma, si tu katika chama kimoja, lakini katika wazo zima la haki bila upendeleo.

Hii si kuhusu nini kuhusu nini. Ni kuhusu kanuni ya uthabiti. Huwezi kutikisa kidole chako kwenye sarakasi ya ufisadi ya Trump huku ukiipa familia yako pasi kwa sababu tu tai yako ni ya buluu badala ya nyekundu. Kiwango hicho maradufu ndiyo hasa kwa nini Wamarekani wengi wameangalia—hawaoni tofauti yoyote ya maana kati ya uwanja wa gofu wenye chapa ya Trump na shirika lisilo la faida linaloungwa mkono na Biden. Kwa mtu wa kawaida anayehangaika na kodi au bili za matibabu, ufisadi wa kisiasa unaonekana sawa bila kujali chama. Wakati wasomi wanalinda wao wenyewe na sheria inainama kwa wale walio na viunganisho tu, watu huacha kuamini kuwa mfumo unakusudiwa kuwatumikia. Hawana makosa. Wameacha tu kujifanya, na hiyo ndiyo inafanya jambo hili kuwa hatari. Kwa sababu imani ya umma inapokufa, demokrasia haiko nyuma.

Trump 2.0: Ufisadi Ndani ya Stratosphere

Ikiwa muhula wa kwanza wa Trump ulikuwa kozi ya ufisadi, yake ya pili ni programu ya PhD. Katika siku zake 100 tu za kwanza ofisini, Trump 2.0 amefanya kila kashfa ya hapo awali ionekane kama saa ya kibarua. Alianza kwa kubomoa miundombinu ya maadili ya shirikisho—kuwatimua wakaguzi majenerali, kughairi ofisi za uangalizi, na kuzindua wimbi la uondoaji wa huduma za umma ambalo lilibadilisha wataalamu wenye uzoefu na waaminifu wasio na sifa. Mashirika yaliyoundwa kutumikia umma yamevuliwa kazi na kurejeshwa kumtumikia. Kisha ikaja msamaha wa watu wengi: takriban washitakiwa 1,500 Januari 6, wakiwemo viongozi wa wanamgambo na watu wenye msimamo mkali wa wazungu, walipewa msamaha wa hali ya juu—sio kama kitendo cha haki, bali kama ishara. Zawadi. Onyo. Na hatimaye, katika hali ya kutojali sana ingemfanya Boss Tweed kuona haya usoni, Trump alikubali ndege ya Boeing 400 ya dola milioni 747 kutoka kwa familia ya kifalme ya Qatar—zawadi ambayo ni kinyume cha katiba kwa uwazi sana hivi kwamba iligeuza Kifungu cha Mapato kuwa mstari wa mbele. Huu sio utawala. Ni ulaghai ulioidhinishwa na serikali unaojificha kama ushabiki. Na mita ndiyo inaanza.

Na kisha kuna njia ya pesa. Idara mpya ya Ufanisi wa Serikali (DOGE), inayoongozwa na Elon Musk, imekuwa mauzo ya moto ya ubinafsishaji, na kandarasi zinazotolewa kwa makampuni yanayohusiana na Trump na ubia unaohusishwa na Musk. Mashirika yote ya udhibiti yamevunjwa kwa jina la "ufanisi," lakini kwa kweli, ni msimu wa wazi wa uporaji wa kampuni. Familia ya Trump imeongeza uundaji wa makubaliano ya kimataifa—kusukuma ubia mpya wa kielektroniki unaoungwa mkono na oligarchs wa UAE, kuzindua tokeni za kidijitali zisizodhibitiwa zinazouzwa kwa wafuasi wa MAGA, na kupata mapato ya kuingia Ikulu ya White House kupitia “Klabu ya Utendaji” ya $500,000. Utekelezaji wa Sheria ya Matendo ya Ufisadi wa Kigeni umesimamishwa kimya kimya, na kitengo cha uhalifu wa kisiri cha DOJ kimevunjwa. Tunachoshuhudia sio ufisadi tu - ni ubadilishaji wa serikali ya Amerika kuwa ATM ya kibinafsi ya tabaka tawala lisilo na itikadi zaidi ya kujitajirisha. Trump hajamaliza kinamasi—ameigeuza kuwa sehemu ya mapumziko ya kifahari, huku madikteta wa kigeni wakisimamia mswada huo.

Sekta ya Ushawishi: Mizinga ya Fikiri, Vyuo Vikuu, na Watetezi wa Kuajiri

Ufisadi nchini Marekani hauishii kwenye Capitol Hill pekee—hustawi katika ofisi zenye starehe, zenye viyoyozi vya mizinga, vyuo vikuu na makampuni ya ushawishi. Taasisi hizi zinaweza kuvaa mng'ao wa kuheshimika, lakini rudisha nyuma mambo hayo na utakuta wafadhili wenye ajenda ambazo haziendani na demokrasia. Tawala za kimabavu—kutoka Misri hadi Urusi hadi Uchina—zimesajili kimyakimya mashirika ya wasomi yenye makao yake makuu Washington ambayo yanazalisha “utafiti wa sera” unaoendana kwa urahisi na maslahi yao. Hizi si hongo za nyuma; ni ruzuku za mamilioni ya dola zenye maelezo ya chini. Matokeo? Serikali za kigeni hupata bima ya kiakili na ufikiaji wa kisiasa, wakati wapiga kura wa Amerika wanaunda sera katika vivuli. Ni vigumu kuiita ujasusi wakati iko kwenye barua ya shirika lisilo la faida lisilotozwa kodi.

Nguvu hiyo hiyo inaambukiza elimu ya juu na soko la ajira la baada ya Congress. Vyuo vikuu vilivyo na njaa ya ufadhili hufungua milango yao kwa oligarchs wa kigeni, mara nyingi hutaja shule au majengo baada yao huku vikipuuza masharti yaliyowekwa. Wakati huo huo, maseneta wa zamani na wabunge bila kupoteza muda kugeuza wasifu wao katika mikusanyiko ya watu saba wakishawishi serikali walizojifanya kudhibiti. Hakuna aibu katika mchezo - ni njia ya kazi sasa. Siku moja, unaongoza Kamati ya Mahusiano ya Kigeni; ijayo, unashawishi kwa niaba ya serikali ya China. Yote ni halali kabisa, ambayo inafanya kuwa hatari zaidi. Ulanguzi huu uliohalalishwa wa ushawishi unaharibu imani ya umma, unapotosha sera ya kigeni, na kubadilisha serikali wakilishi kuwa utendaji uliolipwa vizuri kwa wateja ambao hata hawapigi kura hapa. Ni ufisadi katika suti na tai—na inaua demokrasia polepole, kwa kubuni.

Rekebisha—Au Uzike Jamhuri

Kwa hiyo, tunafanya nini? Kwanza, tunaacha kujifanya kuwa hili ni tatizo la Trump au pambano la chakula la washiriki. Trump sio ugonjwa - yeye ni matokeo ya kuepukika ya mfumo ambao umekuwa ukiharibika kwa miongo kadhaa. Yeye ndiye uvimbe ambao hatimaye ulikua mkubwa sana kupuuza. Ugonjwa halisi ni utamaduni wa kisiasa ambapo michango ya kampeni hununua sera, wabunge wa zamani kuwa mawakala wa kigeni, na sheria inatekelezwa kwa kuzingatia ushawishi badala ya haki. Ikiwa tuna nia ya dhati ya kuokoa kile kilichosalia cha demokrasia hii, tunahitaji kufuata sababu kuu. Piga marufuku ushawishi wa maafisa wa zamani waliochaguliwa. Zima mianya inayoruhusu serikali za kigeni kupata ushawishi kupitia mizinga na vyuo vikuu. Tekeleza Sheria ya Mazoea ya Ufisadi wa Kigeni na uunda upya vikosi vya kazi dhidi ya kleptocracy vilivyovunjwa wakati wa muhula wa kwanza wa Trump. Na ndio, ikiwa rais wa zamani alitumia wadhifa wa juu zaidi katika nchi kujitajirisha au kuzuia haki, basi mshitaki, bila kujali chama au kura. Ikiwa hakuna matokeo ya usaliti juu, basi sheria ni mapendekezo tu.

Kwa sababu tusipochukua hatua sasa—tukiendelea kulipuuza hili, tukisubiri kashfa nyingine itutie ganzi—hatutapoteza imani na taasisi. Tutaipoteza Jamhuri yenyewe. Tunachokabiliana nacho si dhahania; ni ya kihistoria. Demokrasia haziporomoki kwa mkupuo mmoja—huoza kutoka ndani kwenda nje. Kuna msamaha mmoja hapa na kutoshtakiwa huko, hadi watu waache kuamini kuwa ni muhimu. Na katika hatua hiyo, itakuwa si. Ufisadi unapokuwa wa kawaida, na uwajibikaji unapokuwa wa hiari, watu hatimaye hukagua au kuinuka, na hakuna njia inayoongoza popote. Bado tuna dirisha la kuirekebisha, lakini inafungwa. Ikiwa tutaruhusu hili kupita na kuruhusu wakati huu kuteleza kwenye kioo cha nyuma bila kufanya kitu cha maana, basi tutastahili kile kinachofuata. Si kwa sababu tulizidiwa ujanja, bali kwa sababu hatukuwa tayari. Na historia haitajali visingizio vyetu.

Kuhusu Mwandishi

Robert Jennings ni mchapishaji mwenza wa InnerSelf.com, jukwaa linalojitolea kuwawezesha watu binafsi na kukuza ulimwengu uliounganishwa zaidi, wenye usawa. Mwanajeshi mkongwe wa Jeshi la Wanamaji la Marekani na Jeshi la Marekani, Robert anatumia uzoefu wake mbalimbali wa maisha, kuanzia kufanya kazi katika mali isiyohamishika na ujenzi hadi jengo la InnerSelf.com na mkewe, Marie T. Russell, ili kuleta mtazamo wa vitendo, wenye msingi wa maisha. changamoto. Ilianzishwa mwaka wa 1996, InnerSelf.com inashiriki maarifa ili kuwasaidia watu kufanya maamuzi sahihi na yenye maana kwao na kwa sayari. Zaidi ya miaka 30 baadaye, InnerSelf inaendelea kuhamasisha uwazi na uwezeshaji.

 Creative Commons 4.0

Makala hii inaruhusiwa chini ya Leseni ya 4.0 ya Creative Commons Attribution. Thibitisha mwandishi Robert Jennings, InnerSelf.com. Unganisha tena kwenye makala Makala hii awali alionekana kwenye InnerSelf.com

Vitabu kuhusiana:

Juu ya Udhalimu: Masomo Ishirini kutoka Karne ya Ishirini

na Timothy Snyder

Kitabu hiki kinatoa mafunzo kutoka kwa historia kwa ajili ya kuhifadhi na kutetea demokrasia, ikiwa ni pamoja na umuhimu wa taasisi, jukumu la raia mmoja mmoja, na hatari za ubabe.

Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza

Wakati Wetu Ni Sasa: ​​Nguvu, Kusudi, na Kupigania Amerika ya Haki

na Stacey Abrams

Mwandishi, mwanasiasa na mwanaharakati, anashiriki maono yake ya demokrasia jumuishi zaidi na ya haki na anatoa mikakati ya vitendo ya ushiriki wa kisiasa na uhamasishaji wa wapiga kura.

Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza

Jinsi Demokrasia Zinavyokufa

na Steven Levitsky na Daniel Ziblatt

Kitabu hiki kinachunguza ishara za onyo na sababu za kuvunjika kwa demokrasia, kikichukua tafiti kutoka kote ulimwenguni ili kutoa maarifa kuhusu jinsi ya kulinda demokrasia.

Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza

Watu, Hapana: Historia Fupi ya Kupinga Populism

na Thomas Frank

Mwandishi anatoa historia ya vuguvugu la watu wengi nchini Marekani na kukosoa itikadi ya "anti-populist" ambayo anasema imekandamiza mageuzi na maendeleo ya kidemokrasia.

Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza

Demokrasia katika Kitabu Kimoja au Chini: Jinsi Inavyofanya Kazi, Kwa Nini Haifanyiki, na Kwa Nini Kuirekebisha Ni Rahisi Kuliko Unavyofikiri.

na David Litt

Kitabu hiki kinatoa muhtasari wa demokrasia, ikiwa ni pamoja na uwezo na udhaifu wake, na kinapendekeza marekebisho ili kuufanya mfumo kuwa msikivu zaidi na kuwajibika.

Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza

Muhtasari wa Makala

Ufisadi wa kisiasa na ushawishi wa kigeni umemomonyoa demokrasia ya Marekani kwa zaidi ya karne moja, na kufikia kilele cha urais wa Trump. Kuanzia Teapot Dome hadi ulaghai wa crypto, viongozi wa Marekani walirekebisha hali ya unyogovu, kufukua maadili, na kuuza imani ya umma. Pande zote mbili zina hatia—na mageuzi ya kimfumo pekee ndiyo yanaweza kubadilisha uharibifu.

#Ufisadi wa Kisiasa #TrumpKleptocracy #InfluenceForeign #TeapotDome #CitizensUnited #DarkMoney #Halliburton #ClintonFoundation