Mwili wa askari karibu na gari la jeshi la Urusi lililoharibiwa. Sergey Bobok/AFP kupitia Getty Images
Wale wanaoanzisha vita mara nyingi huanza na dhana yenye matumaini kupita kiasi kwamba mapigano yatakuwa ya haraka, yanayoweza kudhibitiwa na kwamba majeruhi watakuwa wachache. Wakati miili mingi inapoanza kurudi nyumbani au kuachwa kwenye uwanja wa vita, ni ishara kwamba vita sio moja ya mambo hayo.
Taarifa ya kwanza ya Kremlin juu ya wahasiriwa wa jeshi la Urusi katika uvamizi wao nchini Ukraine mnamo Machi 2, 2022. alibainisha kuwa 498 askari walikuwa wameuawa na 1,597 kujeruhiwa. Na kwa wiki Vyombo vya habari vya Urusi viliendelea kupendekeza, bila kutoa takwimu halisi, kwamba idadi ndogo sana ya askari wao wameuawa na kujeruhiwa nchini Ukraine.
Lakini mnamo Machi 21, jarida la uchapishaji la Kirusi Komsomolskaya Pravda iliripoti kuwa wanajeshi 9,861 wa Urusi wameuawa na 16,153 wamejeruhiwa. Ripoti hiyo ilionekana kwa muda mfupi tu hapo awali iliondolewa, na gazeti linalounga mkono serikali lilisema idadi hiyo si ya kweli bali ni matokeo ya udukuzi.
Walakini, siku chache baada ya ripoti hiyo kutoka, Kremlin ilitoka na hesabu yake mpya, ikisema kuwa wanajeshi 1,351 wameuawa na 3,825 kujeruhiwa.
Wakati huo huo, Machi 24, Maafisa wa NATO wanakadiria kwamba kumekuwa na vifo kati ya 7,000 na 15,000 vya kijeshi vya Urusi. Maafisa wa Ukraine pendekeza takwimu halisi ni 15,000.
Ingawa makadirio haya yanatofautiana kwa kiasi kikubwa, jambo lisilo na shaka ni kwamba watu - wanajeshi na miongoni mwa watu kwa ujumla - wanakufa na wanauguza majeraha katika mapigano. Hatujui ni wangapi.
Hii sio kawaida katika vita. Hakika, mara nyingi kuna karibu mabishano mengi wakati na baada ya vita kuhusu ni wanajeshi na raia wangapi wameuawa na kujeruhiwa, kama vile kipengele kingine chochote cha vita - ikiwa ni pamoja na sababu zake.
Kwa hivyo kwa nini ni ngumu kupata takwimu sahihi ya watu wangapi wameuawa na kujeruhiwa? Na je, kufuatilia majeruhi katika vita hivi ni tofauti na vita vingine?
Kuhesabu waliokufa
Ingawa lengo la haraka la vita ni kuua na kuwadhuru wanajeshi wa upande mwingine huku wakiepuka kuwadhuru raia. kwa mujibu wa sheria za kimataifa, mara chache ni rahisi kupata takwimu sahihi, kwa wakati kuhusu madhara ya kiraia na kijeshi. Makadirio mara nyingi hubaki hivyo tu, makadirio. Hii ni kweli hata wakati wanajeshi huweka rekodi nzuri za wao wenyewe waliouawa na kujeruhiwa.
Idadi na mhusika wa mauaji ya raia pia mara nyingi hupingwa. Mashirika yasiyo ya kiserikali na ya kimataifa, tangu mwanzoni mwa miaka ya 2000, mbinu zilizotengenezwa na kujaribu kuhesabu na wakati mwingine kutaja kila majeruhi wa raia.
The Ofisi ya Haki za Binadamu ya Umoja wa Mataifa ya Kamishna Mkuu inatoa ripoti za mara kwa mara za idadi ya raia waliouawa nchini Ukraine. Iliripoti kwamba katika mwezi wa kwanza wa vita - kutoka Februari 24, 2022, hadi usiku wa manane mnamo Machi 23 - raia 1,035 waliuawa, na 1,650 walijeruhiwa.
Lakini Umoja wa Mataifa maelezo kwamba "takwimu halisi ni kubwa zaidi, kwani upokeaji wa taarifa kutoka kwa baadhi ya maeneo ambako uhasama mkali umekuwa ukiendelea kumecheleweshwa na ripoti nyingi bado zinasubiri kuthibitishwa."
Kama Umoja wa Mataifa unapendekeza, takwimu yake ni ndogo. Mwishoni mwa Machi, ofisi ya meya huko Mariupol, mahali ambapo Urusi ililipua hospitali ya uzazi mnamo Machi 9, ilisema kwamba karibu. 5,000 watu walikuwa wameuawa huko peke yao.
Raia ni nani, mpiganaji ni nani?
Mara nyingi ni vigumu katika hali ya eneo la vita vya moto kuhesabu wafu - miili yao haiwezi kurejeshwa kwa wakati au hata kabisa.
Na linapokuja suala la kuhesabu waliokufa, kuna sababu zingine nyingi ambazo nambari zinaweza kuwa zimezimwa. Kwa mfano, inaweza kuwa baadhi ya askari ambao wamedhaniwa kuwa wamekufa - kwa sababu hawakuweza kuhesabiwa - walikuwa wameachwa, walikamatwa au wamejeruhiwa na wanahudumiwa hospitalini au shambani.
Halafu kuna maswali ya nani yuko katika kitengo gani. Vifo vya raia wakati mwingine hukataliwa tu, kama Urusi ilivyofanya huko kampeni yake nchini Syria, na raia wakati mwingine huhesabiwa kuwa wapiganaji.
Kwa hakika, nchi ambazo zinajaribu kuepuka kuonekana kuwa zimekuwa za kutojali au zimefanya uhalifu wa kivita - ambao unahusisha kuwalenga raia kimakusudi - zinaweza kudai kwamba wote waliouawa na kujeruhiwa katika mgomo fulani walikuwa wapiganaji.
Wakati wa vita vya Afghanistan, kwa mfano, vikosi vya kimataifa na Afghanistan wakati mwingine vilisema kwamba wote waliouawa katika shambulio ni wapiganaji, ingawa uchunguzi wa baadaye ulionyesha kuwa baadhi au wote waliouawa walikuwa raia. Moja ya matukio mashuhuri kati ya haya yalitokea mnamo Septemba 2009, wakati vikosi vya Ujerumani vilipofanya shambulio la anga la Amerika dhidi ya meli mbili za mafuta zikiwa zimezingirwa na watu wanaojaribu kuchomoa mafuta ambayo yalikuwa yameibiwa na Taliban. NATO ilisema wote au wengi wa waliouawa walikuwa wanamgambo: "Idadi ya Taliban waliuawa na pia kuna uwezekano wa vifo vya raia."
Baadaye iliibuka kuwa raia 91 waliuawa, na fidia walilipwa kwa familia zao.
Kwa nini Urusi inaficha majeruhi wa kijeshi
Ingawa kuna baadhi ya sababu za kweli za kutokuwa na uhakika au usahihi katika kuripoti majeruhi, pia kuna sababu za kimkakati au za kisiasa ambazo serikali zinaweza kuwa nazo za kuchapisha takwimu zinazopotosha.
Ili kudumisha ari, nchi zina motisha ya kusema kwamba zilipoteza chache na upande mwingine zilipoteza wengi. Na kuna ni ripoti kwamba wanajeshi wa Urusi, wanaokabiliwa na uhaba wa mafuta na chakula pamoja na upinzani mkali kuliko inavyotarajiwa, wanapambana na ari.
Sio tu idadi kamili ya wanajeshi wa Urusi ambao wamekufa nchini Ukraine lakini wanaouawa ambayo inaweza kuwa ya wasiwasi kwa maafisa wa Urusi. Katika hesabu ya hivi karibuni, ya 20 au zaidi majenerali wa Urusi waliotumwa Ukraine, angalau sita wameuawa, pigo kubwa kwa uwezo wa Urusi kuamuru vikosi vyake uwanjani.
Majeruhi wa kijeshi wa Ukraine pia wametofautiana. Hapo awali katika vita hivyo, Rais Volodymyr Zelenskyy alipendekeza hilo karibu wapiganaji 1,300 wa Ukraine walikuwa wameuawa. Hivi majuzi, msemaji wa serikali ya Ukrain alipendekeza kwamba idadi ya vifo vya wanajeshi ingefanya isifichuliwe mpaka baada ya mzozo kuisha.
Kuhesabu vifo visivyo vya moja kwa moja
Kuna tatizo lingine, la hila zaidi la kuelewa mishahara ya vita: tofauti kati ya kuhesabu vifo vya moja kwa moja katika vita na kuhesabu vifo visivyo vya moja kwa moja. Vifo vya moja kwa moja ni vile ambavyo hutokea wakati watu wanauawa kwa njia za vurugu - kama vile mabomu, risasi na kuanguka kwa majengo kutokana na mashambulizi.
Vifo visivyo vya moja kwa moja hutokea wakati watu wanakufa kwa sababu upatikanaji wao wa mahitaji muhimu kama vile chakula, maji, dawa na huduma za matibabu umetatizwa au kupotea katika eneo la vita, au wakati umeme umekatwa au wamelazimika kukimbia na kuachwa wazi kwa mambo. .
Watu nchini Ukraini wamefurushwa hadi mwisho wa msimu wa baridi na kuachwa na chakula au maji kidogo. Hospitali inaonekana kulengwa. Walakini, kwa sababu njia za sababu wakati mwingine hazionekani wazi, au kwa sababu mlolongo wa matukio ambayo husababisha madhara ni ya muda mrefu - vifo vinaweza kutokea vizuri baada ya kusitishwa kwa mapigano - inaweza kuwa vigumu kukadiria ni vifo vingapi visivyo vya moja kwa moja vimetokana na mtu fulani. vita.
Uwiano wa vifo vya moja kwa moja na visivyo vya moja kwa moja katika vita hutofautiana, lakini inazidi kuwa wazi kwamba, katika vita vingi, hasa pale ambapo miundombinu imeharibiwa sana na kuharibiwa, vifo visivyo vya moja kwa moja huwa vinazidi vifo vya vita vya moja kwa moja.
Wakati vita nchini Ukrainia vikiendelea, kutakuwa na idadi kubwa ya majeruhi inayoelea, kwa viwango tofauti vya usahihi. Lakini kwa kila mtu aliyeuawa au kujeruhiwa kwa mabomu, risasi na moto, zaidi watakufa kwa sababu ya athari za vita kwenye miundombinu ya nchi. Na madhara hayo yataendelea vyema baada ya kumalizika kwa mapigano hayo, wakati wowote.
Kuhusu Mwandishi
Neta C. CrawfordProfesa wa Sayansi ya Siasa na Mwenyekiti wa Idara, Chuo Kikuu cha Boston
Makala hii imechapishwa tena kutoka Mazungumzo chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.
