Watoto hudanganya au kutibu na kuvaa mavazi ya Halloween kwa wiki nzima wakati wa msimu wa Siku ya Waliokufa nchini Mexico. FG Trade Latin/Collection E+ kupitia Getty Images
Walatino wengi hutangaza mara kwa mara: “Día de los Muertos si Halloween ya Meksiko.” Tamko hilo linazidi kuongezeka mara kwa mara na wasio-Latinos pia.
Kuweka mstari wazi kati ya likizo hizi mbili ni mkakati wa kejeli wa kulinda uadilifu wa Siku ya Wafu kama turathi za kitamaduni za Meksiko na kuitenganisha na tamaduni maarufu za Marekani. Walakini, kama Mmarekani mwenye asili ya Mexico ambaye anasherehekea Día de los Muertos na kama msomi wa utamaduni na utendaji, ninaamini kuwa ni wakati wa kukiri kikamilifu mchanganyiko wa kitamaduni unaofanyika kati ya likizo hizi mbili.
Ushawishi wa Halloween unabadilisha Día de los Muertos kuwa utamaduni mseto ambao kwa wakati mmoja huwaheshimu wafu na kusherehekea macabre.
Asili ya tofauti
Día de los Muertos ni tamasha la kitamaduni la kumuenzi marehemu ambalo huadhimishwa nchini Meksiko na sehemu nyinginezo za Amerika ya Kusini mnamo Novemba 1 na 2. Sikukuu hiyo huadhimishwa ingawa kuna mazingatio ya kitamaduni kama vile kujenga madhabahu yaliyojaa matoleo kwa wafu na kupamba familia. makaburini ili kuzungumza na wafu. Siku ya Wafu pia huadhimishwa kupitia sherehe za kusisimua ambapo jamii hukusanyika katika viwanja vya miji na vituo vya jamii kusherehekea kwa kucheza, kucheza muziki, karamu, kunywa na kujifanya kifo.
Ingawa Siku ya Wafu ni utamaduni wa muda mrefu nchini Mexico, sikukuu hiyo haikuadhimishwa kwa upana au hadharani miongoni mwa Walatino nchini Marekani. Hiyo ilibadilika katika miaka ya 1970 na 1980 wakati wasanii na wanaharakati walianzisha Siku ya Wafu kwa jamii zao kama sehemu ya vuguvugu la Chicano, harakati za kijamii na kitamaduni za uwezeshaji wa Mexican-Amerika.
Latinos walipoanza kusherehekea sikukuu hiyo kwa fahari na hadharani nchini Marekani, walianza pia kuitofautisha na Halloween. Hiyo ni kwa sababu watu wengi wasio Walatino walitafsiri kimakosa Siku ya Wafu picha za fuvu na mifupa kama uchawi. Latinos walitumia maneno “Día de los Muertos si Halloween ya Meksiko” ili kulinda likizo hiyo dhidi ya uwakilishi mbaya, kuelimisha umma kwa upana juu ya mila ya kitamaduni na kujikinga na ubaguzi.
Tamko hilo pia lilitumiwa katika miaka ya 1970 na 1980 na sekta ya utalii ya Mexico ilipoanza kutangaza kwa nguvu Siku ya Wafu kimataifa. kama kivutio cha kitamaduni. Watalii waliowasili Meksiko waliarifiwa kwamba Día de los Muertos ilikuwa sikukuu ya kitaifa isiyohusiana na Halloween.
Miaka ya 1990 na 2000
Katika miaka ya 1990, "Día de los Muertos sio Halloween ya Mexico" ikawa taarifa ya kisiasa. Mkataba wa Biashara Huria wa Amerika Kaskazini, uliotiwa saini mwaka wa 1994, uliijaza Mexico Bidhaa za matumizi ya Marekani, vyombo vya habari na utamaduni maarufu. Uagizaji wa Halloween ulionekana na baadhi ya watu wa Mexico kama ishara ya “Ubeberu wa kitamaduni wa Marekani,” mchakato ambao Marekani hutumia utamaduni kudumisha utawala wa kisiasa na kiuchumi juu ya Mexico.
Lakini kufikia mwanzoni mwa miaka ya 2000, wanaanthropolojia wa Mexico, Marekani na Uingereza waliripoti kwamba Halloween ilikuwa tayari inachanganya na Día de los Muertos. kwa njia za kuvutia. Pipi za Halloween, mavazi na mapambo yalionekana katika maduka na masoko ya mitaani, ambapo ilionyeshwa karibu na nyenzo za Siku ya Wafu. Mapambo ya Jack-o-lantern na buibui yamepambwa kwa ofrenda, madhabahu za kitamaduni zilizowekwa kwa ajili ya wafu. Mitaani ilizidi kujaa watoto wenye hila au kuwatendea watu waliovalia kama wachawi, wanyonya damu na majini. Baa na vilabu vya usiku kusini mwa Mexico huandaliwa Halloween na Siku ya sherehe za mavazi ya Wafu kwa watu wazima.
Baadhi ya Wamexico walishutumu Halloween kama "uvamizi." Wengine waliita Halloween kuwa “uchafuzi wa kitamaduni".
Hofu hiyo ilisababisha Umoja wa Mataifa mwaka 2003 kuteua rasmi Día de los Muertos kuwa aina ya “urithi wa kitamaduni usioonekana,” uainishaji uliotengwa kwa ajili ya mila za kitamaduni kama vile mila, tamaduni simulizi na sanaa za maonyesho ambazo ni kuhatarishwa na utandawazi au kukosa kuungwa mkono. Hilo liliipa Umoja wa Mataifa mamlaka ya kufanya kazi na serikali ya Meksiko “kulinda na kuhifadhi” Siku ya Wafu, ambayo huenda ingeilinda sikukuu hiyo dhidi ya uvutano kama vile Halloween. Lakini ilikuwa ni kuchelewa mno.
Ushawishi wa Hollywood
Leo, Halloween inamtesa sana Día de Los Muertos huko Mexico kuliko hapo awali. Watoto hudanganya au huvaa mavazi kwa wiki nzima katika msimu wa Siku ya Waliokufa. Wanaomba peremende kwenye maduka na mikahawa kwa kulia “Queremos Halloween!” - maana yake halisi, "Tunataka Halloween!" Mnamo Novemba 2 kwenye makaburi makubwa zaidi nchini, Panteón de Dolores, utapata kaburi la renda lililopambwa kwa utando, vampires, wachawi na maboga.
Muunganisho wa Halloween na Siku ya Wafu kwa kiasi kikubwa unawezeshwa na Hollywood. Mfano mkuu ni sherehe katika Panteón de San Fernando maarufu, makaburi ambapo mabaki ya baadhi ya marais na watu mashuhuri zaidi wa Mexico huzikwa. Kama sehemu ya sherehe za likizo, makaburi huandaa onyesho la mtindo wa kutisha wa "Usiku wa Walio Hai." Mamia wakiwa wamevalia mavazi ya Siku ya Waliokufa wanakusanyika kwenye kaburi la Rais Benito Juárez, wakila peremende huku wakitazama Riddick wakitisha jamii ndogo ya Marekani.
Athari za filamu ya kutisha ya Halloween inaonekana zaidi katika sherehe kubwa zaidi nchini ya Día de los Muertos. Gran Desfile de Día de Muertos, au gwaride la Siku Kuu ya Wafu, ambalo lilianza mnamo 2016 kama uigaji wa ile iliyoonyeshwa kwenye sinema ya James Bond "Spectre,” kila mwaka huvutia wahudhuriaji zaidi ya milioni moja.
Mbali na vipodozi vya fuvu la sukari na mavazi ya kiunzi, washiriki pia huvaa mavazi ya kutisha ya Hollywood ambayo kwa kawaida huhifadhiwa kwa ajili ya Halloween. Utapata watu waliovalia kama Jigsaw kutoka filamu za "Saw", Chucky kutoka "Child's Play," Ghostface kutoka mfululizo wa "Scream" na Pennywise kutoka "It" ya Stephen King.
Kufikia sasa vazi maarufu zaidi mnamo 2022 lilikuwa Michael Myers kutoka "Halloween." Hii haishangazi. Awamu ya hivi karibuni ya franchise, "Mwisho wa Halloween,” ilikuwa kubwa nchini Mexico. Wakati filamu ilitolewa nchini Mexico wakati wa Siku ya Wafu na msimu wa Halloween, ilikuwa mojawapo ya filamu zilizoingiza pesa nyingi zaidi nchini. Kwa kweli, kati ya kaunti 70 ambapo filamu hiyo ilitolewa, Mexico ilikuwa na filamu mauzo ya tikiti ya tatu ya juu.
Wahusika kutoka Disney kwenye sherehe
Hasa, ushawishi wa Disney kwa Halloween na Día de los Muertos ni mkubwa. Idadi ya watoto na watu wazima waliovalishwa kama Darth Vader, Spiderman au Jasmine na Aladdin kwenye sherehe za Siku ya Wafu inatatanisha.
Na hawako tu kwenye matukio ya sherehe kama vile Gran Desfile de Muertos, pia. Wako kwenye sherehe za kiibada pia. Mtu anaweza kupata kila aina ya mashujaa wa Avenger kwenye Panteón de Dolores wakiwa wamekusanyika kando ya kaburi na kutoa sadaka kwa wafu.
Disney California Adventure Park inaadhimisha Día de los Muertos mnamo 2021. Joshua Sudock/Handout/Disneyland Resort kupitia Getty Images
Kisha kuna shida inayoletwa na "Coco" ya Disney-Pixar, filamu pendwa ya uhuishaji kuhusu Día de los Muertos. Sawa na kila huluki ya Disney, leseni ya kampuni na utengenezaji Mavazi ya Halloween kulingana na wahusika kutoka kwenye filamu.
Mavazi haya sasa yanajulikana nchini Mexico, ambapo watu huvaa kama wahusika kutoka "Coco." Lakini wanapojifanya kama Miguel, Ernesto de la Cruz au Mama Imelda mwenye uso wa fuvu, ni vigumu kusema kama wamevaa vazi la Halloween au vazi la Día de los Muertos. Ningethubutu kusema kuwa ni zote mbili kwa wakati mmoja.
Na hapo ndipo kuna mzozo wa utambulisho unaoikabili Siku ya Wafu ya Mexico kwa sasa. Ushawishi wa Hollywood unaifanya kuwa vigumu zaidi na zaidi kusema kwa uhakika "Día de los Muertos si Halloween ya Meksiko."
Nini kitafuata kwa Siku ya Wafu
Mchanganyiko kati ya likizo hizi mbili unafanyika katika maeneo ya vijijini na mijini, na katika mipaka na sehemu za kina za Mexico. Inabadilisha Siku ya Wafu sifa maarufu za sherehe na desturi zake za sherehe.
Wahafidhina wa kitamaduni bila shaka wataomboleza hili kama "uchafuzi" wa mapokeo matakatifu. Lakini wanasahau kwamba mageuzi na urekebishaji ndio unaohakikisha uhai wa mila yoyote. Día de los Muertos anaweza kuishi milele, lakini itakuwa shukrani kwa vampire kuumwa kwa Halloween.
Mathew Sandoval, Profesa Mshiriki wa Ualimu katika Utamaduni na Utendaji, Arizona State University
Makala hii imechapishwa tena kutoka Mazungumzo chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.
Vitabu kuhusiana:
Jarida la Maombi kwa Wanawake: Maandiko ya Wiki 52, Jarida la Maombi ya Ibada na Kuongozwa
na Shannon Roberts na Paige Tate & Co.
Kitabu hiki kinatoa shajara ya maombi ya kuongozwa kwa wanawake, yenye usomaji wa maandiko kila wiki, misukumo ya ibada, na misukumo ya maombi.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Toka Kichwani Mwako: Kusimamisha Spir ya Mawazo Sumu
na Jennie Allen
Kitabu hiki kinatoa umaizi na mikakati ya kushinda mawazo hasi na yenye sumu, kwa kutumia kanuni za kibiblia na uzoefu wa kibinafsi.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Biblia katika Wiki 52: Mafunzo ya Biblia kwa Mwaka kwa Wanawake
na Dk. Kimberly D. Moore
Kitabu hiki kinatoa programu ya mwaka mzima ya kujifunza Biblia kwa wanawake, yenye usomaji wa kila wiki na tafakari, maswali ya kujifunza, na misukumo ya maombi.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Kuondoa haraka haraka: Jinsi ya Kukaa na Afya ya Kihemko na Uhai wa Kiroho katika Machafuko ya Ulimwengu wa Kisasa.
na John Mark Comer
Kitabu hiki kinatoa maarifa na mikakati ya kutafuta amani na kusudi katika ulimwengu wenye shughuli nyingi na wenye machafuko, kikichota kanuni na mazoea ya Kikristo.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Kitabu cha Enoko
iliyotafsiriwa na RH Charles
Kitabu hiki kinatoa tafsiri mpya ya maandishi ya kale ya kidini ambayo hayakujumuishwa katika Biblia, yakitoa maarifa kuhusu imani na desturi za jumuiya za mapema za Wayahudi na Wakristo.
