Wakati Clare alikuwa mchanga, yeye na mama yake walikuwa wakitumia alasiri nyingi kutembea katika nchi jirani. Kulikuwa na misitu, baridi na kijani kibichi: mabustani yaliyojaa nyasi ndefu, za dhahabu: milima laini ambayo inaweza kuteleza.
Kwa sehemu kubwa, alitembea kimya akiongea tu wakati kulikuwa na kitu cha kusema. Alikunja koni za pine kutoka kwenye miti na kuelezea mikunjo iliyokamata mbegu. Alipata milango ya mashimo ya mbwa wa nyanda. Aliona alama za paw na kuzifuata kwa kidole.
Clare aliinyunyiza yote, akihoji maoni yake, akifanya hitimisho mpya. Alipenda matembezi yao pamoja - zaidi ya yote, kwa sababu ya hadithi.
Hadithi ya Upepo
Kulikuwa na nne ambazo alizishika sana - hadithi za upepo nne. Mama yake alikuwa amejitengenezea haya mwenyewe, alidhani, kwani walibeba kile kilichohisi kama ujumbe wa kibinafsi.
"Upepo umekuwa ulimwenguni kote," alimwambia, "na wameona maisha ya kila kijana, mwanamke, na mwanamume. Mwaka wote wanaruka, wakijifunga watu na kubeba mazungumzo yao. Upepo hukusanya hadithi, halafu, mara moja kwa mwaka, wote hukutana. "
"Wapi?" yule kijana aliuliza, akiwa bado ananong'ona. "Wanakutana wapi?"
"Nadhani wanakutana pembeni mwa ardhi zao ambapo kaskazini hukutana kusini, na mashariki hukutana magharibi. Huko wanakuja. Mara moja kwa mwaka, kushiriki hadithi zao nzuri. Ikiwa unasikiliza kwa uangalifu na kwa utulivu sana," aliendelea, kikombe mkono kwa sikio lake, "unaweza kuwasikiliza wakiongea."
Clare alikunja mkono wake kwa sikio kama mama yake. Huko, katika uwanja mkali na wazi, walisikiliza. "Wanasema nini?" mwishowe aliuliza, akiweka mkono wake sikioni.
"Upepo wa Mashariki unazungumza sasa," mama yake alijibu, akizingatia sana sauti ya nyasi zinazotetemeka. "Nadhani inasimulia hadithi ya mtu ambaye alijifunza kuruka." Clare aliangusha mkono wake, akiinua sauti yake kwa furaha. "Ah, niambie. Tafadhali - nataka kusikia hadithi hiyo."
Ndoto
Kwa hivyo mama yake alijinyoosha, akauzungusha mkono wake karibu na mmoja wa Clare, na kuanza kumwongoza kwenye njia hiyo.
Kuna mtu mara moja alikuwa mwotaji, alianza. Kisha akageuka, akasema, Angalau, ndivyo upepo wa Mashariki uliniambia. Mwotaji huyu alikuwa akikaa karibu na nyumba yake siku nzima, akiota mambo mazuri ya kufanya. Aliota vitu vya kujenga na akavijenga. Aliota nyimbo za kuimba na aliimba. Zaidi aliunda vitu vya kuchezea, na haswa aliimba nyimbo ambazo zilikuwa za kufurahisha na kufurahisha. Kila mtu aliyejua yule mwotaji alimpenda - hata ikiwa walidhani alikuwa wa kipekee.
Sasa siku moja, mwotaji huyu alikuwa na ndoto ya kupendeza haswa kichwani mwake: aliota kwamba angeweza kuruka. Ilikuwa ndoto, lakini karibu ilionekana kuwa ya kweli kwake. Alikuwa karibu kujisikia akipanda juu kama tai. Alikuwa karibu kujisikia akicheza kama vipepeo. Aliota ndoto hii kwa siku nyingi. Na kisha akaamua kuijaribu.
Mti wa ndoto alitoka nje ya nyumba yake, akielekea moja kwa moja kwenye uwanja wa kijiji. Alipofika katikati ya mji, alishika kamba nzito na kukipa kitu hicho kitu. Hii ilituma kengele za mji kulia, na kuwaita watu wote wa mji huo kwenye uwanja huo. Wakati kila mtu katika mji huo alikuwa amewasili, yule mwotaji alisimama juu ya sanduku na kutangaza, "Nimepiga kengele kwa sababu nimeota jambo la kushangaza. Nimeota kuwa naweza kuruka."
Watu waliangaliana kwa muda. Wakaanza kutabasamu. Kisha wakaanza kucheka kwanza kimya kimya, lakini kisha zaidi. Baada ya dakika moja au mbili, kila mtu katika mji huo alikuwa akitembea kwa guffaws na chortles ya tumbo. "Motaji", alisema mmoja, akimpiga kofi yule mtu mgongoni, "umejiondoa kweli wakati huu. Wazo la kushangaza sana! Fikiria - mtu anayeruka! Kama ndege!"
Watu wote wa miji waliendelea kama hii kwa muda. Walipotulia kidogo, yule muotaji alizungumza tena. "Inaonekana kuchekesha." alikubali. "Lakini niliiota, na lazima iwezekane. Je! Kuna yeyote atanisaidia kujifunza kuruka?"
Sasa watu walikunja uso. Ilikuwa wazo la kuchekesha, kwa kweli, lakini mwotaji huyu alikuwa mzito.
"Motaji," mmoja alisema, "ikiwa tunataka kusafiri, je! Haufikiri kwamba tungepewa mabawa?"
Watu wote walicheka hii - hakika lilikuwa jambo dhahiri. Lakini mwotaji huyo hakuzuiliwa.
"Ikiwa naweza kuiota, naweza kuifanya," alisema. "Je! Hakuna mtu atanisaidia?"
Kwa wakati huu, watu walikuwa wamechoka na maoni ya mtu mjinga.
"Angalia," walisema, "haiwezekani. Utapata hiyo mapema au baadaye." Nao walirudi juu ya biashara yao.
Kwa hivyo yule mwotaji alisimama peke yake kwa muda kwenye mraba. Alifikiria juu ya kupiga kengele tena, kujaribu kuwashawishi watu wamsaidie. Lakini aligundua kuwa hakuna mtu aliyevutiwa. Kisha akatembea kurudi nyumbani kwake, akapakia begi la kusafiri, na akaondoka mjini kutafuta mwalimu.
Kutafuta Ndege
Alitembea kwa siku nyingi barabarani hadi alipofika katika mji mwingine. Jiji hili lilikuwa dogo, na lilikuwa na watu wachache. Ingawa mraba wake wa kijiji ulikuwa mdogo, ulikuwa na kengele kubwa ya shaba na kamba imara. Motaji alijua nini cha kufanya. Akitembea hadi kwenye kamba, akakipa kitu hicho kitu na akaweka kengele ikigongana. Watu wote wa mji walitoka nje ya majengo yao na kuingia kwenye mraba.
Mwota ndoto hakuhitaji kusimama kwenye sanduku wakati huu; kikundi kilikuwa kidogo sana. "Watu wa mji," alisema, "mimi ni mgeni kutoka mbali. Nimekuja kwa sababu nataka kujifunza jinsi ya kuruka." Watu waliangaliana kwa muda. Wakaanza kutabasamu. Kisha wakaanza kucheka lakini sio kwa sauti kubwa kama ile ya awali.
"Bwana," mmoja alisema, "kuruka ni ndoto nzuri. Lakini haiwezekani. Watu ni wazito sana, na ardhi iko karibu sana na miguu yetu. Kuruka sio kwa wanadamu."
Yule mwotaji alitikisa kichwa. "Nimeiota, na kwa hivyo lazima iwezekane," alisema. "Je! Hakuna mtu hapa ambaye atanisaidia?"
Mtu mwingine alisonga mbele. "Motaji," alisema, "hakuna njia ya kuruka. Lakini sisi katika mji huu tumejifunza kukimbia haraka sana na wepesi kuvuka ardhi hivi kwamba mtu huhisi kuhisi kuruka. Ni karibu kama mtu yeyote anaweza kufikia ukweli. Ikiwa ungependa, tutafurahi kukufundisha jinsi ya kukimbia kwa njia hii. "
Basi yule mwotaji alikubali. Alikaa mjini kwa siku kadhaa, akijifunza jinsi ya kutuma miguu yake ardhini kwa nguvu na wepesi hivi kwamba wakati mwingine ilijisikia kama kuruka. Lakini haikuwa kile alichoota. Alipokuwa amejifunza jinsi ya kukimbia kwa njia hii, mwotaji huyo aliwashukuru watu wa miji na kuendelea kuteremka barabarani.
Kusonga On
Baada ya muda alikutana na mji mwingine. Hii ilikuwa ndogo hata kuliko ya mwisho, na ilikuwa na kengele kidogo tu na kipande kidogo cha kamba. Alipiga kengele. Watu walitoka nje ya nyumba zao, hadi kwenye uwanja wa mji, ili kuona ni nini ilikuwa shida. Mtu huyo aliangalia mkusanyiko mdogo mbele yake.
"Watu wa mji", alisema, nimekuja katika mji wako kwa sababu nataka kujifunza jinsi ya kuruka. Watu katika mji wangu walisema haiwezekani. Watu katika mji wa mwisho walisema haiwezekani, lakini walinifundisha kukimbia kwa kasi sana ambayo wakati mwingine huhisi kama kuruka. Sasa nimekuja kwako, kwa sababu nimeota kwamba ninaweza kuruka kweli. Ikiwa nimeiota, lazima iwezekane. "
Watu waliangaliana na wakaanza kutabasamu, lakini wakati huu hawakucheka. "Motaji," walisema, "yako ni ndoto nzuri sana. Sisi pia, tulitamani kuruka, lakini tumeona kuwa haiwezekani. Miili yetu haijaundwa kwa maisha hewani. Walakini", waliongeza, "sisi tumejifunza kukimbia kwa kasi sana, kama wewe.Na pia tumejifunza kusikiliza upepo, na kupima mikondo yake ya hewa inayokwenda.Tumejifunza jinsi ya kukimbia kwa kasi sana juu ya vilima vya juu zaidi na kisha kuruka haswa wakati mawimbi ya hewa yana nguvu chini yetu. Kwa njia hii, tumeweza kuruka kwa sekunde chache. "
Motaji huyo alizingatia maneno yao. "Sio ndege ambayo niliiota," alisema, "lakini ningependa kujifunza ustadi wako huu." Kwa hivyo alikaa katika mji huo kwa siku chache, akijifunza kusoma upepo na kuruka juu ya vilima vya juu zaidi. Mara kadhaa, kwa sekunde chache, alihisi kana kwamba alikuwa akiruka. Lakini haraka akaanguka chini.
"Hii sio kukimbia kwa ndoto yangu," mwishowe aliwaambia watu. "Ninashukuru kwa kile ulichonifundisha, lakini lazima niondoke kutafuta kile nilichokuja."
Watu waliinama kwa kuunga mkono. "Ukweli wa kweli hauwezekani, isipokuwa ndege na wadudu," walisema. "Lakini tunakutakia mafanikio mema katika utaftaji wako."
Kuruka Mwishowe
Mtu huyo aliondoka mjini na kuendelea barabarani kwa siku nyingi. Ardhi ilikuwa tulivu hapa, na vijiji havikuonekana.
"Je! Itanilazimu kurudi nyuma?" yule mtu alijiuliza. "Je! Hakuna mtu hapa anayejua kuruka?" Lakini basi alikumbuka ndoto yake, na kwa mara nyingine aliweza kujisikia akiruka - hakuwa na uzani kama pumzi ya maziwa, mwenye furaha kama bluejay.
Motaji huyo aliendelea kwa siku nyingi zaidi, akiwa amepotea katika tangazo lake la kupendeza. Mwishowe barabara ilipita katika uwanja mpana na wazi, na hapo, kwa mbali, aliona kitu cha kushangaza.
Ilivyoonekana kama kite kubwa. Na kulikuwa na mtu chini yake, akikokota kitu hicho ardhini. Alitembea haraka hadi mahali hapo na akamkuta mwanamke ameketi chini, akiwa amechoka kwa bidii.
"Bibi," mwotaji huyo wa ndoto akaanza, bila kujua nini cha kusema, "unaonekana kuwa na shida."
Mwanamke alihema. "Ni hii," alisema, akiupungia mkono contraption kubwa. "Siwezi kuifanya ifanye kazi."
Motaji huyo aliangalia jambo hilo kwa udadisi. Kwa kweli ilionekana kuwa kite kubwa - kulikuwa na fremu ya mbao, na kitambaa kipana kilifunikwa kwa kitu kizima. Ilionekana kupigwa sana na matumizi. "Inafanya nini?" yule muotaji aliuliza.
Mwanamke alihema tena. "Ah, labda inasikika kama ujinga kwako, lakini jambo hili limekuwa ndoto yangu. Unaona, siku zote nilikuwa nikitaka kuwa na mabawa. Kila mtu alicheka sana nilipowaambia hivyo, lakini walipomaliza kucheka , watu wengine walikuwa wenye fadhili vya kutosha kutoa hoja moja au mbili za ushauri: jinsi mabawa mepesi yanavyotakiwa kuwa, jinsi mifupa ilivyo na nguvu ndani yao - kitu cha aina hiyo. Hatimaye, nilijifunza vya kutosha kujenga hii. " Aliashiria uvumbuzi huo. "Aina ya bawa kubwa. Lakini siwezi kuiingiza hewani."
Mwotaji huyo alitabasamu wakati huo, na akamshika mkono yule mwanamke. "Naweza kujaribu?" Aliuliza. Yeye nodded kwa matumaini. Kwa pamoja walibeba bawa hadi kilima cha juu zaidi, na kuifunga kwa mgongo wa yule anayeota. Yule mwotaji wa ndoto akaanza kukimbia, kwa kasi zaidi kuliko vile alikuwa amewahi kukimbia hapo awali; alicheza miguu yake juu ya kilele cha kilima na akasikiliza kwa uangalifu mikondo ya hewa. Alipofika ukingoni mwa kilima, yule mwotaji akaingiza bawa ndani ya mkondo, akaruka juu kuliko hapo awali, na kimya. Alikuwa akikimbia.
Mwanamke aliachia kitanzi cha furaha kutoka chini. "Unaruka!" Alilia, mbio chini yake. "Unaruka!"
Njiwa huyo wa ndoto na akapanda kwa dakika tano juu ya mikondo, akiruka kama ndege ambaye alikuwa ameota kwa muda mrefu juu yake. Wakati upepo ulipokufa hatimaye alirudi ardhini.
"Rafiki yangu", alisema, "Umenifundisha vitu viwili. Kwanza ni kwamba hakuna lisilowezekana. La pili ni kwamba tumekusudiwa kuruka." Na alitumia alasiri yote kumfundisha jinsi ya kukimbia, kuruka, na kusikiliza upepo.
Chanzo Chanzo
Bustani kutoka Mchanga: Hadithi Kuhusu Kutafuta Majibu & Kupata Miujiza
na Dan Cavicchio.
Kuhusu Mwandishi
Dan Cavicchio, mwandishi wa kwanza, alianza kuandika akiwa chuoni na ni mhitimu wa 1993 wa Chuo Kikuu cha Brown. Hapo juu ilitolewa kutoka kwa kitabu chake cha kwanza, "Bustani Kutoka Mchanga", © 1993, iliyochapishwa na Harper Collins. Dan anaweza kufikiwa kupitia biashara yake ya ushauri: http://www.coloradocounseling.com
